ปล่อยให้แฟน ๆ ลุ้นอยู่ซะนาน ล่าสุดมีการยืนยันแล้วว่า 9 สาว โซนยอชิเด เป็นศิลปินกลุ่มแรกในปีนี้ที่มียอดขายอัลบัมเกิน 100,000 แผ่นเรียบร้อยแล้ว

เมื่อวันที่ 17, ทางต้นสังกัดของ โซนยอชิเด, SM Entertainment ออกมาเปิดเผนตัวเลขยอดขายของมินิ-อัลบัมที่วางแผงตั้งแต่วันที่ 7 มกราคมปี 2009 นี้ว่าได้ทะลุ 100,000 แต้ม (แต้มมาตรฐานของทาง SM) ซึ่งขณะนี้ตัวเลขก็กำลังจะถึง 110,000 แต้มแล้วด้วย โดยมินิ-อัลบัม "Gee" นี้ได้กลายเป็นอัลบัมแรกของปีนี้ที่ยอดขายพุ่งทะลุหลักแสนเลยทีเดียว


ไม่ว่าจะเป็นชาร์ออนไลน์หรือออฟไลน์ .. ก็ไม่พ้นมีชื่อของ โซนยอชิเด ติดอยู่อันดับต้น ๆ

ยังไม่เพียงแค่นั้น, เพลงหลักในอัลบัมนี้อย่าง "Gee" ก็กำลังเป็นที่นิยมอย่างที่สุด ด้วยทำนองเพลงติดหู ท่าเต้นติดตา และ เนื้อเพลงที่น่าติดใจ ทำให้ 9 สาวสามารถส่งเพลง "Gee" ของพวกเธอขึ้นเป็น #1 บนเวที KBS 2TV's "Music Bank" ได้นานถึง 9 สัปดาห์ติดต่อกันเลยทีเดียว บันทึกเป็นสถิติใหม่ของวงการเพลงเรียบร้อยแล้ว ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้, ทำให้ไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้ว่าพวกเธอกำลังอยู่ในช่วงที่แรงสุด ๆ จริง ๆ

การขายได้เกิน 100,000 แผ่นในครั้งนี้ของพวกเธอ ทำการขายอัลบั้มแรกในเดือนพฤศจิกายน ปี 2007 และนี่เป็นอัลบั้มที่ 2 ของพวกเธอที่ขายได้เกิน 100k ซึ่งพวกเธอดีใจมากที่สามารถทำได้ สมาคมอุตสาหกรรมเพลงของเกาหลี ได้รายงานว่า อัลบั้มแรกของ โซนยอชิเด นั้นขายได้อย่างน้อย 120k อัลบั้ม

โดยโซนยอชิเด เป็นกลุ่มศิลปินหญิงแรกที่สามารถขายได้เกิน หนึ่งแสนแผ่น ติดต่อกัน 2 อัลบั้ม ซึ่งครั้งล่าสุดที่เกิดปรากฏการณ์นี้คือเมื่อกลางปี 2000

------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT, THANK YOU ^^'

Credits: Star News
Translated by: [email protected]/forums
แปลไทย: [email protected]

-------------------------

ก่อนอื่นก็ต้องดีใจด้วยนาา า า ,, ไม่อยากจะโม้ แต่รู้อยู่แล้วว่าต้องทำได้

แบบนี้อัลบั้มเต็ม เอาล้านชุดไปเลย!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับเจ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

สาวๆเก่งที่สุด ขายไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็ได้สองแสน>< 5555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ทีมทรานเราเก่ง><

ขอบคุณครับ

รู้สึกดีใจจังเลย

พี่สาวเราเก่งทุกคนเลย

เย้ยเย้ย

เก่งจังเลย

สมกับที่เป็นที่รักของเค้า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แบบนี้คงต้องยินดีด้วย!!

ในที่สุดก็ทำได้แล้วนะคะ แสนแผ่น
ยอดขายทั้งปี ขอให้ทะลุสองแผ่นไปเลยนะคะ ~

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โอ้วววววววววววว น้องๆสุดยอดจริงๆ

โซชิจัง! มากขึ้นไปอีกๆ

ขอบคุณที่สำหรับคำแปลข่าวฮะ

กรี๊ดดดดดดดดดด สาวๆสุดยอด *0*

จีแรงจริง ๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

ว้าวว วว ว ^0^~
สาวๆ เก่งจังเล้ ยยย ย

ดีใจด้วยนะคะพี่สาวว วว~


ขอบคุณค่ะ :')

100000 อัลบั้ม ต๊ายตายสาวๆเราเก่งค่ะ

สุดยอดเลยค่ะ แฟนใครกันเนี้ยเก่งที่สุด ^^

ว้าวววววว
สาวๆสุดยอด

ขอบคุณค่า

สุดยอดอ่า

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด

ดีใจแทนพี่สาวค่ะ

ขอบคุณข่าวดีๆนะค่ะ

ในที่สุดก็ได้หลักแสนจนได้



ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ^^

ทะลุ1แสนแล้ว เย้~

ดีใจกับพี่สาวด้วยนะ

เรายังไม่มีตังจะซื้อเลย TT'

ไปยืนจ้องซีดีจีที่บีทูเอสทุกวันเลย

จนมันหมดก็ยังไปเดินหา 555+

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านงับ

โอ้วว ~ T.T ตื้นตัน

100000แล้ว

ของผม คือ 1 ในนั้น ชิมิ

55555555555555+

รัก โซชิ ตลอดไป

1 แสน สำหรับ girl group ถิอว่าเยอะมากๆแล้วครับ
แถมได้ตั้ง 2 อัลบั้มเลยสุดยอด สาวๆคงปลื้มสุดๆ
ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาดอัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 2 คงได้ถึง 1 แสนชัวร์ confirm!
สาวๆเคยบอกไว้ว่ายังเหลือเพลงเด็ดๆอีกเพียบ

ว่าแล้วสาวๆต้องทำได้ เพราะสาวๆเจ๋งที่สุดอยู่แล้ว อิอิ

ขอบคุณค่า

โอ้ว~~~ เยอะมากๆเลยนะครับนี่

อยากให้มียอดขายเพิ่มๆไปอีก

ทุกๆแผ่นที่ขายออกทำให้พี่สาวมีกำลังใจขึ้นก็ดีแล้วละครับ

เป็นเกิลร์กรุ๊ปกลุ่มแรกที่ขายได้หนึ่งเเสนแผ่นทั้งสองอัลบัมเลย

สุดยอดดดดด+++

วี๊ดดดดดดวิ๊ววววว เข้ามาร่วมดีใจด้วย ซู๊ดดดดยอดดดด

ของเขาแน่นอนจริงๆ ขอบคุณที่เอามาฝากจร้า

สุดยอดค่ะ ยอดขายเยอะกว่าใครเลย อิอิ

ทะลุ 2 แสน ไปเลย

*0*

ปลื้มแทนสาว ๆ จังเลย >..<

เย่ ๆๆๆ


สุดๆไปเลยยยยย
พี่สาว ของเรา เก่งที่สุดด~

สู้ตายยย ๆ ^^
เก่งที่สุ ดดดด

ว้าว สุดยอด สาว สาว สู้ตอไป

พี่สาวดังใหญ่แล้วอะคับ หุหุหุ

ทะลุหลักแสนสองอัลบั้มซ้อน หาไม่ได้ง่ายๆๆนะ

ต้องระดับเทพจิงๆๆคับบ

ขอบคุนสำหรับคำแปลมากเลยคับบ

ดีใจด้วยค่ะ

เป็นการเริ่มต้นที่ไม่เลวเลยเนอะ ^^


ขอบคุณมากค่ะ

โอ้ว ว้าว ยอดจริงๆ เลย
ความพยายามของพวกเธอก็เป็นผลสำเร็จ

ว้าววววว ทะลุเป้าไปแล้วค่า~

แสนนึงน้อยไปค่ะ สาวๆเรา

ทำได้มากกว่านั้นอยุแล้ว

ฮ่า ฮ่า ฮ่า ๆๆๆ

ขายได้อีกแน่นอนค่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า^^

สาวๆ สุดยอดมากมายเลย
หุหุ ขอให้ดังยิ่งๆขึ้นไปน้า
รักพี่สาวๆมากมาย สู้ๆจร้า ^^

บอกได้คำเดียวสุดยอดดด


เชื่ออยู่แล้วว่ายังไงพี่สาวก้อทำได้ 55+

สุดยอดเกินหนึ่งแสนไปเยอะๆเลย

ขอบคุณคำแปลครับ

-สุดยอดมากมาย ไม่นึกว่าจะถึงแสนได้เร็วขนาดนี้นะเนี่ย ปลิ้มๆ

เย้ๆๆๆ 100กว่าเคแล้ว

งี้ถ้าอัลบั้มแตมคงหลาย100เค แน่เลย o.O

พี่สาวเก่งสุดไปเลยค่ะ ><

ยอดขายทะลุแสนติดต่อกันสองอัลบั้ม ><.

ดีใจแทนสาวๆจริงๆเลย

ช่วยกันอุดหนุนเยอะๆนะ 555+

เอาให้ถึงล้านไปเลย ><.

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เฮ..........



Let's go Soshi Let's go!

ขอบคุณมากมากค่ะ

ขอแสดงความยินดีกับพี่สาวด้วยน่ะคะ

พี่สาวเก่งจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

นี่มันขนาดมินิอัลบั้มนะเนี่ย

ทำยอดขายได้เกินแสนแล้ว เย้ๆ

ขอบคุณมากคับ

ดีใจๆๆๆ

แฮปปี้ๆๆๆ

อ้ายยยยยยยยยยยยย สาวๆ เก่งที่สุดใน 10 โลกเลย

รู้อยู่แล้วค่ะว่าต้องทำได้ โซชิ ไฟท์ติ้งงงง !!!

กรี๊ดดดดดดดดดด สาวๆเก่งที่ซู๊ดดดดดดดด

เอาให้ได้เกิน 2แสนไปเลย รออัลบั้มต่อไปนะจ๊ะ

1แสนสำหรับgirl groupถือว่าสุดยอดมากๆ

sm ต้องดูแลวงหญิงให้ได้ดีเหมือนวงชายด้วยแล้วกัน

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆเขาเก่งกันจริง

อัลบั้มเต็มคงได้มากกว่านี้แน่เลย

ขอแสดงความยินดีกับสาวๆด้วย

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

ถึงแสนแล้ว ยินดีด้วยนะสาวๆ ทำได้อยู่แล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแแปลครับ

อร้ากกกกกส์ ปลื้มม ในที่สุดก็สำเร็จ!!!!!!!
เก่งมากๆคะ สาวๆๆๆๆๆ
น้ำตาจะไหลคะ ฮ่าๆ

ขอบคุณนะคะ

พี่ต้องทำได้อยู่แล้ว TT^TT
ยินดีด้วยนะคะ พวกคุณสุดยอดเลย
รักโซชิที่ซู้ด ไฟว์ติ้งท์ มุ่งสู่ 2 แสนเลย ^^ ~
ขอบคุณสำหรับข่าวดี ๆ ค่ะ :)

ขอล้านนึงเลยได้ป่ะคะ อิอิ
รู้อยู่แล้วว่าสาวๆต้องทำได้ เนอะ..

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สาวๆสุดยอดค่ะ
เจ๋งมากมาย ขอให้ยอดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆนะค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวสารค่ะ

แจ่มเลยสาวๆ

สาว ๆ สุดยอดมากค่ะ
ขอบคุนนะค้า ^^