- ยูริเผยว่ากว่าเธอจะจดจำท่าเต้นของเพลงได้นั้นลำบากสาหัสมาก ซึ่งคนสุดท้ายที่กว่าจะจำท่าเต้นของ 'Tell Me Your Wish' ได้นั้นก็คือเธอนั้นแหละ (ใช้เวลา 3 วัน) ขณะที่ซูยองคือคนที่เร็วที่สุด แต่ซูยองกลับบอกว่าความจำของเธอสั้นมาก เธอจะลืมท่าเต้นไปอย่างรวดเร็วเลยทีเดียว เรียกง่าย ๆ คือจำง่ายลืมง่ายนั่นแหละ ก่อนจะสารภาพว่าเธอลืมท่าเต้นของปีที่แล้วเรียบร้อยแล้ว (ไม่รู้ว่ายังยังจำท่าเต้นเพลง 'Into The New World ได้อยู่รึเปล่า')

- ดีเจถามซูยองเกี่ยวกับการแสดงว่าเคยมีข้อเสนอมาหาเธอบ้างมั้ย ซูยองบอกว่าเธออยากพัฒนาความสามารถในด้านนี้มาก และอยากลองเล่นดู แต่เรื่องของเรื่องคือข้อเสนอที่ยื่นมานั้นมีแต่บท ผู้หญิงร้าย/นักเลง ซะอย่างนั้น

- สองสาวเปลี่ยนเนื้อเพลงของ 'Tell Me Your Wish' ในรายการ ให้เป็นการอวยพรนักเรียนที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาลัยฯในช่วงนี้ ที่ตลกก็คือพวกเธอใช้ภาษาอังกฤษน่ะสิ!

- ดีเจกล่าวชมทั้งสองคนว่า "พวกคุณน่าจะเป็นดีเจที่ดีเลยนะเนี่ย" และซูยองบอกว่าคงจะดีถ้าพวกเธอสามารถเป็นดีเจดูโอด้วยกันได้ จากนั้นพวกเธอชมเกี่ยวกับ KBS Radio ว่ามีสถานที่ที่ดีขนาดไหน ห้องส่งสะดวกสะบาย และพวกเธอสามารถมองเห็นแฟน ๆ ข้างนอกได้ด้วย ดีเจเลยแซวว่า "ถ้างั้นพวกคุณจะยึดสถานีเราเลยก็ได้นะ" ได้ยินดังนั้นซูริไม่รอช้าตอบว่า "โอ๊ะ จริงหรอคะ? พวกเรามีเวลาว่างช่วงนี้ด้วยสิ" พร้อมกับแกล้งทำเป็นดีเจประจำของสถานีซะเลย

- ซูยองเอ่ยถึงความเซ็กซี่ของยูริว่า เธออิจฉาแขนของยูริมาก เพราะซูยองมีแขนที่เล็กและบาง นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ชอบใส่เสื้อแขนกุดสักเท่าไหร่ (ชิกชิน! กินเยอะกว่านี้สิ!)

- ดีเจยังถามสองสาวอีกว่าพวกเธอคาดหวังกับมินิ-อัลบัมนี้มากไหม ซึ่งซูยองตอบว่า "แค่ ณ ตอนนี้พวกเราก็รู้สึกขอบคุณมากแล้ว ที่จริงแล้วพวกเราแค่อยากจะำพยายามไม่ประมาท และทำให้ดีกว่านี้ค่ะ"

- สุดท้าย, ดีเจ ถามซูริว่าพวกเธออยากจะอธิษฐานขอพรอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า ยูริขอให้ดีเจช่วยอวยพรวันเกิดพร้อมส่งข้อความถึงทิฟฟานี่ เนื่องในโอกาสวันเกิดของเธอด้วย (ยูลฟานี่~~)



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soy@Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

ขอบคุณสำหรับข่าวคร้าบบ

แวะมาอ่านอย่างรวดเร็ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลและคลิปครับ

ขอบคุนคับสำหรับคำแปล

อ๊ากกก
ยูลฟานี่

พี่ยูน่ารักอ่า

ขอบคุณมากๆคะ

ขอบคุณสำหรับข่าว+คำแปลนะคะ

อ๊าาา ยูลทิๆๆ ^^ + ซูริ

ขอบคุณนะค่ะ

เอิ๊ก ไม่อยากจะเชื่อ ยูริที่เต้นเก่งๆ จะจำท่าเต้นได้คนสุดท้าย *0*

ป้าหยองแอบลืมท่าเต้น - -* หยองอิจฉาแขนยูล =..= แต่ลิงก็หุ่นดีจริงๆละ

หุ่นดีไม่พอดูแข็งแรงด้วย >< ขอบคุณสำหรับข่าวพร้อมคำแปลค่ะ

2 คนนี้อยู่ด้วยกันแล้วรั่วจริงๆ ฮ่า ๆ
ขอบคุณมากค่ะ

ฮาอะค่ะ

สองคนนี้ อยู่ด้วยกัน จะเป็นอะไรที่แบบ หกฟดา่ฟหกสาด่สหก 555+++++

ขอบคุณเจค่ะ

โธ่ๆๆๆ

ใจร้ายจัง ให้บทหยองกี้แบบนั้น

หยองกี้ออกจะ.. น่ารัก เรียบร้อย พูดน้อย ขี้อาย !?

ฮ่าๆๆๆๆๆ

รักหรอกจึงหยอกเล่นนะจ๊ะ ^^~

2คนนี้อยู่ด้วยกันล่ะฮาจริงๆ
5555

ไหงให้บทหยองแบบนั้นกันหะ

หยองออกจะกุลสตรี เรียบร้อย ไม่รั่ว(= = ')


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ทำไมหยองได้แต่บทอย่างนั้นนะ 5555+

2คนนี่ดูโอกันทีไรมีฮาตลอด ฮ่าๆๆๆ คนนึงจำยาก อีกคนจำง่ายแต่ดันลืมงาสยซะงั้น ฮุฮุฮุ
ขนาดซูกินเยอะแขนยังไม่เท่ายูลแดงว่ามันไปเพิ่มส่วนสูงหมดน่ะสิ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับผม^^

คู่นี้เวลา อยู่ด้วยกันแล้วจาออกแนวหลุดๆฮาฮา

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ

อยากดูหยองเล่นบทนั้นหง่ะ ว๊าวววววว น่าจะมันส์มากมาย แบบสู้ๆๆกัน

ให้หยองไปเป็นพระเอกเลยก็ได้ อิอิ >O<

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ

ยูลฟานี่ 555555
ขอบคุณมากค่ะ

5 5 5 คู่หูคู่ฮาจริงๆ ซูริๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


ฮาบทที่เค้าเสนอมาให้หยอง ผู้หญิงร้าย นักเลง 55 ดีๆทั้งนั้น

ชอบคู่นี้มากๆ

อยู่ด้วยกันแล้วฮาตลอด 55

ทำไมมีบทให้ยองกี้ยังงั้นอ่ะ ยองกี้ออกจะหุ่นดี น่ารัก เรียบร้อย ชิชิ

แรก ๆ เป็น ซูริ แต่อ่านไปอ่านมาเป็น ยูลฟานี่ ซะงั้น ฮิ้วววววว

ขอบคุณนะคะ

ว๊ายย ซูริ ยูลฟานี่ >< .
ขนาดมากัน 2 คนยังคิดถึง เพื่อนคนอื่น .

น่ารักมาซูริ ^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

ยูลพานี่~~ เอิ๊กๆ
ถ้าสองตนนี้จัดรายการด้วยกันเมื่อไหร่
คงมีแค่ป่วน กับฮาค่ะ 5555555
ป่วนแรก พี่น้องผองโซชิคงแวะเวียนมาป่วนกันได้ตลอด
ฮาที่สอง ก็สองคนนี้มัน...(รู้กันใช่มั๊ยคะ??) กร๊ากกกกกกกกก

ขอบคุณสำหรับแปลค่ะน้องเจ^^

ไม่ไหวแล้วดู youtube ไปด้วยอ่านไปด้วย โดนยูลฆ่าตาย

ขอบคุณข่าวนะครับ

ตอบคำถามได้ดีมากจริงๆ

แถมท้ายอวยพร ฟานี่ เพื่อนรักซะด้วยน่ารักมากๆครับ

ซูริๆๆ คู่หูคู่ฮา

รักคู่นี้มาก ๆ เลย
สมกัน 55555555
รั่วพอกันนน :))))))))
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :DD

โอ๊ะน่ารักได้อีก

ความจำสั้นแต่รักชั้นยาว > <

คู่นี้ไปด้วยกันเมื่อไร ต้องมีเรื่องฮาๆตลอดเลย

แถมยังอวยพรให้พี่หมีด้วย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

น่ารักกันจริงๆ เลย

อ่านแล้วมันไม่ซูริ แต่จะเป็น ยูลฟานี่!!
เริ่มคิดแล้วนะยูลฟานี่มันเยอะ
น่ารักอีกด้วยhahaha

^^ ก็ฮากันไป

ขอบคุณข่าวค่ะ

โอ้ย ขำ อยู่ด้วยกันแล้วอะไรก็เกิดขึ้นได้นะซูริ


... ควอนยูลยังจะมียูลฟานี่ได้อีกนะ อิอิ

ขอบคุณมากค่ะ

ยูลเซ็กซี่มากกก
จำง่ายลืมง่าย แล้วลืมคนไทยรึยัง ^O^

อย่าลืมท่าอินทูซะหล่ะ ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
น่ารักจัง
^^

ประโยคสุดท้าย ยูลน่ารักมากเลยยยยยยยยยยยยยยย ^^

ว้าวซูริขอบคุณครับ

แขนเธอก็สวยออก ป้าหยอง ^^

ขอบคุณที่แปลครับ ^^

ยูริเอาใจใส่สมาชิกทุกคนได้อย่างละเอียดอ่อนจริงๆ สุขสันต์วันเกิดน้องหมีด้วย

น่ารักอะแขนซูผอมบางจริงๆ ฮ่าๆ

55+คู่นี้ฮาจริงๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

กรี๊ดดดดด ตอนจบยูลทิๆๆๆ 555555
ป้าหยองมีแต่คนเสนอบทนักเลงมาให้ 5555
อดเป็นนางเอกเลยมั้ยล่ะ? ฮาได้อีก

ภาษาอังกฤษ ของ ยูล มาเจอ ภาษาอังกฤษ ของหยองกี้ จะเกิดอะไรขึ้นเนี่ย = ='''ยังฮา มุข วิล สมิธ เป็น ผิวดำของหยองกี้ไม่จาง5555++


ขอบคุณสำหรับทรานซ์ค่ะ ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ปลื้มจริงๆ ความใส่ใจในทุกๆคนของยูลไม่เคยเปลี่ยนเลย -0-

ขอบคุณครับ

น่ารักจังเลยค่ะ ชอบคู่หูคู่ฮาคู่นี้จังค่ะ โดยเฉพาะใน unstopable marriage ฮามากๆ

400 won Hahaha!!!!! ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

2 สาวน่ารัก ><

ขอบคุณนะครับผม

ขอบคุงมากงับ สำหรับคำแปล

ยูริ เซ๊กซี่มากมายย

ซูยองก้อ น่ารัก เหอๆๆ

ยองคงเห็นว่าบทนักเลงนางร้ายมันไม่ท้าทายอ่ะดิ เป็นตัวเองเกินไป 555

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ