Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] Star's Self-Camera;*
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
PKiizz
ไม่รู้ว่าใครจะเหมือนเรามั๊ยนะ แต่เราแทบจะอ่านถึงบรรทัดสุดท้ายไม่ได้เลย คิดถึงมาก มากจริงๆ
ทุกๆที่ ที่สาวๆเคยไป เค้าจะจดจำมันไว้ตลอดไปค่ะ ต่อให้อะไรหลายๆอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม
พวกคุณจะอยู่ในใจของเรา โซวอนไทยเสมอ แล้วกลับมาอีกนะคะ

ขอบคุณมากสำหรับคำแปลค่ะ
Oop~
ถึงแม้อีกไม่นานตัวอักษรเหล่านั้นคงจะถูกลบโดยคลื่นทะเล
แต่ความทรงจำ ณ ที่แห่งนี้จะยังคงอยู่ตลอดไปแน่นอน

ซึ้งมากๆประโยคนี้

เห็นสาวๆยิ้มแย้ม ที่ไทยก็สุขใจแล้ว *0*
sCythe
งี้ดดด รักโคตรรรเลยอ่ะ>_<'''

พี่สาวน่ารักอ้ะ

รักที่สุดเลย>.<''
Brooklyn~Brewery
อ่านแล้วน้ำตาเล็ดค่ะ

คิดถึงจริงๆพวกคุณสุดยอดค่ะ

คนแปล เก่งๆๆเยี่ยม ซึ้งT^T

เราก็ไปเขียนน่ะ ฮ่าๆๆ ฝากอะไรไว้ที่ทะเลย เยอะเลย ชื่อ โซ นยอ ชิ แด อ่ะเขียนแล้วก็เก็บไว้เป็นที่ระทึก เฮ้ย ระลึก

สุดยอดค่ะ ติดใจขนาดนี้ ก็มาอีกรอบสิค่ะ -*-......


ไปขอผู้จัดการ ฮ่าๆๆ

ป.ล. ลองกินทุเรียน ยังค่ะ
------------------------------

เราอ่านไปตั้งแต่บรรทัดแรก ถึงบรรทัดสุดท้าย

อ่านไปแล้วคิดถึงงานพัทยา ภาพออกมาเป็นตอนๆในสมองเลย

แบบตอนนี้ก็.......T^T

ให้ตายสิ ขอบอกเลยไม่เคยรู้สึกแบบนี้เลย ซิกๆๆ อ้ากกกทำงาน อยู่ น้ำตามันจะคลอไมเนี่ยยยย
Br.
เย้เย้ ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก อ่านแล้วรู้สึกเหมือนเค้าตอบเป็นภาษาไทยเลย emo2 (17).gif
9*LIFE
อ่านแล้วคิดถึงสาวๆมาก
สาวๆคงมีความสุขสนุกสนานมากแน่ๆ
แล้วกลับมาอีกครั้งนะสาวๆ
รู้ว่าต้องมาแน่นอน

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม
joey170
น่าประทับใจและน่าจดจำ

ขอบคุณมากค่า
NAMPU TIF
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

คิดถึงสาว ๆ มากเลย
PCy_9
สาวๆประทับใจ เค้าก็ประทับใจ emo2 (16).gif emo2 (16).gif

รักนะคะ สาวๆ จุ๊บุ จุ๊บุ ^^

ขอบคุณสำหรับบทความแปลมากเลย ^^
Independence
ชอบมากกกกเลย
ความทรงจำจะอยู่ที่นี่ตลอดปายยยย
T-T
Sooyoungฟนปต
ว้าววว

ดีใจ ๆๆ

คริคริ

สาวสาวประทับใจการมาไทยครั้งนี้มากมาย

55555

ชอบรูปที่อยู่ในสระว่ายน้ำจัง

คริคริ

ซูยองสวยมากมาย

อ่า...

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ**
bewew
สุดยอดไปเลลยย
kaewnida
ความสุข ความทรงจำ ไม่มีที่สิ้นสุด
มีแต่คำว่าน่ารักที่เหมาะกับสาวๆ ของเรา
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ
Lucky13
อ่านแล้วคิดถึง3วันนั้นจิงๆT T

ปลื้มมากที่สาวๆชอบประเทศไทย

"อักษร 4 ตัว 'โซ นยอ ชิ แด' ถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาเกาหลี
ถึงแม้อีกไม่นานตัวอักษรเหล่านั้นคงจะถูกลบโดยคลื่นทะเล
แต่ความทรงจำ ณ ที่แห่งนี้จะยังคงอยู่ตลอดไปแน่นอน"

ชอบประโยคนี้มากๆ

มาไทยอีกนะ คิดถึง
i ♥ YoonA+ ..@SNSD
ซึ้งมากค่ะตรงตัวอักษร อ่านแล้วร้องไห้เลย
nooklove
อยากจะบอกกับออนนี่ว่า

เราจะไม่ลืมพวกเธอ.....

I LOVE U
Tae Jung ~*
อักษร 4 ตัว 'โซ นยอ ชิ แด' ถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาเกาหลี
ถึงแม้อีกไม่นานตัวอักษรเหล่านั้นคงจะถูกลบโดยคลื่นทะเล
แต่ความทรงจำ ณ ที่แห่งนี้จะยังคงอยู่ตลอดไปแน่นอน


กรี๊ดดด ชอบประโยคนี้จังค่ะ ซึ้งง่า

โซนยอชิแดจะอยู่ในใจพวกเราตลอดไป
BoA-TTS
บรรยายได้น่ารักมากเลย อ่านไปก็ยิ้มไป
ยิ่งรักสาวๆมากขึ้นไปอีก
แอบซึ้งตอนจบอ่ะ ถ้าชอบก็มาบ่อยๆนะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ
skysniper
น่ารักมากมาย(ทั้งสาวๆและคนแปล)

ซึ้งมากเลยอะ อยากให้มาอีกจัง

คราวหน้าพายูลจังมาด้วยนะ

ปล.รูปสุดท้ายสวยมาก
kee
ชอบ...น่าร๊าก

รักเธอจริงแบบไม่เสียใจเลยซักนิดเดียว

ขอบคุณนะคะ
โอ้โหเฮะ!
กรี๊สส
สาวๆน่ารักมากเลย
อ่านไปยิ้มไปเฮะ
เสียดายแทนยูริกับฮโยที่ไม่ได้ขี่ช้าง
สาวๆมีความสุขกับประเทศไทยก็ดีสุดๆแล้วเนอะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Ma~Fou*
QUOTE
อักษร 4 ตัว 'โซ นยอ ชิ แด' ถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาเกาหลี
ถึงแม้อีกไม่นานตัวอักษรเหล่านั้นคงจะถูกลบโดยคลื่นทะเล
แต่ความทรงจำ ณ ที่แห่งนี้จะยังคงอยู่ตลอดไปแน่นอน


โฮๆๆ กลับมาอีกเรวๆนะ
pazzard
รู้สึกดีจังที่โซชิ ประทับใจประเทศเราอ่ะ
TcTiiFfYyo0
จะไม่ลืมเลยว่าพี่สาวเคยมาเหยียบเมืองไทย
ถึงสองครั้งง

ไม่ช้าก็เร็วอยากให้พี่สาวมาอีกน่ะค่ะ ><~
wonder_wonder
ทริปนี้แทแทสวยมากเลยค่ะ ^^

เสียดายจังเลยน้าที่ยุนยุนไม่ได้มาด้วยอ่าา

สาวๆถูกใจประเทศไทยมากเลย

ดีแล้วล่ะ ทำงานหนักมาหลายเดือนแล้ว

ถือว่าได้มาพักร้อน ^o^
MiLD_RuNWaY
ขอบคุณค่าๆ

อ่า.. มันเป็นความทรงจำที่น่าประทับใจของพี่สาวเนอะ

พี่สาวน่ารักมากเลยอ่า

><
JSY418

น่ารักทุกๆคนเลย
bluemoon
ขอบคุณ จ๊า ที่แปลให้

อุ อุ ก็ อย่างที่ท่าน จขกท บอก แหละ เป็นกระทู้ที่ น่าเก็บจิงๆ
FUNza_101
ออนนี่ทุกคนน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

แต่อยากให้ออนนี่ยุนมาบ้างจัง

ขอบคุณนะค่ะ


-----------------
kampu
วุ้ว เก่งมากเลยครับ

ขอบคุนน่า
mickyky
พี่สาวดูมีความสุข สนุกสนาน กันมากๆเลยอ่ะค่ะ !

เสียดาย ยุนอา ไม่ได้มาด้วย TT'

พี่สาวนิ ร่าเริงกันจริงๆเลยนะคะ ^O^

ไว้มาเมืองไทยอีกนะคะ ,, มาบ่อยๆเลย ๕๕๕


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^^
kwan506
หวังว่า บรรยากาศดีๆ ความรู้สึกดีๆที่สาวได้มาเมืองไทย จะทำให้สาวๆมาที่ไทยบ่อยๆครับ

ยินดีต้อนรับเสมอครับ emo2 (15).gif

ป.ล.ขอบคุณที่แปลมาให้ครับ ^^
zozinc
สาว ๆ น่ารักมาก ๆ เลย
ถ้าชอบเมืองไทยก็มาบ่อย ๆ นะคะ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
'' Yusica '' is rEal !!!
อักษร 4 ตัว 'โซ นยอ ชิ แด' ถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาเกาหลี
ถึงแม้อีกไม่นานตัวอักษรเหล่านั้นคงจะถูกลบโดยคลื่นทะเล
แต่ความทรงจำ ณ ที่แห่งนี้จะยังคงอยู่ตลอดไปแน่นอน


ให้ตาย ;;;


ซึ้งจัง


ดิท. อยากให้ทุกคนได้อ่านนี่จังเลย


น้ำตาจะไหล TT^TT
LuxZzzz
ง่า ขอบคุณมากๆเลยนะคะ

น่ารักกันมากมายเลย

เกินคำบรรยาย
DANGEROUSEVIL
กลับมาอีกเร็วๆนะค่ะน้องๆ

พี่รออยู่นะโดยเฉพาะยุนอ่ะ
JIEB-MOMO
ยิ่ง อ่านยิ่งปลื้ม สาวๆๆมาไทย อีกนะ
woonwai
กรี๊ดดดด ซอฟานี่ ซอฟานี่ ซอฟานี่
Hi-Bird
อา..สาวๆน่ารักอ่ะ >O<

ยิ่งอ่านยิ่งรักขึ้นทุกทีๆๆๆ

คราวหลังมาไทยอีกนะ ขนอิมยุนมาด้วยล่ะ ^O^
melodeer
ตลกซันนี่ The บีทเทิล รึ? -*-
FaRo
น่ารักมาก
w@nding
ชอบอ่ะ แอบฮาพี่ซัน 5555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
MaWnOii
ขอบคุณมากๆเลยคับ ที่แปลมาให้อ่าน

สาวๆน่ารักกันมากๆเลย

ขอให้มาเมืองไทยบ่อยๆนะ
nerosix
ขอบคุณสำหรับคำแปล


ดีใจที่สาวๆสนุกกันน
NUNEmokumoku
เห็นภาพแล้วดูสดใสกันจังเลย

อยากไปเที่ยวทะเลแบบนี้บ้างน่ะค่ะเนี่ย

สาว ๆคงจะมีความสุขจริง ๆเลย

ขอบคุณค่ะ
FANY_SICA*
ชอบประเทศไทยก๊มาบ่อยสิ่

ดีใจนะที่สาวๆชอบ
winchester
นางฟ้าในเมืองไทยๆ


น่ารักสดใสมากๆเลย ^^
momi
อ่านแล้วยิ้มหน้าบานนนน

^^

คิดถึงสาวๆจังเลยค่ะ

T^T

มาไทยแล้วทำให้สาวๆมีความสุข ดีใจมากๆๆๆเลยค่ะ

ผ้าขนหนูผืนนั้นก็น่ารักเกินไปจริงๆล่ะค่ะซันนี่ 5555

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ
~Magical_Me~
ดีใจจังที่ สาวๆ ชอบ ... เสียด้าย ยุนอา ไม่ได้มา
แต่ พี่ๆ คงไปเล่าให้ฟังอย่างเมามันส์ แน่ๆเลย ฮ่าๆ ๆ

ดีใจที่ชอบประเทศไทย อยากให้มาอีกนะ มาบ่อยๆเลย
ก็รุ้ว่าร้อนนะ ฮ่าๆ ๆ ....

ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ ^_^ ไฟต์ติ้ง!!!
ppy
อ่านแล้วซึ้งจังเลย สาวๆ คงไม่มีเวลาพักผ่อนมากนัก
ได้มาเมืองไทยเหมือนพักผ่อนไปในตัว
อยากให้มาอีกจัง ดีใจที่สาวๆ ชอบอาหารไทย และขนมไทย
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.