Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] SNSD* in THAILAND
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
annyja

อยากดูไนเอ็นเตอเทรนอะ หุหุ

อยากให้มีคอนในไทยจัง ขอบคุณนะ
hopang
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ ยาวเลย อิอิ
pbautumn
อยากให้สาวๆมาไทยอีกจัง

รอคอยการกลับมาของพวกเธออีกครั้งนะสาวๆ

จะว่าไปก็อยากดูรายการ9entertainวะแล้วอะ

ดู07showอย่างฮาอะ 555

ขอบคุณมากๆจ้าสำหรับเรื่องราวดีๆที่นำมาแบ่งปัน

รักSNSD
♥ ⓢoshiⓢone ♥
ในที่สุดก็ได้พักแล้วสินะ 61.gif (ไม่อยากให้พักเลยง่ะ C-C-02.gif แต่ก็น่ะตั้ง4เดือนแว้วคงเหนื่อยแล้วแหละ 17.gif พักเยอะๆจะได้รีบออกอัลบัมใหม่)

อยากให้สาวๆ จัดคอนของตัวเอง ในไทยเร็วๆจัง สู้ๆออนนี่

ข่าวยาวดีงับ ชอบๆๆๆๆๆ
ooJAZZoo
มารอชม nine entertain ด้วยคนครับ ขอบคุณสำหรับข่าวดี ๆ มาก ๆ ๆ ๆ ครับผม
One - Love
คราวหน้าจะต้องไปให้ได้!!
คิดถึงจัง จะหายกันไปอีกแล้วอ่ะ
anotherPITSH
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ


จะรอดู9entertain

ฮ่าๆๆๆ
Mind_Yoon
คิดถึง ๆๆๆคิดถึงที่สุดเลย ๆๆๆ
Fah-soshi
พี่สาวน่า รักมาก มาย >O<
Sooyoungฟนปต
เฮ้ออออออออออ

อ่านแล้วใจหายอ่า..

ยังไม่อยากให้สาวสาวกู๊ดบายสเตจเลยอ่า

แง่ม ๆๆ

แต่ว่ายังไงก็

ไฟต์ติ้ง ๆๆนะจ๊ะ

สาวสาว

คริคริ

s910434369.gif
Faiiezz
รักโซชิมากมายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
wonder_wonder
เง้ออ อยากเจอมากๆเลย

แต่อยุ่ไกล TT

สาวๆในทีวีสวยมากเลยค่ะ

ตัวจริงจะขนาดไหนกันนะเนี่ย
NightLTY
เสียใจที่จะเลิกโปรโมตแล้ว

แต่ก็ดีใจที่สาวๆจะได้พักผ่อนบ้างเสียที

ถ้ามีโอกาสมาเที่ยวเมืองไทยน๊า
Zephiros
เอาล่ะ สาวๆ ได้เวลาพักๆกันบ้างแล้วล่ะ

โปรโมตกันมายาวนานเกิ๊น

แต่ใจจิงก้อแอบเสียดายอยู่ไม่น้อยเลย

สุดท้ายก้อขอบคุนทีมtran นะคร้าบ ที่แปลมาให้อ่านอยู๋บ่อยๆ

Jasmine&Sunny
จะรอดู NINE ENTERTAIN นะคะ
fleurdelacoeur
ออนนี่ของเรามาแรงจิงๆค่ะ
นี่คือพลังของโซวอนไทย 555
มีความรู้สึกว่าพี่สาวเพิ่งกลับมาเอง
นี่จะหยุดโปรโมทซะแล้วหรอ
คิดถึงแย่เลย T_T
เสียดายที่ยุนสุดที่รักไม่ได้มาไทย
ไว้พวกเราจะเป็นกำลังให้พี่สาวตลอดไปนะคะ
รวมถึงพี่ๆทีมแปลด้วย ขอบคุณมากๆนะคะ ^^
ไว้จะรอดูnine entertain คร่า
ria
ขอบคุนสำหรับข่าวจ้า

รอดูไนน์เอนเตอเทรน
PaePee
ข่าวยาวมากเลยครับ

คนอ่านยังขี้เกรียจอ่านเลย

แต่คนแปลยังมีน้ำใจแปลลง

ขอบคุณครับ

ทีมทรานสู้ๆ
oo7
หลังงานนี้ คนทั่วไปก็เริ่มจะรู้จัก สาวๆมากขึ้น ดีจัง
sherlockz
อยากให้ยุนอามา TT'
แอบใจหายกะตอนสุดท้าย TT^TT
TcTiiFfYyo0
ง่ะ Nine Entertain

ยังไม่เห็น เยย อ่า
หรือว่า ออกไปแล้วอ่า ค่ะ
อยากดู ><
Kutakuta luv Soshi
อยากดูไนท์เอนเตอร์เทนจัง ไว้จะติดตามนะคะ



วันหลังมาเมืองไทย พายุนมาด้วยยยยยย~ 9 สาว ไฟติ้งง !!


ดังระเบิดด
taetif_tae
เห็นบรรยากาศแล้วคิดถึงออนนี่TT
Dojo-mAn
สุดยอดครับ มาให้กำลังใจ
HeartTaeY
ขอบคุน เรนคุง ครับสำหรับข่าว

แปล ดีมากมาย

นิวต้องอ่านเยอะๆสะแร้ว

อยากแปลได้บ้างจัง 5555+

อันที่จิง อ่นภาษาอังกฤษ ออก แต่ ติด คำภาษาไทย ที่ใช้แปลนี่แหละ


เรนคุงเราเก่งจริงๆ

สุดยอดๆ*-*

ขอบคุนครับ
Blaze
น่ารักมากๆค้าฟ

ตอนออก 07 โชว์อ่ะ
แงแงแ
เห็นแล้วอยากไปมาก
แต่ม่ะมีโอกาส
แงแงง

แต่ก็ยังดีที่ได้ดูค้าฟ

เป้นกำลังจายให้สาวๆ

แล้วกลับมาเมืองไทยอีกน้า

ปล.ครั้งหน้า อยากให้ยูริ ลากยุนอามาด้วย แงแงแง TT อิอิ
IG_S
สุด ยอด มาก มายย

*อยากดู nine entertain อะ วันไหนอะเนี่ยย


ขอบคุณมากคับ สำหรับ ข่าว ดีๆ
joey170
อ้าอยากดู 9 entertain อ่ะ

สาวๆจะ good bye แล้วเศร้าเหมือนกานแหละ

ทำไม 80 วัน ~เกือบ 3 เดือนมันสั้นอย่างนี้

ชอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะยาวจริงๆ^^
SOSHI-TIFFANY:))
พี่สาวสุโค่ยมาก ก ก ก !!! > <
แต่ไม่อยากให้ จี อำลาเลย โฮๆ ๆๆ emo2 (16).gif
ตอนที่ดู 07 Show พี่สาวน่ารักกันมากกจริง ถึงยุนนี่จะไม่ได้มาด้วย
ยังไงก็สู้ๆนะคะพี่สาว
จะเป็นกำลังใจให้เสมอนะคะ :))
ขอบคุณมากๆค่า s910434369.gif
babybear
เจ๋งไปเลย
Brooklyn~Brewery
Nine Entertain อยากดูค่ะคิดถึงเด็กๆๆ ฮ่าๆในห้องอัดฮามากมายอ่ะ อิอิ กลั้นขำแทบตาย

เด็กๆสุดยอดจริงๆๆค่ะ ร้อนแรง ไม่หยุด
srinum
น่ารักจัง

ขอบคุณสำหรับบทความนะครับ
atkins
ขอบคุณมากครับ เพิ่งรู้ว่าไปอัด 9 Entertain ด้วย ถึงวันนี้แล้วออกไปยังอ่า ต้องติดตามๆ
oolala
มาอีกนะสาวๆ รออยู่

คิดถึงจังเลย
yulyoon~*
อยากให้มีคอนในไทยซะที
ppjj
ขอบคุณนะค่สำหรับบทความ
สาวๆพักผ่อนบ้างน๊า เปนห่วงจ้า
NOOJAN :) •~
ยังคงคิดถึงไม่หายยย ฮือๆ
MaWnOii
เห็นแบบนี้แล้วอยากให้มาอีกเร็วๆจัง
w@nding
ข่าวยาวมาก 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะพี่เจ
Brooklyn~Brewery
......


คิดถึงค่ะ เฮ้อ ถอดหายใจ -*-

สุดยอดค่ะ โซชิ เก่งมากค่ะโซชิ

ฮ่าๆๆๆ กร้ากกกกกกกกก ฮาขนมไทยนี่แหละ เจส ไม่ค่อยออกอาการเลย เมื่อมีขนมมาอีกกล่อง........


ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะค่ะ
Lucky13
อ่านแล้วคิดถึงสาวๆมาก

โฮกช่วงหลังๆมีซึมๆ ฮาๆๆ


ขอบคุนสำหรับคำแปลมากๆคับ
Yuri-Cheese
อีกไม่นานโซนยอชิแด จะดังกว่านี้อีก
~Pizza~
น่าอิจฉาจัง อยากเจอสาวๆตัวจิงบ้างอ่ะ

น่ารักกันจิงๆเลย ท่าทางจะงานยุ่งตลอดเลยนะเนี่ย

พักผ่อนบ้างน้า (เค้าจะได้ยินมั้ย = =)

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ (ยาวสุดๆ)
YoonA_SoShi
คิดถึงพี่สาวจังเลยยย ย


เมื่อไหร่จาเมืองไทยอีก


S♡NE ชาวไทยรออยู่น้ะ

Fighting Fighting !!~
FUNza_101
ขอบคุณนะค่ะ

วันนั้นพลาดดูไนท์เอ็นเตอร์เทน

อยากดูมากเลยมากๆๆเลย

degree_freedom
เปนความสำเร็จที่ ตอกย้ำความคุณภาพของสาวๆจริงๆ

ขอบคุณทีม Tran คร้าบบบบบบบ

ติดตามมต่อไป เย้ๆๆๆๆๆๆ mkb (26).gif mkb (26).gif mkb (26).gif
ppy
อ่านแล้วคิดถึงสาวๆ จัง
Ma~Fou*
สุดยอดดด



ขอบคุณนะคะ
swanki
ตื่นเต้นกับอัลบั้มใหม่ ขอแบบเซะซี่ๆนะ 5555555+
swarovski
หยุดโปรโมตแล้วเหรอ



คิดถึงนะคับ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.