Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] อยากดัง?? ก็เอาชนะ Tell Me ให้ได้อย่าง Gee สิ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3
yoyosang~*
อือหือออ ยาวจริงยาวจัง รอสาว ๆ เสมอค่ะ

โซนยอชิแดสุดยอด ! ขอบคุณมากค่ะพี่เจ ^^
soshi_love
อนาคตเป็นสิ่งไม่แน่นอน

เราก็ต้องเตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้บ้าง

มีความสุขอยู่กับปัจจุบันของสาวๆกันดีกว่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
GirlGen_Rule!!!
โอย ขนาดอ่าน ยังมึนเลย

ทีมแปลเก่งจริงๆนะครับ ขอบคุณคร้าบบบ
9*LIFE
ขอบคุณสำหรับบทความยาวๆที่น่าอ่านครับผม
ทั้งที่พอลลี่น้องเจและทีมทรานที่แสนขยัน

ดีใจที่สาวๆมาถึงจุดที่เยี่ยมยอดในอาชีพของเธอ
และเชื่อว่ามันยังไม่หมดแค่นี้แน่
อยากให้เป็น9สาวโซนยอชิแดตลอดไปนะ
แต่วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร
ก็จะติดตามผลงานของทุกๆคนพร้อมทั้งเอาใจช่วยเสมอ
GirlGen_Rule!!!
ขึ้นซ้ำซะงั้น ขอโทษครับ
GirlGen_Rule!!!
ขอโทษครับ เน็ตรวน
Brooklyn~Brewery
ขอ 9 คนเถอะ -*-

อ่า ยังไงก็เก้าค่ะ

ยังไงเราก็ไม่ลืมหรอกน่ะ ถึงปิด Gee ไปแล้วแต่ฟังเพลงของสาวๆทุกวันอยู่แล้ว

มันคิดถึงนี่น่า -*-

ก็จริงค่ะแต่ละคนไม่ได้แสดงความสามารถเต็มที่ แต่เราคิดว่าบางทีเค้าพอใจกับการอยู่เป็นกลุ่มอ่ะน่ะ

ยังไงก็โซชิ -*-

ยุนยุน ดังใหญ่แล้วสิ
sweetiiz-heart
อ่า ขอบคุนที่แปลให้อ่านนะคะ

ยาวมากมาย T T

อ่านไปมึนไปนิดหน่อย ๕๕ ๕ +
D!w'z
ยาวมากค่ะพี่ข๋า

ขอบคุณสำหรับคำแปลอันยาวยืดนี้
Rae_momo69
เห็นด้วยกับเจ้าของบทความอ่ะนะ

โดยเฉพาะเสียงของแทยอน ถ้ายังเป็นแบบนี้ เสียงทึ่เคยบอกกันว่าเจ๋ง มันอาจจะไม่ใช่อีกต่อไป
อาจจะเป็นความเปลี่ยนแปลงของเสียงที่เติบโตขึ้นด้วยละมั้ง แต่ยังไงก็เสียดายเสียงสูงๆแบบนั้นอยู่ดี
นักร้องผู้หญิงเกาหลีที่เสียงสูงแบบนั้นมีอยู่แค่ไม่มีกี่คน ถ้าสามารถรักษามันไว้ได้ เธอก็คงเป็นหนึ่งในดีว่าสำหรับอนาคตได้

เรื่องทั้งหมดที่เขียนมามันเป็นเรื่องของวันพรุ่งนี้ ของอนาคต และสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ในวันนี้
ถ้าอ่านแล้วคิดตาม ก็จะเข้าใจ สามารถทำใจยอมรับและมองถึงวันข้างหน้าได้อย่างปกติ
เมื่อถึงวันนึงที่การจากลามาถึง เราจะมองเห็นภาพที่พวกเธอจะดำเนินต่อไปและไม่คิดเสียใจเลย

นี่เป็นบทความดีๆที่น่าอ่าน

แล้วก็ขอบคุณทีมแปลค่ะ มันยาวมากเลยนะเนี่ย
ตอนอ่านภาษาเกาหลีก็อ่านไปแค่พาร์ทเดียว 55 ขอบคุณที่ทำให้อ่านได้จนจบนะคะ
fleurdelacoeur
ก่อนอื่นขอบคุรพี่ๆทรานมากๆนะคะ ^^
ยาวมากจิงๆนะเนี่ย >//<

อ่านแล้วก็ดีใจแทนพี่สาวด้วยนะคะดังใหญ่แล้ว อิอิ
แต่อนาคตก็ไม่แน่นอนอย่างในบทความค่ะ
ซักวันอะไรจะเกิดก็ต้องเกิด T_T
แต่สิ่งนึงที่จะไม่เปลี่ยนไป
คือความรักของโซวอนที่จะมีให้ออนนี่ตลอดไป
โซนยอชิแด ซารางแฮ ยองวอนฮี ^^
SNSDsoCute
อ่านจบแล้ว เหนื่อยเลย

ฮ่า ฮ่า ฮ่า

ยาวมาก ๆ ๆ ๆ

ขอบคุนที่แปลข่าวมาให้ได้อ่านกันคับ

Lolilolypop
=-=

ยาวได้อีก
Miieew
พี่สาวเก่งมากๆเลยค่ะ อยู่เป็นโซนยอชิแดอย่างนี้ก็ดีแล้วล่ะเนอะ อย่าแยกกันเลย
Yanui
ยาวมากฮะ ขอบคุณคนแปลด้วยนะครับ^^"

QUOTE
ทิฟฟานี่คือเพชรในตมที่พ่ายแพ้ให้แค่ แทยอน เท่านั้น


อันนี้ดูออกจะ>,.<

ยังไงก็จะขอจดจำพี่สาวตลอดไป ต่อให้กาลเวลา ความถดถอยยังไงก็เถอะนะ'w'

อ่านหลังๆมารู้สึกแปลกยังไงบอกไม่ถูก ความรู้สึกแบบ....อันนั้นอ๊ะ>0<~~~~~
Ma~Fou*
อยากจาร้องไห้ ยาวมากกก 55+

ไม่รุ๊จาพูดตรงไหนดีมันเยอะเหลือเกิน 55+
YuriFC
จีลิสซึ่ม ม ม ม


สาวๆๆดังมากก ก ก
w@nding
เป็นบทความที่ ยาววววววววววววมากๆค่ะ
แต่ึให้ข้อคิดดีนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สู้ๆนะคะ
minal
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
สาวๆ เก่งมาก
พยายามต่อไปจ้า

แต่ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะ
ทำงานหนักเดี๋ยวไม่สบาย
winchester
ขอบคุณครับที่แปลมาให้อ่านกัน ^^
TcTiiFfYyo0
อย่าแยกวงเลยย เป็นโซนยอชิแดให้โซวอน
ไปตลอดเถอะน่ะค่ะ
^ ^

ยูริ จะควงทิฟฟานี่ O-O
เอาแล้ววว ยูลลลล

แต่ละคนก็มีความสามารถหลายอย่าง ไม่เหมือนกัน
แต่พอพวกพี่มารวมกัน มันเลยกลายเป็น โซนยอชิแด น่ะค่ะ

สู้ต่อไปปป เย้ววว
cembalos
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ยังยาวได้อีกนะเนี่ย


TiFFtaE
GEE Fighting !!!!!!!!!!!!

SNSD Fighting !!!!!!!!!!!!
~fanggie~
ขอบคุนสำหรับคำแปลนะคะ

สาวๆดังมากๆเลยจิง ^^
แทแทน่ารัก
ขอบคุณนะครับ สำหรับข่าวแปล
tonzkungcubza
อยากให้กลับมารวมตัวกันอีก 9 คนเร็วๆจัง ยังไงก็จะรอนะ ............


วันนี้โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป ...............



NIikoces
อ่า
ไม่รู้สิคับ แต่ผมอยากให้สาวๆมาพร้อมๆกัน 9 คนอีก


ขอบคุณสำหรับข่าวแปลนะคับ ^^
sherlockz
วันข้างหน้าเป้นยังไม่รู้ รู้แต่วันนี้มีโซนยอชีแด!
คิดแล้วอยากร้อง ถ้าเกิดต่อไปแต่ละคนต้องแยกกัน TT^TT

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ ^^
FUNza_101
ขอบคุณนะค่ะ

ยาวมากมายกว่าจะอ่านจบ

โซนยอชิแด ระบาดหนัก

ฮอตไม่เลิกเลย

วันนี้ โซนยอชิแด

พรุ่งนี้ โซนยอชิแด

โซนยอชิแดตลอดไป
LoveBear
บทความยาวมากๆๆ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะจ๊ะ

ไม่อยากให้แยกวงเลยอ่ะ

ยังไงก็จะตามให้กำลังใจสาวๆตลอดไปนะ
Love*-YoonA-*
อย่าแยกวงน้า

SNSD เจ๋งที่สุด
~Pizza~
ยาวสุดๆเลยอ่ะ เท่าที่อ่านมาก็เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง

แต่ยังไงก็รักสาวๆนะ ตั้งใจทำงานนะ

แล้วก็..อย่างแยกวงนะ (ถ้าเป็นอย่างนั้นจิงๆคงช็อคน่าดู!!!)

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
P-M-R
ไม่อยากจะนึกถึงอนาคต ผิดมั๊ย =='

may_u
ทิฟฟานี่คือเพชรในตมที่พ่ายแพ้ให้แค่ แทยอน เท่านั้น


ชวนให้จิ้นได้อีกเถอะ

สาวๆ สุดยอดๆ ๆ ๆๆ

อยู่กันแบบนี้ตลอดไปนะ ~
wonder_wonder
สาวๆเราจะดเปล่งประกายที่สุด(รั่วมากที่สุด)ก้อตอนที่อยุ่กันครบเก้าคน

รักกันอย่างนี้ไปนานๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับการแปลค่ะ ^^~
techy
ขอบคุณสำหรับข่าวดีๆคะ
tonzkungcubza
ยาว ยาว มาก มาก เลย b (11).gif สู้ๆ ครับ ออนนี่ ยัง ไง ก็ จะ เป็น โซวอน อยู่ เคียง ข้าง ตลอด ไป
tonzkungcubza
ยาว ยาว มาก มาก เลย b (11).gif สู้ๆ ครับ ออนนี่ ยัง ไง ก็ จะ เป็น โซวอน อยู่ เคียง ข้าง ตลอด ไป
Oppa_green_Tea*~
Wowwwwwwwwwwwww!!!!
ppy
กว่าจะอ่านจบ ยาวมาก ยังงัยก็ติดตามผลงานน้องๆ ทุกคนอยู่ดี
punt*iez
นึกถึงอนาคตแล้วมันเศร้าใจ
คำว่าตลอดไปไม่มีในโลกมันเป็นสัจธรรม

ถึงยังไงก้อรักสาวๆ
><
*~Tonlew_SNSD~*
ยาวมากเลยค่ะ แต่อ่านแล้วดีใจเนอะ
สาวๆแรงไม่หยุดหย่อนเลยจริงๆ

ขอบคุณมากนะคะ
-YUREEAH-
- -.

โรคระบาด เต็มหัวจัยผมแล้วคับ

จะตายมั้ยเนี้ย

ขอบคุนมากๆ
jackzboiz
เปนกำลังใจให้สาวๆทุกคนคั๊บ
nuneeeee
เป็นอีกมุมมองนึงที่แปลกออกไปน้าาา..

ไม่อยากให้ 9 สาวต้องแยกจากกัน

แต่ก้ออยากให้แต่ละคน ค้นพบทางของตัวเอง เฮอๆ

ขอบคุณคะ
songjinna
เหอๆ ถ้าจะต้องแยกกันจริงๆ ก็คงจะใจหายนะคะ
FuIz_FeRa
ก็รู้ๆอยู่นะ
แต่เอาแล้ว ไม่ว่าสาวๆจะทำอะไรหรืออยู่ที่ไหน
จะมีคนรักสาวๆมากขึ้นหรือน้อยลงก็ตาม
ยังไงเราก็จะเป็นกำลังใจให้สาวๆตลอดไปนะ
bom__seo
ขอบพระคุณผู้แปลมากมายคับ


ยาวขนาดนี้ แปลกัลแค่ 2 คน


เอาไปเต็ม 10
Seohyun4ever
emo2 (15).gif อย่าแยกกันเลยน๊า

เพี้ยงๆๆๆๆๆ

ขอบคุณที่แปลมานะคร๊า

เป็นกำลังใจให้ Fighting
kee
แง่มแง่ม

เปนอดีตไปแล้วล่ะค๊า

อนาคตนี่สิสำคัญจะยืนยิ้มอยู่ข้างหลังออนนี่
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.