"สวัสดีค่ะ พวกเราโซนยอชิแดค่ะ!!"

เกิลส์กรุ๊ป 9 สาวที่เพิ่งเขย่าเกาหลีให้สะท้านไปเมื่อต้นปีด้วยกระแส 'Gee' แปลงโฉมเป็นตัวแทนโปรโมตงาน 'Kyunggi International Boat Show & Korea Match Cup.' ซึ่งเมื่อวันที่ 29 ที่ผ่านมา ณ Kyunggido, พวกเธอแถลงว่า "ก่อนอื่นเลยพวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมากนะคะ ที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนโปรโมตงานครั้งนี้" และ "พวกเราจะพยายามอย่างหนักเพื่อให้ทั้ง Kyunggido และ โซนยอชิแด ได้รับความรักมากขึ้นไปอีกค่ะ"

ในวันนั้น, ซูยองกล่าวว่า, "เราได้ยินมาว่า Kyunggido กำลังพยายามที่จะกลายเป็นศูนย์กลางของธุรกิจเรือทั้งหลาย เช่นเดียวกับที่พวกเราพยายามจะเป็นศูนย์กลางแห่งเอเชียน่ะค่ะ ดังนั้นเราสัญญาว่าจะพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุดในการโปรโมตงาน Kyunggi Gookjae Boat Show ครั้งนี้ค่ะ"

ลีดเดอร์แทยอนเสริมด้วยว่า, "พวกเรารู้สึกดีมากจริง ๆ นะคะที่จะได้มีส่วนร่วมในงานใหญ่ครั้งนี้ ฉันจะตั้งใจในการโปรโมตงานครั้งนี้ในฐานะตัวแทนให้ถึงที่สุดค่ะ ช่วยส่งความรักให้พวกเราด้วยนะคะ"

นอกจาก ซูยองและแทยอนแล้ว, ซอฮยอน, ฮโยยอน, ทิฟฟานี่, เจสสิก้า, ซันนี่ และ ยูริ ก็ได้มาร่วมงานเปิดตัวครั้งนี้ด้วยเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ยุนอา, หรือชื่อเล่นที่คุ้นหูกันดีว่า 'แซบยอก' จาก 'You Are My Destiny' ก็ไม่สามารถมาร่วมงานครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย เนื่องจากติดภารกิจถ่ายทำละครของเธอนั่นเอง

ไม่เพียงแค่นั้น, โซนยอชิแดยังได้รับประกาศนียบัตรในการเป็นพรีเซนเตอร์ในครั้งนี้ รวมถึงเรือจำลองอีกด้วย นอกจากนี้ ตัวแทนจาก 'Kyunggi International Boat Show' อย่าง คิม มูนซู และ ชเว ยองกึน ยังมีเวลาเรียนท่าเต้น 'Gee' จาก 8 สาวอีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translations credits to daisy kim @ Soshified
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...p;newssetid=470
แปลไทย: [email protected]
-----

งานตรึม!! ไม่ว่าจะเป็นงานสาขาอะไร สาว ๆ เราสู้หมด 5555

ข่าวเขียน 8 สาวซะงั้น T_T กลัวว่าจะ8สาวๆไปเลื่อยๆเลยอ่ะดิ T_T

จากที่งานนี้นี่ถือเป็นงานใหญ่มากๆเลยนะ เพราะKyunggidoนี่ออกมาในรูปขยายตัวทางธุรกิจ แปลว่าต้องมหาศาลจริงๆ

ทีนี้สาวๆนะโปรโมทอันนี้พร้อมๆกับตัวเองให้ดังขึ้นไปอีกยิ่งขึ้นหรือเปล่าเอ่ย 55

ต้องมาดูกัน

อ่า งานเข้า!!!เยอะมากมายเลยอ่า^ ^
สาวๆรักษาสุขภาพบ้างนะครับ งานนี้
รู้สึกจะเป็นงานใหญ่นะครับ เชิญ
สาวๆไป หุหุ สุดยอดแล้วครับ ^ ^
สู้ๆนะครับ สาวๆ ก้าวต่อไปในอนาคตที่สดใสล่ะ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารครับ^o^

สาวๆ งานเข้าอีกแล้วง่า สวยงามมากเลย

เป็นเจ้าแม่แห่งการโปรโมทเลยรึป่าวเนี่ยสาวๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

รับรอง งานนี้ดัง เอิ๊กๆ 9 สาวเป็นตัวแทนโปรโมทซะอย่าง

แทงกู น่ารักจางเลย อ่าาาา

ขนาดหยุด โปรโหมต Gee แล้ว งานยังเยอะดีจังเลย

-*- เป็นพรีเซ็นเตอร์ไปกี่อย่างแล้วเนี่ย

ไปงานไหนก็เจอแต่สาวๆ หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ

ยุน ๆ ไปรับใช้ชาติ T^T

สาว ๆ งานเยอะมากก ! ฮ่า ๆ

เสื้อสีอร่ามกันสุดๆ

ยุนนี่ไม่มาอีกแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

คิดถึงยุนอาอ่ะTT

ขอบคุณค่ะ

งานเข้าตลอดเลยน่ะเนี่ยสาวๆ...
ขนาดหยุดโปรโมตไปแล้วยังขนาดนี้เลย

สู้ๆๆนะค่ะ
สาวๆๆๆ
เป็นกำลังใจให้เสมอคะ

งานเข้าเพียบเลยสาวๆ

ดังสุดๆ ฉุดไม่อยู่จริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ
เด๋วนี้ออกงาน 8 คน บ่อยมั่ก

บู่ๆ ภารกิจระดับชาติ 5555

ทำไมกระทู้นี้มันแหกแย่งนี้เนี่ย T^T

สาวๆงานเข้าตรึม!!

ขอบคุณสำหรับแปลนะคะ

งามตรึมเลยค่ะสาวๆช่วงนี้ แม้จะหยุดโปรโมตไปแล้ว ^^

ยุนหายๆ
สาวเราก็มีงานมาเรื่อยๆเลยนะ ><"

ช่วงนี้สาวๆงานเยอะกันจริงๆเลยอ่ะ

ยุนยุนติดภารกิจรับใช้ชาติ คิดถึงจังเลย

ขอบคุณสำหหรับข่าวค่า

สาวๆงานเข้า(อีกแล้ว) ใครว่างลองนับหน่อยจิว่าสาวๆไปพรีเซ็นท์ กี่งานแล้วอ่า

และยุนๆก็ไม่มาเช่นเคย - -

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า....เมื่อไหร่หนูยุนจะกลับมารวมกะเพื่อนๆซะที คิดถึงงงงงงงงงงงงงง

งานเข้าค่ะ

แอบมีสอนเต้น GEE ด้วยแฮะ
55

พี่สาวมีงานเยอะจริงๆ !

ถือเป็นการโปรโมต ตัวเองไปในตัวด้วย ,, จะได้ดังขึ้นเรื่อยๆ ^o^


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

ติดถ่ายละครอีกแล้วอ่ะ

เซงเลยค่ะ ไม่ค่อยได้เห็นยุนเลย

สาวๆเราเหมางานหมด

อะไรๆก็สาวๆ 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

สาว ๆ เรามีงานใหญ่เข้าซะด้วย แต่ต้องทำได้ดีแน่นอน
เพราะพวกเธอยิ่งวันยิ่งเก่งขึ้นทุกที สู้ สู้นะจ๊ะ จะรอดูผลงาน
ป.ล หนูยุนจ๋า มาเร็ว ๆ หน่อยจิ อยากให้มันเป็น9 มากกว่า 8 อะ

เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นยุนเลยอ่า

กรี๊ดดดดดดดด!!!
งานใหญ่นะคะเนี่ยยย
สาวๆเราสุดยอดดดด >///<

ขอบคุณนะคะ ^^

พี่สาวงานเยอะกันจิงๆ
ยุนยุนไม่มาอีกแล้ว

ไม่อยากให้มาแค่8เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
มีงานเข้าๆ กันอีกแล้ว สู้ๆน่ะคะสาวๆ เต็มที่ๆ
ยุนๆ จ๋า เขาอยากเห็นตัวเองกันเพื่อนๆ บ้างอ่า

ขาดนุ้งยุนอีกแล้ว 55+
ถ่ายละครต่อไป เน้อยุน ^^
คนอื่นก็มีงานเข้าตลอด
แบบนี้สิ โซนยอชิแด 55+

ขอบคุณมากๆครับ

งานเยอะจิงๆ 55+

เมื่อไรจะมีงานที่ต้องมาเมืองไทยมานะ เอิ๊กๆ

ขอบคุณคะ

สู้ๆนะสาวๆ
เป็นศูนย์กลางของเอเชียได้แน่นอน

สาวๆ กะเรือน่ารักดี

ขอบคุณครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆก็งานเข้าไม่เว้นแต่ละวัน

ยุนยุนก็รับใช้ชาติทุกวัน ง่า

คล้ายๆคราวก่อนอย่างบอกไม่ถูก

อยากเจอแบบครบองค์จัง

ช่วยปล่อยยุนมาโปรโมตกับเพื่อนๆบ้างเถอะ

สาวๆงานเข้าอย่างต่อเนื่อง

สุดยอดค่ะ โปรโมทกานติดๆๆๆ
ยุนนนน!!ถ่ายเข้าไปละครอ่ะ 55555
โซวอนจะได้ดูกาน และก็ จะได้ออกจากภารกิจช่วยชาติซักที

คิดถึงงจั๊งเหล๋ยยยย

น่ารักโฮกกกกกกกก สวยมากอะงานนี้

เคยได้พักกันบ้างมั้ยสาวๆ>//<

เป็นห่วงอ่า ^^


ขอบคุณสำหรับข่าวนะงับ

งานเข้าไม่หยุดเลยค่ะ

เหนื่อยมั๊ยคะ ดูแลตัวเองด้วย



ขอบคุณค่ะ


ปล.อยากได้เรืออ่ะ

ยุนไม่มาอีกและ เห้อออ~ คิดถึงชะมัดเลย -0-
สาวๆงานเข้าเยอะดีจังแฮะ ^^

ออนนี่ดังใหญ่แล้ว

ทำงานเยอะอย่าลืมดูแลสุขภาพนะ

โซนยอชิเด ไฟท์ติ้ง!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

ยุนไม่มาอีกแล้ว TT'

พี่สาวตั้งใจทำงานนะ

อย่ามัวแต่สอนคนอื่นเต้น 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

สาว ๆ ไฟท์ติ้ง !!!

สาว ๆ มีงานตลอด ^^ ดูแลรักษา

สุขภาพกันด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

สาวๆงานเยอะจัง
ดูแลสุขภาพกันด้วยนะ
^^

โอ๊ะ ๆ ๆ

อย่างงี้ชั้ยยมั้ยที่เค้าเรียกงานเข้า

พี่สาวเราทำงานกานไม่หยุดไม่หย่อนเลยย

พักผ่อนบ้างงนะคับบ ^^

งานชุกชุมไปหมด หลายรูปแบบมากมาย

รู้สึกว่ารับงานซะแบบว่าเหมือนจะเหนื่อยกว่าตอนโปรโมตอีกนะเนี้ย T T

แทบไม่ว่างไม่เว้นกันเลย

ปล.เมื่อไหร่ทรงผมใหม่ยุนจะออกละครซะทีจะได้ไม่ต้องเก็บตัว

วู้วๆๆ ต่อไปอาจเห็นสาวๆไปเต้นโชว์บนเรือกับวิวสวยๆ เอิ้กส์ๆๆ

งานเยอะ คนรักก็แยะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า^^

555555 เค้ายังมีเวลาเรียนเต้นจีอีกหรอเนี่ย

โซนยอชิแดจะเป็นศูนย์กลางของเอเชียครับ เหอๆๆ

งานเข้าเยอะจริงๆๆเลยอ่า...พี่สาวเราช่วงนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับน้องเจ

งานเยอะ งานแยะจิงจิ๊ง สาวๆ

เสียดายน่าจะมาครบ 9 คนน้า

มีงานเข้าเรื่อยๆๆๆจริงนะเนี่ย

สาวๆๆ พรัเซนเตอร์เยอะมากมายเลยทีเดียวว

อิ อิ ดีแล้วจาได้เหนสาวๆอยู่เรื่อยๆๆไป