ดาวตลก ชัง ฮยอนดอนเปิดเผยถึงความสุขสมในการแต่งงานแบบสมมติของเขากับแทยอน แห่งโซนยอชิแด

ฮยอนดอน,ผู้ไปออกรายการ “Star Golden Bell” ทางสถานี KBS เมื่อวันที่ 7 ได้กลายเป็นจุดสนใจเมื่อเขากล่าวว่า “แทยอนนั้นเหมือนกับภรรยาในฝันของเค้าเป็นอย่างมาก. เธอดีเกินไปสำหรับผม หลังจากที่ผมได้พบกับแทยอน, ผมก็กลายเป็นคนที่สดใสมากขึ้น” ฮยอนดอนนั้นกำลังมีรายการออกอากาศทางช่อง MBC 'We Got Married' กับแทยอนในฐานะภรรยาสมมติ.

เมื่อ MC คิมแจดอง ถามว่าถ้าฮยอนดอนสามารถเผยข้อด้อยของแทยอนจะได้มั้ย. เขาตอบว่า “แทยอนนั้นเป็นผู้ใหญ่เกินอายุ บางทีผมก็อยากจะเห็นด้านที่น่ารัก และสดใสสมวัยอย่างเธอบ้าง”

และเมื่อ ไบรอันจาก 'Fly to the Sky' ถามว่า “คุณจะแต่งงานกับแทยอนในชีวิตจริงมั้ย?” คุณจะทำอย่างไรถ้าเธอมาสู่ขอหล่ะ? ฮยอนดองตอบอย่างเต็มตื้นว่า “แน่นอน!”


ในทางกลับกัน เมื่อ MC จีซอกจินถาม ยูริ และ ซูยองแห่งโซนยอชิแดให้เผยทั้งข้อดีและข้อด้อยของฮยอนดอน
พวกเธอก็นำเสียงหัวเราะมาสู่สตูดิโอเมื่อพวกเธอตอบว่า “ข้อดีของเค้าก็คือเค้าเป็นคนตลกค่ะ ทำให้พวกเราหัวเราะ และเจริญอาหาร แต่ที่แย่ก็คือ เมื่อเข้าออกโทรทัศน์แล้ว
เค้าดูเหมือนชอบกินมากไป แล้วก็น่าเบื่อด้วยค่ะ”

Credits: Yahoo, Korea. & NewsEn
<a href="http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83" target="_blank">http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...mp;newssetid=83</a>
Translation: k_tyeon.x3 @ soshified.com
Thai translated by pimpcess @Soshifanclub.com
*แปลเพื่อ Soshifanclub.com เท่านั้น!!!!!!!!!
Take out with full credit
สังคมอินเตอร์เน็ทต้องมีมารยาทค่ะ

ลุง เกรงใจแฟนๆแทแทบ้าง

เค้าอิจฉากันหมดแล้ว

เข้าใจว่ามันเป็นบท ^^

แต่ก็น่ารักดี

แหมมมมมม

ได้ทีเอาใหญ่เลยนะ

กรี๊ดๆๆๆ

ฮุเว้ย เอาแก่ละ ถ้าแฟนคลับไม่ก่อม็อบไม่เลิกใช่ปะลุง

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ^^

ว่าแทยอนทำตัวแก่หร๊อออออ 5555 แทยอนเค้าเป็นผู้ใหญ่เพราะหน้าทีหลายอย่างต่างหากล่ะลุง!!! 5555

แต่ชักชอบตาลุงแล้ว อิอิ

ไบรอันก็จริงๆ 555 ถามมาได้ว่าถ้าแทยอนมาขอตาลุงแต่งงาน ตาลุงจะว่าไง 5555

อ่านแล้วยิ่งรู้สึกดีมากๆกับแทยอน ยังมากได้อีกค่ะ 5555

ขอบคุณนะคะ^^

ลุงคับชักจะมากไปแล้วนะ อย่าคิดเป็นเรื่องเป็นราวให้มากไปนะ

ขอบคุนสำหรับข่าว+คำแปลคับ

เอ่อ ลุง
จะเกินหน้า เกินตามากไปละนะ

คนเค้าอิจฉากันทั่วบ้าน ทั่วเมืองอยู่แล้ววว

โอ้ย สาวกแทงกู กริ๊ดสลบ ห้าห้า

ขอบคุณครับ

เธอคือสาวในฝันของคนมากมาย
กินมาก! คงจริง

555+ลุงเอ๋ย เคยตายไหม๊ (เอ๊ ยังไง555+)
จะแต่งกะแทแทรึ เชอะ ฝันไปเถอะ ข้ามศพฉันกะเพื่อนไปก่อน 555+

โอ๊ยยยย...ไม่ยอม
แทแทคงไม่ไปขอแน่ๆ
555

กล้า

นะเนี่ย

ลุง

อิจฉาตาลุงจริงๆ ให้ตายเหอะ

แต่ก็นะ ใครเจอคำถามแบบนี้ ก็ต้องตอบแบบลุงฮยองดนอยู่แล้ว

ถ้าแทยอนขอแต่ง ใครจะโง่ปฏิเสธล่ะ 55555+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ถ้า แทแท มาขอ ใครจาปฏิเสธลง

55555+

แหม่ ๆ ตาลุงนี่ทำตัวน่าอิจฉาขึ้นทุกวัน

อย่าให้ผมอิจฉามากกว่านี้เลย ได้โปรดด

อิจฉาตาลุงจิงๆ== ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ขอบคุณพี่ฝ้ายค่ะที่แปลข่าวมาให้
ฮยองดนน่าหมั่นไส้จริง - -

เกลียดไอลุงโว้ย

ลุงครับ ๆ ใจเย็น ๆ

เฮ้อ แทยอนนะ สเน่ห์แรงมากมาย

ลุงนี้คิด จริงจังเลย อิอิ

ขอบคุณครับ

แทยอนน่ารักมากมายย + เสน่ห์ กำลัง2

อีตาลุงค๊ะ อย่าฝันไปเลยคะ
เพราะมันไม่มีวันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน อิอิ
ไว้จะรอดูรายการนี้นะ สองรั่วตัวแม่จะไปทำอะไรฮาๆอีกรึเปล่า

ขอบคุณนะคะที่เอามาให้ได้อ่านกัน

ต๊ายยยย คุณลุงขาช่างกล้าพูดนะคะ

ไม่ยอมค่ะ 5555 ไม่ผ่านค่ะคุณลุง

แทๆออกจะน่ารัก ไม่เหมาะค่ะ 555

ตาลุง....

เริ่มจะไปเรื่อยแล้วนะ

เค้าไม่ยอมเฟ้ยยยย~!!

แทยอน น่ารักขนาดนี้เป็นใครก็คงจะแต่งเนอะ

แต่ว่าคุณลุงคะ อย่าเพิ่งฝันไปเลยค่ะ

เราไม่ยอมให้คุณได้แต่งหรอก 555

เหอะๆ ลุงคะ อย่ามา ชิชะ

ขอบคุณค่ะ

จะพูดอะไรระวังปากบ้างนะครับลุง...

ตาลุง หลายเรื่องแล้วนะจะทำให้อิจฉาไปไหนหะ

อิจฉา

ลุงคะ อย่าคะ - -* มันแต่งงานแค่ในรายการ

อย่าเพ้อมาก -0- ขอบคุณมากนะคะ

แง่งงง!! ลุงกล้ามากกก

ไม่ได้เกรงใจแฟนๆแทงกูเลยวุ้ย

ช้ำๆๆๆๆ

ขอบคุณมากค่ะพี่ฝ้าย(ไหฮโย) 5555

อ๊ากกกกก

รายการ WGM ดูแล้ว อิจฉาลุงมากๆๆๆๆๆๆๆ

เหอๆ

แทแท น่ารักโคดดดด

ในรายการนี้อะ

เด๋วไปหามาดูบ้างดีกว่า ดูดีๆ ลุงก็น่าสงสารเหมือนกันนะ เพราะมันก็เหมือน
ความฝันน่ะแหละตื่นมาอีกวันชีวิตก็เหมือนปกติและ

ลุงกล้าพูดเน๊อะ -*-
ไม่ใช่ชีวิตจริงนะคะ
55

.
.
ขอบคุณมากค่ะ
:)

ลุงคะอย่าเพิ่งหลงรักแทงกูขึ้นมาจริงๆล่ะ - -

จะว่าไปถ้าถามแบบนี้กะใคร จะมีใครปฏิเสธหรอ
ก็แทน่ารักซะขนาดนี้ ><

ลุงค่ะ ลุงกล้ามากเลย

อิจฉาลุงมากกกก ได้เข้าหอพักสาวๆด้วยอ่ะ = =

ขอบคุณมากค่ะ

ตาลุงบอกว่าแทแทดีเกินไป งั้นเลิกเลยดิ

ซูริทำดีมาก

อิ๊ตาลุง = ="
เกินไปนิดนึงแล้วนะ
ตื่นได้แล้ว 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปลงัป

ง่ะ
ตาลุงนี่ น่าหมั่นไส้ชะมัด -*-

อ่ายยยยย

ลุงอย่ากินเด็กเลย

สงสารแทยอนมั้ง

อิอิ

เอ่อ ... ลุง

แทยังเด็ก

ปล่อยเด็กไปเถอะนะ

ขอบคุณมากคับสำหรับข่าว

เห้อ แทยอนน่ารักขนาดนี้ใครก็อยากแต่งกับเธอ

แต่ลุงนี่ไม่ไหวมั้ง ถ้าเรื่องจริงแต่งกันอายุห่างขนาดนี้

ลุงอ่ะ
ซะงั้นเลย

คุณลุงช่างกล้านะคะ แง่มๆ

หมั่นไส้วุ้ย - -

ขอบคุณสำหรับคำแปลฮับ

คุนลุงหวังสูงไปรึป่าว --"

มันก้อแค่ในรายการคิดเปนจิงไปได้ 55+

เธอดีเกินไปสำหรับผม ถูกต้องนะค่ะลุง

แทยอนคงไม่ไปสู่ขอลุงหรอก 55+

ลุงกล้ามากๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ

ไม่เห็นใจแฟนคลับแทแทเลย
แค่นี้ก็ตาลุกเป็นไฟแล้วค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ลุง จะแต่งเลยหรือ

แง้ว ม่ายยอมๆๆๆๆๆๆๆๆ

เค้า ก็ อยากง่า TT TT

ขอบคุณมากนะครับ....

ขออนุญาตนำไปลงที่ club ของสาวๆ ที่พันทิปนะครับ ( with full credit แน่นอนครับ )

555 แทแททำตาลุงเพ้อไปซะและ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

ลุงได้ใจเกินไปแล้วนะ

เหอะๆ


ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันคับ^^

จะไปเอาไรมาก มันก็แค่ สมมุติ เรื่องจริงมันยังไม่เกิดสักหน่อย จะก่อม็อปทามไม ไปเป็นหมูแดดเดียวอยู่สบายๆๆดีกว่า
มันเป็นสัจจธรรมของโลกหมานุดมีเกิดย่อมมีดับ ขอให้สาวมีฟามสุขตลอดไป นะจ้ะ รักนะแทแท ไม่แสดงออกแต่อยากบอกรัก อิอิ

คิดในเเง่ดี ถ้าตอบว่าไม่ คงโดนเเบน

อืม เเต่ไงเเบนไปแล้วลุง เเบนนนนนน