ในส่วน"ขอบคุณ"ของ Sorry Sorry อัลบั้มใหม่ของซูเปอร์จูเนียร์ ฮีชอลและซองมินได้ขอบคุณสมาชิกของโซนยอชิแดบางคนด้วย

จากส่วนของฮีชอล

"ดูสิๆ ฮะฮะฮะ~ คนที่หัวเราะอยู่เสมอๆ สีผิวเหมือนแสงแดดอ่อนๆ เหมือนชาสมุนไพร ควอนยูริ ท่าน่ารักของเธอมันทำให้พี่อยากจะเตะไซด์คิกเธอเหลือเกิน.. แล้วก็คนแคระผู้น่ารักซุนคยู และคนที่มีหน้าผากที่น่าหวดซะเหลือเกิน คำสาปแซบยอก(คำสาปรุ่งอรุณ).. ยุนอา"

จากส่วนของซองมิน

"ไอ้น้องสาวตัวน้อย ซูยอง! ซันนี่!"

credit: aseo @ soshified.com
source: alice @ sj-world.net
thai tranlations: ANuBiS@soshifanclub

กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

โอ้ 555555 ฮาชอลเขียน ไปบอก

ซันเป็นคนแคระอีก 555 มินก็เขียน

สั้นๆแต่น่ารักอะ >< ขอบคุณมากคะ

น่ารักจังเลย >o<,,

กร๊ากกกกกกกกกก ฮาของ ฮีนิม มากมายยย กร๊ากๆๆๆ

ของ ซองมิน นี่ ออกแนวน่ารักนะเนี่ย

คิมฮีอย่าเตะยูลิงนะ ว่าซันเป็นคนแคระ หน้าผากหน้าหวดของยุน

พี่แกเขียนแต่ละอย่าง เหอ ๆ

ซองมินเขียนสั้น ๆ ง่าย ๆ ดีนะ

พี่ชายกับพี่สาวรักกันดีจริง ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

ฮา ของฮีซอลแฮะ -//-
ซองมิน ก็เขียนถึง ซันนี่ สั้นๆ แต่น่ารักมาก

น่ารักอ่ะ ครอบครัวนี้เค้ารักกันจริงๆเลย

แต่คิมฮีอย่าเตะพี่ยูลน้า น่ากลัว- -

5555+ ถึงกับขั้นจะไซด์คิ๊ก น้องเลยหรอ ฮีนิม 55555+

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะ ^^

ซูยองนี่ตัวเล็กตรงไหน - -
ไซต์คิกลิง โอ้วว ทำเลยค่ะ ฮ่า ๆ ๆๆ
คงจะกวนเค้ามากนะเนี่ย ลิงน้อย

ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าบ

เรียกโซชิซะฮาเลยอ้ะ ฮ่าๆ

หน้าผากน่ายุนหวด ยูริน่าเตะ ฮีนิมคะโหดไปไหน ๕๕

ขอบคุณค่ะ

5555555555 เขียนโครตฮา เตะไซด์คิก เป็นผมทำไม่ลงหรอก5555555555555555

หน้าผากของยุนๆน่าหวดจริง ผมว่าอย่างอื่นมากกว่า55555555555555

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ โอ๊กฮา~!

เอสเอมค่ายนี้น่ารักก

คำคิมฮี เจ๊กล้าเตะยูของเค้าอ๋อ

"ควอนยูริ ท่าน่ารักของเธอมันทำให้พี่อยากจะเตะไซด์คิกเธอเหลือเกิน"
เทควันโดกันเลยทีเดียว^^ ......เตะ แล้วระวังป้าสิกด้วยนะค่ะ คุคุคุ

เรียกชื่อแต่ละคนซะหมดสวยเลยแฮะ
แต่ก็ดูสนิทสนมกันดีนะ

"ดูสิๆ ฮะฮะฮะ~ คนที่หัวเราะอยู่เสมอๆ สีผิวเหมือนแสงแดดอ่อนๆ เหมือนชาสมุนไพร ควอนยูริ ท่าน่ารักของเธอมันทำให้พี่อยากจะเตะไซด์คิกเธอเหลือเกิน.."

555+

ยูริ น่ารักจนน่าเตะเลย

แหะ ๆ ทำยูริ ไม่ลงหรอก

ออกจาน่ารักขนาดนั้น

เจ๊กะมินน่ารักจริงๆ ^_^

ไอ้น้องสาวตัวน้อย ซูยอง????????

ซันนี่ นี่ใช้ตัวน้อยพอได้อยู่แต่ซูยองกี้งั้นเรอะ -*-

หัวเราะเสมอ ผิวเหมืแนแสงแดดอ่อนๆ ชาสมุนไพร นี่ยังไงหว่า

แต่รวมๆแล้วได้ ยูริ จริงๆแหล่ะ คิมฮีแอบพูดถึงหลายคนเลยนะเนี้ย

ขอบคุณแปลนะครับ

เหอๆๆ เจ๊ซินเขียนซะ....ฮาคับ หุหุหุ

อยากเตะไซด์คิกพี่ลิงด้วยหรอ?? 55+

แล้วที่บอกว่าพี่ซูยองตัวน้อยนี่...แปลกๆๆนะคับ ถ้าว่าพี่ซันก้อว่าไปอีกอย่าง จิงมะ??

ชอบตรงที่เขียนว่า คนแคระผู้น่ารักซุนคยู มากเลยคับบ

ขอบคุนที่แปลมาให้อ่านนะคับ

ฮ่าๆๆๆๆ เจ๊มัยไปซาดิสกะพี่ยูลเค้างั้นอ่ะ
555555555. เด๊วพี่ยูลก่รั่ว ใส่ซะนิ


ชอบจังพี่ยูลหัวเราะอารมณ์ดีทั้งวันเลย..555ก๊า กกกกก
หัวเราะมั่ง แต่เจ๊ห้ามเตะขอเป็นจู บบละกันน้ะ 55

แต่เราคงไม่ใช่สเปกเจ๊ล่ะเส้T^T

สองหนุ่มน่ารักจริงๆ เลย
555555
มีการแซวสาว ๆ ด้วย
ขอบคุนนะค้า

เจ๊เค้าเอ็นดูน้องๆ มากเลยนะคะ

ซึ่งยูริิคงได้รับเป็นพิเศษ

ดีที่ไม่กระโดดเตะขาคู่

ที่เอ่ยชื่อมานี่รั่วๆ แสบๆ ทั้งนั้น

555

ขอบคุณมากค่ะ

ฮีนิมอยากเตะลิงและตบเหม่งยุน

เอ่อนะมันคงเล่นกันแรงบ่อยๆละซิเนี่ย

ฮีชอลมันน่าหมั่นไส้สุด ๆ !!
ขนาดบนเวทีมันยังออกมาทีหลังเลยคิดดู 5555
จะมาดีดกะโหลกวางยุน + เตะควอนยูล
ลามปามเกินไปแล้ว !! ~ 555
แต่ก็ดีนะ สองวงนี้เฮฮาน่ารักดี ^^'

น่าเตะไซคิก
คนแคระ
หน้าผากหน้าหวด
ตัวน้อย
55++++

เจ้ซิน ฮามากๆๆ

ขอบคุนมากๆนะค่ะ

กรี๊ดด จะมาไซด์คิก ยูลด้ายงัย มะยอม
ว่าซันนี่แคระอีก ซันนี้ไม่ได้แคระสักคนแต่ไซส์มินิ อิอิ
แถมว่าว่ากวางเหม่งอีก(คำสาปแซบยอก)


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า^^

เจ๊ฮีนิมเขียนซะ ฮ่าๆๆ

เหวอๆยูริจะโดนไซด์คิกซะงั้น เหอะๆ

แง้วววววววววว คิมฮี

จะมาไซด์คิกอะไรลิงยูลเค้างะ

>______<!

นี่เค้าเอ็นดูกันมากถึงขนาดจะเตะ จะหวดกันเลยหรอเนี่ย -*-

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ



ปล.ซันนี่ = คนแคระผู้น่ารัก 55555+

ฮีชอลอยากจะเตะน้องเลยหรอ 55

ฮาจังเลยค่ะ คำสาปแซบยอก(คำสาปรุ่งอรุณ).. ยุนอา"

ครอบครัวนี้รักกันดีจัง

๕๕๕ ,, เจ๊เขียนฮาไปมั๊ย?

อยากเตะยูริเรยเร๊อะ ,, รุนแรงจังอ่า ~

ยังไปว่าซํนนี่ตัวน้อยอีก ๕๕

นู๋มินก็ใช่เล่น ไปว่าซันนี่ ๕๕๕

น่ารักดีอ่ะค่ะ ^O^ พี่น้อง ร่วมค่าย อิ อิ

ของซองมินน่ารักอ่ะ แต่ของฮีนิม....ฮาไปไหนเนี่ย 555+
ไปว่าซันนี่แคระซะงั้น 5555+

ว่าแต่...เจ๊จะเตะยูลจริงหรอ? ลิงกับงูตีกัน น่าดูนะ 555+

ฮีชอลคุณลืมตัวกอปปี้ในโปรเจคหาตัวแทนของคุณในแต่ละวงเหรอครับ

เจ้าหญิงน้ำแข็ง จองซูยอน เจสสิก้า อะครับ 555+

ว่าซันเป็นคนแคระไม่โกรธ แต่จะเตะยูล กับว่าหน้าผากอันสวยงามของยุนยุน เดี๋ยวเจ๊ศพไม่สวยนะครับ อิอิ

555 น่ารักจนอยากเตะไซด์คิก ฮาได้อีก
ขอบคุณค่ะที่เอามาให้อ่านกัน

เขียนอธิบายแต่ละอย่าง 5555

ฮา คิมฮีเขียน 555

เง้อ เจ้ซิน น่ารักกกก

>//<

ฮ่าๆๆ จะไซด์คิดยูริเหรอ .....

อ๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ครอบครัวนี้อบอุ่นกานจิงๆ อิอิ
ของซองมินดูน่ารักดีอ่า
แต่ฮีนิมออกแนวโหด 0.0
อย่าทำไรออนนี่น้าโอปป้า

ขอบคุณสำหรับคำแปลๆมากนะคะ ^^
ปล.sorry sorry เยี่ยมไปเลยโอปป้า อิอิ

น่ารักจังเลยค่ะ ><~

เจ๊เขียนได้แบบว่าโหดมากมาย - -* โหดแต่ฮาได้อีก
หวดหน้าผากยุน!
ไซด์คิกยูล!
คนแคระซัน!
=.,=
ซันไม่เถียง หยอง ตัวน้อย[?]
555555555555555

สิก้าเค้าไปไหนคะ ทำไมฮีนิมไม่พูดถึง
ลืมน้องสาวสุดที่รักไปแล้วหรอคะ?? 55+

กร๊ากก เจ๊เขียนฮาค่ะ

อยากเตะไซด์คิก นี่ชม หรือ อะไรคะเนี่ย 555+

ซองมิน เขียนน่ารักดีค่ะ

ไอ้น้องสาว กร๊ากๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

เจ๊ฮีชอลจ๋า

จะเตะไซด์คิกเลยเหรอ
อย่าทำควอนยูลเลยนะคะ

ส่วนประโยคที่ว่า
"คนที่มีหน้าผากที่น่าหวดซะเหลือเกิน"

ได้ใจเค้ามากๆเลยค่ะ
ยุนยุนที่รักๆๆๆๆๆ

อ๊าเจ๊ซินอ่านะเขียนได้น่ารักจิงๆฮ่าๆๆ
ซองมินน่ารักอ่ะอิอิ
ขอบคุณค่า

เจ้เขียนฮามากอ่ะ

ผิวชาสมุนไพร

คนแคระ

หน้าผากหน้าหวด-*-

ถ้าไม่ใช่เจ้ซินคิดไม่ได้อย่างงี้นะเนี่ย

2คนนี้เป็นคนดีกันจริงๆ555+ ฮีชอลแบบว่า 555+ ฮาอะ ของซองมินคุงนี่สั้นๆได้ใจความนิ อิอิ

555555555555555555555555555555555555

ฮามากก 5555555555555555555555555555555555555555555


คำสาปแซบยอก ... 5555555555555555555

ออกแนวหมั่นไส้ 555555555



ขอบคุณสำหรับทรานฮาๆค่ะ 555+++

อา55 น่าหวดจริงๆด้วยอ่ะ เห็นด้วยกับฮีนิม คนแคระผู้น่ารัก ก็น่ารักจริงๆ

แต่ "ไอ้น้องสาวตัวน้อย ซูยอง! ซันนี่!" ซันนี่ตัวน้อยอ่ะพอไหว แต่ซูยองกี้เกินน้อยไปแล้วมั้งคะ

น่ารักกันจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข้อความดีๆค่ะ

โหยยยยย

น่ารักมากมากมากมากเลยอ่ะ

ฮาของคิมฮีอ่ะ

คริคริ

อยากจะเตะไซด์คิกซะงั้นอ่ะเจ๊..

55555

ของซองมินน่ารักมากมายเลย

คริคริ

ขอบคุณมากมากเลยนะค่ะ

สำหรับคำแปล

^^

สั้นๆ แต่แน่นค่ะ 55555
ฮีนิมจะเตะก้นลิงแล้ว ฮวดเหม่งกวางด้วย
เอิ๊กๆ แต่ที่แน่ๆ ซูนคยูของเรา "แคระ"ค่ะ
5555555555555

ขอบคุณมากนะคะ สำหรับแปล^^