"โลกของผู้หญิง" ตอนนี้คงบอกได้ว่าเป็นยุคพีคของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปส์ในอุตสาหกรรมดนตรีอย่างแท้จริง ในระหว่างที่มีกระแสการกลับมาจากเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปส์ที่เป็นที่ยอมรับกันนี้ เกิร์ลกรุ๊ปส์ใหม่ๆก็เข้ามาร่วมด้วยเหมือนกันกลายเป็นสงครามของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปส์ได้เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ ด้วยบุคลิกของแต่ละวงแล้ว เป็นที่กระจ่างว่าความรุนแรงจากการแข่งขันของพวกเธอในครั้งนี้มันจะดุเดือดแค่ไหน

สาวๆเกิร์ลกรุ๊ปส์ทั้งหลายสามารถที่จะมาจับกลุ่มกันและแบ่งได้เป็นสามสีทั่วๆไป อันดับแรก โซนยอชิแดและบราวน์อายด์เกิร์ลส์ได้แสดงอิมเมจของความเป็นผู้ใหญ่ในขณะที่ให้ความสำคัญกับความเซ็กซี่ไปด้วย ในอีกด้านหนึ่ง คาร่าและทีอาระก็แสดงอิมเมจผู้ใหญ่ผ่านมาความน่ารักและบริสุทธิ์ ส่วนทูเอนี่วันและ 4 Minute เปลี่ยนหลักธรรมเนียมโดยการที่แสดงความแข็งแกร่งของพวกเธอออกมาบนเวที

เราลองมองสามสีแห่งสเน่ห์ของทั้งหกวงนี้ดู โดยดูกันที่ดนตรี ท่าเต้น และเสื้อผ้าของพวกเธอ

โซนยอชิแด บราวน์อายด์เกิร์ลส์ "เย้ายวนอารมณ์และน่ามอง"

หลังจากผ่านการเป็นน้องใหม่และคว้าพื้นที่ของตัวเองได้ในอุตสาหกรรมดนตรีแล้ว เกิร์ลกรุ๊ปส์กำลังพยายามที่จะแสดงศักยภาพของพวกเธอผ่านทางเพลงและสไตล์ของพวกเธอเอง ในขณะที่คนอื่นๆไม่ค่อย คอนเสปต์ที่ปรากกออกมาจากความพยายามนั้นคือความเซ็กซี่ นี่เป็นเพราะว่าคอนเสปต์นี้แสดงถึงความเป็นผู้หญิงและความเป็นผู้ใหญ่ซะเป็นส่วนมาก โซนยอชิแดและบราวน์อายด์เกิร์ลส์เลยเป็นตัวแทนของเกิร์ลกรุ๊ปส์ที่เซ็กซี่นั่นเอง

โซนยอชิแดและบราวน์อายด์เกิร์ลส์ไม่สนเทรนด์เพลงฮุกซองที่กำลังเป็นที่ยอมรับอยู่ในตอนนี้ พวกเธอลอกคราบอิมเมจที่มีชีวิตชีวาก่อนหน้านี้ด้วยเพลงป็อบแดนซ์จังหวะกลางๆและดนตรีแนวดาร์กอีเล็กโทรนิกส์ เกิร์ลกรุ๊ปส์ทั้งสองยังได้ใส่ซาวนด์บางๆเพื่อสร้างบรรยากาศเซ็กซี่ๆอีกด้วย บริษัทจัดการของโซนยอชิแดบอกถึงเหตุผลเบื้องหลังที่ต้องเปลี่ยนสีในครั้งนี้ว่า “เรามีจุดประสงค์ที่จะหลีกเลี่ยงเพลงฮุกซองและต้องการถ่ายทอดความรู้สึกในแบบผู้ใหญ่ๆออกมาครับ”

เกิร์ลกรุ๊ปส์ทั้งสองได้รับความสนใจโดยการใช้ท่าเต้นซึ่งทำให้สัดส่วนเฉพาะที่ของร่างกายดูเด่นขึ้นมา ในที่นี้คือขาของพวกเธอนั่นเอง โซนยอชิแดเตะขาของพวกเธอออกไปในท่า“เตะตะกร้อ” บราวน์อายด์เกิร์ลส์คล้องแขนของพวกเธอไว้ด้วยกันแล้วส่ายสะโพกในท่า“สวยเริ่ดเชิดหยิ่ง” เพื่อแสดงสเน่ห์ที่จะมากระตุ้นความรู้สึกของพวกเธอ โดยการให้ความสำคัญกับสะโพกและบั้นท้ายของพวกเธอ ตอนนี้พวกเธอก็จับความสนใจของหนุ่มๆได้อยู่หมัดแล้วล่ะ

ความเซ็กซี่ที่แสดงผ่านสไตล์จะเห็นผลมากที่สุด โซนยอชิแดรวมกางเกงขาสั้นอันร้อนแรงเข้ากับเครื่องแบบ สร้างมารีนลุคขึ้นมาใหม่โดยการใช้เสื้อผ้าทหารและการแต่งคอสเพลย์เข้ามาช่วย บราวนด์อายด์เกิร์ลส์ได้เลือกชุดหนังและกางเกงร้อนแรงเป็นชุดพื้นฐาน ทั้งสองวงสร้างความประทับใจอย่างมากโดยการเผยเรือนร่างและผิวพรรณ และใช้ยูนิฟอร์มหรือชุดหนังเพื่อเน้นคอนเสปต์เซ็กซี่ของพวกเธอ

ผู้จัดการที่บริษัทของบราวน์อายด์เกิร์ลส์กล่าวว่า “จากที่เริ่มต้นด้วยเพลง คอนเสปต์ของเราเวลานี้คือความเซ็กซี่และความเป็นผู้ใหญ่ครับ เราให้ความสำคัญกับภาพลักษณ์แบบในเมืองที่จะแสดงออกถึงคอนเสปต์ แทนที่จะให้เครื่องแต่งกายแบบเป็นทางการ เราใช้ชุดหนังและอุปกรณ์พิเศษเพื่อกลั่นกรองเอาความรู้สึกเซ็กซี่ออกมาครับ"

คาร่า ทีอาระ “ความบริสุทธิ์ผ่านความน่ารักและไร้เดียงสา”

เมื่อนึกถึงเกิร์ลกรุ๊ปส์ อิมเมจแรกที่ผุดขึ้นมาคงจะเป็นความบริสุทธิ์ พวกเธอใช้ความน่ารักและความสงบเงียบเพื่อให้ความสำคัญกับความเป็นเด็กผู้หญิง คอนเสปต์นี้มักถูกใช้บ่อยๆเพราะว่ามันเป็นภาพลักษณ์โดยกว้างและเป็นความคาดหวังของคนทั่วๆไปที่ต้องการจากเกิร์ลกรุ๊ปส์ ในที่นี้มีคาร่าและทีอาระที่กำลังมีกิจกรรมในครึ่งหลังของปีอยู่ในขณะนี้

เพลงที่มีชีวิตชีวาและเบิกบานของคาร่าอย่าง Wanna แสดงให้เห็นถึงสเน่ห์ที่ยังไม่แตกฟองดีของพวกเธอ ความเร็วของเพลงช่างมีชีวิตชีวาและซาวนด์อีเล็กทรอนิกส์ถือเป็นเครื่องประดับเสียงร้องได้เป็นอย่างดี ในขณะที่ร้องท่อนซ้ำนั้นมันช่างน่ารักและเข้มแข็งไปพร้อมๆกัน ทีอาระเข้ามาในอุตสาหกรรมดนตรีด้วยเพลง Lie ซึ่งเป็นเพลงจังหวะกลางๆที่ให้ความสำคัญกับเสียงร้องที่ทรงพลังและมีสเน่ห์แบบหญิงสาวผ่านทางจังหวะที่สงบนิ่ง

ท่าเต้นมีลักษณะสงบและน่ารัก ทีเซอร์ของคาร่าแสดงให้เห็นท่าเต้นที่มีการขยับนิ้วมากมาย ท่าที่ยื่นแขนออกไปข้างหน้าที่ขยับมือของพวกเธอช่างดูมีชีวิตชีวา ทีอาระแสดงภาพลักษณ์ของเด็กสาวและความสดใสโดยการใช้ท่าเต้นที่ไม่ต้องมีการขยับอะไรมากมายนอกจากการขยับมือและขาไปในทิศทางเดียวกัน

สเน่ห์อันบริสุทธิ์ของทั้งสองวงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่แสดงออกผ่านทางสไตล์และเสื้อผ้าของพวกเธอ คาร่าแสดงความมีชีวิตชีวา ความน่ารัก และภาพลักษณ์ที่เจิดจรัสโดยการใส่เสื้อสีหวานแหว๋วกับชุดและกางเกงยีนส์ สมาชิกของทีอาระมักจะใส่เสื้อผ้าสีขาวล้วนหรือสีดำขาวเพื่อแสดงความน่ารักและภาพลักษณ์ที่นุ่มนวล เสื้อผ้าพวกนี้จะปล่อยความมีชีวิตชีวา ความบริสุทธิ์และความรู้สึกอันใสซื่อออกมา

ลูกจ้างที่บริษัทของคาร่าบอกว่า “อิมเมจที่แสดงออกมาของคาร่าคือความน่ารักครับ เราพยายามที่จะแสดงความเป็นผู้ใหญ่ให้มากกว่านี้ด้วยดนตรีและสิ่งที่มองเห็นได้ อย่างไรก็ตามเราก็ไม่ได้ทิ้งความรู้สึกน่ารักของเกิร์ลกรุ๊ปส์ออกไปนะครับ แฟนๆจะยังคงเห็นสีที่เป็นคาแรกเตอร์ของคาร่าอยู่เหมือนเดิมแน่นอนครับ”

4 Minute ทูเอนี่วัน “ความแข็งแกร่งและความเข้มข้น”

เกิร์ลกรุ๊ปส์สองวงใหม่นี้มีคอนเสปต์ที่ต่างกันเล็กน่อยจากนักร้องหญิงคนก่อนๆ พวกเธอแหกกฏของความน่ารักลและความเป็นนักร้องเซ็กซี่และได้นำเสนอถึงความรู้สึกที่มีพลังโดยการให้คอนเสปต์ของพังค์และคอนเซปต์ของเด็กผู้ชาย แทนที่พยายามให้ดูน่ารัก พวกเธอรักษาบุคลิกเฉพาะเอาไว้ด้วยสเน่ห์ที่แตกฟองแล้วของพวกเธอ ทูเอนี่วันและ 4 Minute มีสีที่ไม่เหมือนใครจริงๆ

เพลงหลักของทั้งสองวงนั้นล้ำสมัยนัก ไม่ว่าจะเป็นพลังเสียงแบบอีเล็กโทรนิกส์ที่สามารถเน้นช่วงคอรัสให้เด่นกว่าใครเพื่อน Fire ของทูเอนี่วัน และ Hot Issue ของ 4 Minute นั้นคือตัวแทนของเพลงแบบฮุคซองที่เสริมสไตล์เครื่องดนตรีแอฟริกัน เช่น ทำนองเรกเก้หรือจังหวะดนตรีแบบช่วงยุค 80 ต่างทำให้เพลงของทั้งสองวงมีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร

ไม่เพียงแค่นั้น ท่าเต้นเองก็ต้องแสดงออกถึงความมีพลังอีกด้วย พลังนี้เองที่ให้ความรู้สึกเหมือนผู้ชายเลยก็ว่าได้ เหลียวไปดู ทูเอนี่วัน-คง มินจิ และ 4 Minute-ฮยอนอา ที่แยกจังหวะเต้นกับเพื่อนร่วมวงพร้อมยิดขาสูงขึ้นกลางอากาศอีกต่างหาก แสดงถึงความสามารถของพวกเธอในท่าเต้นแบบเบรคแดนซ์หรือฮิพฮอพนั่นเอง

เครื่องแต่งกายเช่นเดียวกัน ทูเอนี่วันมากับเครื่องประดับแบบเลโก้, กางเกงหนัง กับรองเท้ากีฬาสูง ซึ่งลงตัวกันอย่างพอดี ด้าน 4 Minute ก็พยายามสร้างภาพลักษณ์แบบฟังค์กี้เหมือนกัน แว่นตาแบบไซบอร์ก, กางเกงที่มีรอยขาดวิ่น และเสื้อทุกชนิดสลับสับเปลี่ยนกันก็สามารถค้นหาความลงตัวของพวกเธอได้ดีเลยทีเดียว

ทางหัวหน้าฝ่ายสไตล์ลิสต์ของ 4 Minute, จอง โบยูน กล่าวว่า "กางเกงที่เป็นรูและเสื้อขนที่ฮยอนอาใส่นั้น จะเข้ากับเสื้อผ้าแบบนีออน รองเท้าหนา ซึ่งสรรค์สร้างรูปลักษณ์แบบฟังค์กี้ขึ้นมาได้อย่างดิบดี พวกเราคิดว่านี่อาจเป็นแรงบันดาลใจให้วัยรุ่นแต่งตัวตามจนกลายเป็นเทรนด์ก็เป็นได้ครับ"


Source: Sports Seoul
Author: Nah Jiyeon Reporter
Picture Credits: Lee Seunghoon & Lee Hojoon Reporter, SM, DSP, Core Contents Media
Translation: [email protected]/forums
Thai Transslation: ANuBiS & Galio || http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

เจ้าของกระทู้อยากให้เอาสาวๆกลับไปอยู่สีบริสุทธิ์ได้มั๊ยอ่า

แล้วคุณละครับมองว่าโซนยอชิแดอยู่สีอะไร?

จะสีไหนก็รักหมดแระคะ

แต่อยากให้สาวๆกลับไปเป็นแนวสดใสนะ

น่าจะเหมาะกับสาวๆมากกว่า

แข่งขันกันน่าดู ครึ่งปีหลังนี้

สู้ๆค่ะที่รัก อิอิ

จะเป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ยังคงมอง เป็น สีชมพู อยุ่ตลอดเวลา

แต่อยู่ที่ระดับโทนว่า จะร้อนแรง ฤา อ่อนหวาน

รักสาวๆนะคะ ^^

ขอบคุณมินมากครับผม เดี๋ยวครั้งหน้าสาวๆเราคงเปลี่ยนสีไปแบบไม่เหมือนใครแน่ครับ

พี่สาวจะไปอยู่สีไหน ก็น่ามอง น่าหลงเหมือนเดิมแหละเนาะ ว่ามั๊ย

น่ารัก สดใส อะไรก็ได้

ให้เป็นพี่สาว ก็ได้ทั้งนั้น^^

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

สีชมพูที่สดใส และมีพลัง

สาวๆไฟท์ติ้งงงง

แข่งขันกันจิงๆ
แต่ยังไงก็สู้ๆนะสาวๆ
ขอบคุณคำแปลจ้า ^^

อยากให้เป็นสองสีหลังครับ แบบว่าผสม ๆ กัน ไม่ค่อยชอบแบบแรกเท่าไร แต่ก็ยังรักสาว ๆ เหมือนเดิมนะครับ

อยู่สีไหนเค้าก็ร้ากกกกกกก

สู้ๆค่ะ

เกิร์ลกรุ๊ป ร้อนแรงมากปีนี้

พี่สาวสู้ ๆ
แต่ก็น่ามองจริง ๆ แหละ :)


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

1 โซนยอชิเด

2 คาร่า

นอกนั้นไม่ได้ใส่ใจเลย ฮ่าๆๆๆๆ

อยากให้อยู่สีขาว

แต่ไม่ว่ายังไงก็รักโซชิ

อยากให้สาวๆสดใสอ่า

ความคิดผมคิดว่าสาวๆยังไม่ถึงช่วงที่เหมาะกับลุคเซ็กซี่

สีขาวน่าจะเหมาะกะสาวๆที่สุดเลย

แต่จะเป็นยังไงก็รักเหมือนเดิม
^^

อยู่สีไหนก็รักไม่เปลี่ยนอยู่แล้ว

5555

สไตล์ เพลง Gee นี่ โอเค เป๊ะๆ เลย

กำลังดี แต่อะไรลุคใหม่ๆ มาก็น่าชมอีกเช่นกัน

5555

ขอบคุณครับ

ยังไงสาวๆ ก็น่ารักและสดใส เสมอ

;)

ช่วงนี้สาวๆเซ็กซี่มากก ~

อยากให้กลับไปเป็นแบบ น่ารักๆ *-*

ว้าววว

ได้อารมณ์ค่าา

สีชมพู 555 5
แต่ปีนี้เกิร์ลกรุ๊ปมาแรงมากๆ
ทำเอาใจหวั่นไหว 55 5

สาวๆทั้งเก้าสุดรัก อยู่ในแบบสีไหนก็ดูดีค่ะ
ชอบที่สาวๆของพวกเรามีหลายๆมุม
มันแสดงถึงความสามารถที่ไม่สิ้นสุดและมากมายดีจริงๆ

จะมองว่าสาว ๆ อยู่ในสีที่ เซ็กซี่ ก็มองได้

จะมองสาว ๆ อยู่ในสีที่ บริสุทธิ์ ก็ดูดี

จะมองสาว ๆ อยู่ในสีที่ แปลกใหม่ไม่เหมือนใคร ก็ได้อีก !

เราว่าสาว ๆ มีหลากสไตล์ รวมทุก ๆ องค์ประกอบไว้ด้วยกัน ~~

รัก โซชิ ที่สุดในโลกก ฮ่าๆๆ

แบบไหนก็ชอบค่ะ
สนับสนุนสาว ๆ ต่อไป
ปีนี้เกิร์ลกรุ๊ปมาแรงจริง ๆ ค่ะ : )
ขอบคุณนะคะ

ยอดจริงๆครับ เก่งทุกคนเลย

จะยังไงก็ได้ค่ะ รักสาวๆเสมอ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ต้อง บอกว่า ร้อน ระอุ จริงๆๆ อ่ะ

สีขาวนี่แหละเหมาะสมกับสาวๆ

แต่ไม่ว่าสีไหนก็รักเหมือนเดิม

เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ

ยังไงก็จะโซนยอชิแดค่ะ ฮ่าๆ

ลุคไหนพี่สาวก็ดูเหมาะไปหมด

โดยเฉพาะลุคสดใส^^

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณ สำหรับข่าว

สาวๆเรา แน่นอนทีสุดแล้ว

ยังไงก็ชอบสีชมพู

แปลยาวได้โล่อีกแล้วครับรอบนี้ หุหุ ดูการบรรยายสาวๆซะ "ยั่วอารมณ์และน่ามอง" ปรึ๊ดๆๆๆๆๆ ตรงมาก555555555
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะครับ^^

ไม่อยากให้สาวๆเซ๊กซี่สำหรับความเห็นผมนะ

น่ารัก สดใส เหมาะกะพวกเธอที่สุด

รักโซชิเท่านั้นครับบบ ^^

อ๊าก ก ก ยั่วอารมณ์และน่ามอง

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ผมว่ากลับมาเปนลุคแบบเดิมก็ดีนะ

แต่อยุ่สีไหน ก็ดีหมดแหละ

ก็เพราะ รักสาวๆ ที่สุด

โซนยอ ไฟท์ติ้ง !!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับบ

ตอนนี้ออนนี่เซ็กซี่มากง่ะ
อิอิ
เลือดสีชมพู๊

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

สำหรับบทความ ^^

สาวๆทั้ง 9 สู้ๆนะครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ

ผมมองว่าสาวๆ sexy แบบน่ารักอ่ะครับ ฮ่าๆ

จริงๆชอบแบบเดิมมากกว่าอ่ะ
ดูสดใส น่ารักๆ
แต่จะแบบไหนสำหรับผม SNSD ก็คือ SNSD
ก็คงชอบหมดล่ะครับ
^^

beg เอ็มวีเซะซี่มากเลยนะ

เอ็มวีสาวๆเด็กๆไปเลยอ่ะ

ว่าแต่มีสีรั่วไหม สาวอยู่สีนั้นแหละ

ยังอยากให้ สาวๆ SNSD เป็นลุค เเบบ น่ารักๆ อยุ่น่า ยังไม่เบื่อ ลุค นั้นเลย

55555 ยั่วอารมณ์ พหวีดดด

คำแบบสุดยอดมากกก ~

บริสุทธิ์สิ >''< ภาพลักษณ์นี้อาจจะดูสาวขึ้นไรงี้ ~

สาวๆจะอยู่ในลุคไหนก็น่ารักทั้งนั้นแหละ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆเลยค่ะ

ว้าว . ยั่วยวน '
น่ามอง >.<

การแข่งขันของเกิลกรุ๊ป

แรงมากๆๆๆ

เปนกำลังใจให้ทุกๆวงเลยน้า

แต่เอนไปทางสาวๆโซนยอเปนพิเศษ

ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ

สาวๆสีชมพู 55+

จริงๆก็อยากให้สาวๆกลับไป

ใสๆหน่อย อ่า แบบนี้มันเข้มไป 55

สีฟ้า

อ่อนโยน อบอุ่น

สี ชม พู

เราก็ชอบลุคนี้นะ
แต่ว้าถ้ากลับไปเป็นลุคเดิมอีก
จะแปลกมั๊ย???

อยากเห็นโซนยอชิแดกลับไปอยู่สีน่ารักบริสุทธิ์อีกครั้ง
รอคอยด้วยความหวังเล็กๆ ซิกๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ