หลังจากห่างหายหน้าไปนานถึง 2 ปีกับอีก 7 เดือน ในที่สุดเธอก็กลับมาแล้วสำหรับนักร้องสาวนาม อี ชังฮยอน โดยประกาศกร้าวขอเลือก เกิลส์กรุ๊ปแห่งปี 2009 อย่าง โซนยอชิแด เป็นคู่แข่งนั่นเอง

เมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมา, อี ชังฮยอนได้ไปออกรายการ KBS 'Celebrity News' และเผยถึงแผนการคัมแบ๊คของเธอกลับมาสู่วงการเพลงเกาหลีอีกครั้ง โดยผู้สื่อข่าวได้ถามเธอว่าช่วงเบรคยาวที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้าง เธอกล่าว, "ฉันได้ไปทำงานอยู่ที่ประเทศจีนค่ะ ประมาณว่าเป็นผู้รักชาติเกาหลีก็ว่าได้ ซึ่งฉันก็สามารถทำเงินได้มากพอสมควรเลยทีเดียว" และ "ข้อดีก็คือตอนนี้ฉันมีจำนวนแฟนในประเทศจีนมากขึ้นแล้วล่ะค่ะ"

อี ชังฮยอน ผู้ที่กำลังเข้าสู่ปีที่ 14 ตั้งแต่การเดบิ๊วครั้งแรกของเธอชี้แจงว่า, "คู่แข่งของฉันคือ โซนยอชิแด ค่ะ แต่ฉันคิดว่าฉันมีคาริสม่า(ความดึงดูดใจ)มากกว่า" และ "ฉันจำได้ว่าเมื่อตอนที่ฉันอายุเท่าพวกเธอ, ฉันรู้สึกกล้า ๆ กลัว ๆ หรือตื่นเต้นแทนที่จะดูสดใสน่ะค่ะ" เธอระลึกความหลังไปยังช่วงเวลาที่เพิ่งเดบิ๊ว

โดย อี ชังฮยอน ก็พร้อมแล้วที่จะทำการคัมแบ๊คกลับมาสู่วงการ ด้วยอัลบัมใหม่ล่าสุดของเธอ

ที่น่าสนใจก็คือเพลงหลักที่ชื่อ 'Crazy' นั้นถูกเขียนโดยผู้แต่งเพลงคนเดียวกับที่แต่งเพลงสุดฮอตของ โซนยอชิแด อย่าง 'Gee' นั่นเอง ซึ่ง E-Tribe นั้นเป็นผู้แต่งและกำกับเพลง ที่น่าตกใจสุด ๆ ก็คือเมื่อมีการประกาศออดิชั่นนักเต้น,ที่จะมามีส่วนร่วมในการแสดงประกอบ MV นั้น, มีผู้มาร่วมลงชื่อกว่า 400 ชีวิต ทั้ง ๆ ที่เพิ่งได้ฟังแค่ท่อนฮุคของเพลงเท่านั้้น โดยมีการรายงานว่า เพลงนี้เป็นเพลงสุดเทรนดี้และทรงพลังอย่างมาก รวมทั้งเป็นเพลงประเภท R&B ผสมกับสาย ฮิพ-ฮอพ ไปในตัวอีกด้วย ทำให้เธอคนนี้กำลังเป็นที่น่าจับตามองอย่างที่สุด

---
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Credits: newsen.com
http://newsen.com/news_view.php?uid=200905...%E0%BD%C3%B4%EB
Translation: k_Taevid @ soshified.com
แปลไทย: [email protected]
---

คาริสม่านี่ผมไม่แน่ใจว่าจะแปลเป็นไทยยังไง ถ้านึกภาพไม่ออก .. คำนี้ถูกใช้คู่กับ Big Bang, T.O.P บ่อยมาก ๆ .. ก็คงประมาณนั้นแหละนะครับ

พหวีดดดดดดดดดด
เจ๊แก"แร๊ง" 55555
ชักอยากลองฟังเพลงของเจ๊แล้วซิคะ
แต่เพลงล่าสุดของE-Tribe ไม่โดนอ่ะ
บอกไม่ถูก T^T รอฟังเพลงนี้แล้วกันค่ะ
เพื่อจะโดน เชิ้บๆ

ขอบคุณมากสำหรับแปลค่ะ ><

แล้วจะรอฟังนะคับเจ๊ หุหุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เจ๊แกกล้ามากกก >.<
จะรอฟังนะคะว่า "คาริสม่า" จะสู้สาวๆได้รึเปล่า 555+

ขอบคุณสำหรับทรานมากๆ จ้า สาวๆ เรามีคนมองเป้าเป้าหมายในการล้มแล้ว รู้สึก สาวๆ ถูกยกระดับขึ้นมากเลย ปลาบปลื้มจริงๆ ^^

โอ้วว เจ๊แกเเรงได้อีก 555+

จะรอฟังเพลงน่ะค่ะท่าทางน่าสนใจอยู่

ยิ่งมาประกาศว่าจะล้มโซชิแบบนี้คนยิ่งสนใจอ่าดิ หึหึ

เจ๊กล้าประกาศตัวได้อีก

นี่ถือว่าสาว ๆ เราสุดยอดมากค่ะ

หุหุ สู้ ๆ นะคะสาว ๆ

ก็จะรอดูแล้วกันนะค่ะ
แต่ "แรง" นะจ๊ะ ^^

แต่ไม่สนใจหรอกค่ะ มันเป็นวิธีโปรโมตที่ทำให้ตัวเองดูน่าสนใจมากขึ้นก็เท่านั้น

ฉันคิดว่าฉันมีคาริสม่า(ความดึงดูดใจ)มากกว่า

อันนี้ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ฮ่าๆ มันสำคัญอยู่แค่ว่า ฉันรักโซนยอชิแดค่ะ ^^

วุ้ยยยย...

น่ากลัวนะเนี่ย

ยังงัยก้อโซชิคับ

^^ Figthing

เจ๊ "มั่น"มากกก!!!!! 5555

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร้าบบ^^ ของแบบนี้แข่งกันด้วยคำพูดมิได้หรอกนะเจ๊ เอิ้กส์!! จะรอฟังเพลงเจ๊ละกัน

อ่อ น่าสนมากๆค่ะเพลง

ส่วนคาริสม่า -*- she แน่จริงๆ


ยังไงก็ร้ากกเด้กๆๆ


กลางปีนี้ท่าจะมีการแข่งขันเยอะน่ะนั่น -*-


ยังไงก็จะรอฟัง น่ะ อุอุ

ว๊าวว!!

จะรอดูค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ต้องรอดูซะแล้ว แต่ยังไงก็รักสาวๆ ที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะครับ

คุณได้รับสิทธินั้นเดี๊ยวนี้!!! คนสวยย ^^"

ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยครับ

ว้าวว ได้ E-Tribe มาแต่งเพลงให้ด้วย

อยากฟังผลงานดูเหมือนกันครับ

ถ้าคิดไม่ผิดน่าจะออกมาดีเหมือนกันนะ เหอๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับน้องเจ

จารอฟังน้าคับบบ


*0* ดุเดือดเลยทีเดียว



ยางไง SNSD ก้เจ๋งกว่าอยู่แล้ว ฮ่าๆ

บอกได้คำเดียว ^^

รับคำถ้าครับ O.o

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคัฟ

เอิ่มมม น่ากลัวจังเลยอ่ะ สาวๆสู้ๆๆ

ขอบคุนครับ

ปล.รักสาวๆ

ต้องรอฟังผลงานซะแล้ว

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะค่ะ

แต่อย่าเอาโซนยอชิแดเป็นคู่แข่งเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เจ๊แก มั่นมากกกกกกกก
สาวๆ อย่ายอมแพ้ 555

อ่านะ แรง!!!555+
มาแรงอีกแล้วครับ ประกาศสงครามกันเลยดีเดว คริคริ^ ^
สู้ๆนะครับ คริคริ สาวๆเรายังไงก็ไร้พ่ายอ่าจ้า ไม่ยอมอยู่แล้ว
^~^

ได้ข่าวว่า จะคัมแบ๊ค Music core แต่ Music core งด ไปแล้ว นิ

การมีคู่แข่งจะทำให้เกิดการพัฒนาได้ดี

Oh

เอาแล้วไง คู่แข่งเพิ่มมาอีกหนึ่ง
รอฟังเพลงของE-tribe

ขอบคุณข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โหอ่านแล้วอึ้งกันเลยทีเดียว

เจ๊ มั่นได้อีก
คาริสม่าเยอะกว่าหรอ
เราว่ามีกันคนละแบบนะ

น่าสนใจค่ะ
แต่แน่ใจหรอ จะสู้สาวๆๆได้อ่ะ

โฮ่วววววว น่าสนใจมากกกกฮะ แต่มาแข่งกับพี่สาวของพวกเราระวังน้ำตาจะตกนะฮะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ต้องคอยดู
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ว้าว ว

จะรอฟังละกันนะ
แต่ยังไงก็ เชียร์โซชิอยู๋ดี

555555

สาว ๆ มีคู่แข่งอีกแร้ว
อี ชังฮยอน ระวังจาเสียใจเพราะสาว ๆ นะจ๊ะ ><

โอ้ววว เจ๊แรงจิงๆ ชักอยากจะฟังเพลงซะแล้วสิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

เจ๊แกเล่นประกาศอย่างนี้เลยแฮะ - -a

คนแต่งเพลงคนเดียวกันก็น่าฟังนะ

แต่ยังไงก็รักพี่สาวมากกว่าอยู่แล้ว 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

กล้าประกาศซะขนาดนี้ต้องรอดูหน่อยแล้ว
แต่ยังไงก็รักสาวสาวที่สุดไม่เปลี่ยนแปลงหรอกนะ

โห้ มาอย่างไฟเลยนะคะนั่นนน
5555555555555

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ^^

OMG!! เราว่าสาวๆ เราน่าจะคาริสม่ามากกว่านนะ - -"

สู้ๆละกัน

เจ๊แกแรงนะ
แต่ยังไง ออนนี่ สู้ๆนะคะ

ว้าวๆ เจ้แกประกาศเป็นคู่แข่งของสาวๆ

แต่ก็นั่นแหละจะรอติดตามฟังผลงานนะ

ขอบคุณมากๆจ้าสำหรับข่าวที่นำมาบอกกัน

รักSNSD

เจ๊แก พูดอย่างนี้ ต้องการเรียกกระแสเห็นๆ หึหึ

แร๊ง คร่า........

จะรอฟัง

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ


เดี๋ยวจะรอฟังเพลงเจ๊แกว่าจะสู้สาวๆเราได้เปล่า

โซนยอฯ คัมแบ็คครึ่งปีหลังด้วยเหรอคะ ?
เหอ ๆ
เจ๊มั่นมาก กกก !

แต่ตอนนี้เกิร์ลกรุ๊ปเด่นๆ กำลังจะคัมแบ็คนะคะเจ๊ขา
ระวังหน่อยก็ดีนะค่า ~

ยังงไงคัมแบ๊กมา ก้จาติดตามมผลงานนะคับบ

ขอบคุนสำหรับข่าวว

สู้ๆ

รอฟังผลงานนะค่ะ

สู้ ๆ ^^

เป็นกำลังใจให้เด้อออ

เจ๊ ดูไม่น่ากลัวหรอก ที่น่า กลัว กลัวเพลงของ พี่ E-Tribe เนี้ยและ ของเค้าดีจริงๆ

อยากฟังเพลงของเจ๊แกจัง ><"
ขอบคุณมากๆค่ะ ^^

เจ๊ ยังไงก็สู้สาวๆไม่ได้หรอกเจ๊ คิคิ

เหอะๆๆ สาวๆ สู้ๆ นะคับบ++