Galio
Aug 7 2009, 02:28 PM


อย่างกับสงครามโลกครั้งที่ 2 เพราะฤดูร้อนนี้บรรดาเกิลส์กรุ๊ปต่างมีการแข่งขันกันอย่างมาก เกิลส์กรุ๊ปหลายต่อหลายวงต่างคัมแบ๊คพร้อมกับอัลบัมใหม่เป็นว่าเล่น แล้วน้องเล็กอย่าง 6 สาว ทีอาร่า(티아라) ที่เพิ่งเดบิ๊วท์ไปไม่นานนี้ล่ะ? พวกเธอจะสามารถเอาตัวรอดในการแข่งขันนี้ได้หรือ?
ทีอาร่า ประกอบด้วย 6 สาวอย่าง จยอน โบรัม, จียอน, ฮโยมิน, อึนจอง, กยูริ และโซยอน นั้นได้ให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ว่า "เนื่องจากพวกเรายังใหม่กับวงการนี้อยู่ ทำให้พวกเราต้องมองรุ่นพี่เป็นแบบอย่างค่ะ อย่างโซนยอชิแดนั้นจะมีเอกลักษณ์ของพวกพี่ ๆ เค้ายามอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าเรายังขาดประสบการณ์และยังต้องเรียนรู้อีกเยอะค่ะ" พวกเธอสารภาพ
"พวกเรายังต้องมองหาโอกาสเสมอ ซึ่งการเรียนรู้จากเกิลส์กรุ๊ปที่กำลังโปรโมตเพลงอยู่ ณ ปัจจุบันก็เป็นโอกาสอันดีที่พวกเราจะได้เรียนรู้ และนำไปปรับปรุงกับการแสดงของเราเองค่ะ"
ทีอาร่า-โซยอน กล่าวว่า "คำแนะนำจากทุก ๆ คนคือการกอบโกยประสบการณ์ให้มาก ๆ เพราะประสบการณ์จะช่วยลดความตื่นเต้น ความหวาดกลัวเมื่อยามอยู่บนเวทีได้ รวมทั้งเรายังต้องซ้อมให้หนักกว่าเดิมด้วยค่ะ" ลีดเดอร์อึนจองเสริม "พวกเรารู้ดีว่า สมาชิกแต่ละคนนั้นมีพรสวรรค์ที่แตกต่างกันออกไป หากเมื่อพวกเรามารวมกันนั้นจะเป็นทีมที่ดีขึ้นได้ค่ะ" ส่วนกยูริเผยว่า "ตั้งแต่ยุค 1990 แล้วที่บรรดาเกิลส์กรุ๊ปเริ่มหาแนวทางของตนเองเจอ ไม่ว่าจะเป็นแนวสีสันสดใส มาดเข้ม หรือแม้กระทั่งแสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์แบบเด็กสาว โดยเราเองก็ต้องหาสไตล์ของเราให้เจอเหมือนกันค่ะ"
อย่างไรก็ตาม 6 สาว ทีอาร่า กำลังเริ่มต้นก้าวแรกของพวกเธอในวงการบันเทิงแห่งนี้ ซึ่งพวกเธอได้เปิดตัวกับรายการ MBC 'Radio Star' ก่อนที่จะขึ้นเวทีโชว์ความสามารถในแบบฉบับของพวกเธอเอง*หมายเหตุ* สามารถร่วมโหวตในโพลล์ได้นะครับ ทีอาร่า หรือ โซนยอชิแด

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:

แปลไทย: Galio ll
www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
รักโซชิน้อย ๆ แต่นาน ๆ นะครับ .gif)
plazaa23
Aug 7 2009, 02:31 PM
กรี๊ดกราด
ทีอาร่าสวยๆทั้งนั้นเลย
songjinna
Aug 7 2009, 02:32 PM
เลือก ตัวอย่างได้ถูกต้องแล้วคะ
แต่อย่ารั่วตามนะคะ 555+
rabbit
Aug 7 2009, 02:36 PM
soshi Fighting
เลือกทางที่ดีสำหรับตัวเอง นะจ้ะ
varuvaru
Aug 7 2009, 02:37 PM
หน้าใสกิ๊ก....น่ารักกันทุกคนเลย
7SuNZ
Aug 7 2009, 02:38 PM
กรี๊ดดดดดดด จียอนสวยง่ะ
ชอบฮโยมิน ฮ่าๆ
นี่แหละตัวอย่างที่ดี :)
seeareyou
Aug 7 2009, 02:39 PM
ครั้งแรกที่เราดู snsd นะ
แยกหน้าแทบไม่ออกเลย
สงสัยวงจรนั้นจะกลับมาอีกรอบแบ้ว
5555+
สู้ๆ ครับ
Dae Shi Nyeo So
Aug 7 2009, 02:39 PM
QUOTE (Galio @ Aug 7 2009, 02:28 PM)

รักโซชิน้อย ๆ แต่นาน ๆ นะครับ .gif)
รักเยอะๆแล้วนานๆด้วยได้ป่าวครับ
tapaew
Aug 7 2009, 02:40 PM
ทีอาร่าสวยทุกคนเรย
SunnyBanker
Aug 7 2009, 02:40 PM
ขอบคุนคับสำหรับข่าว
cheervcheer
Aug 7 2009, 02:41 PM
ฉลาดมากกกกกกกกกกกก
เกาะกระแสโซชิไว้ โซวอนไม่กัดค่ะ (:
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
อ่านข่าวแล้วอย่าลืมโหวตกันด้วยนะคะ!
PING_IV
Aug 7 2009, 02:43 PM
ว้าวว ๆ
Brooklyn~Brewery
Aug 7 2009, 02:51 PM
รักโซชิค่ะ
ร้ากกมากกก
ทีอาร่าก็น่ารัก -//-
บุย อิอิ
.gif)
หลงๆๆ
shadowweb
Aug 7 2009, 02:51 PM
ชอบโซยอน ครับ น่ารัก ดี ...
zefira
Aug 7 2009, 02:52 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลนะครับ
จียอนน่ารักอย่างรุนแรง
neonocom
Aug 7 2009, 02:53 PM
เรื่องหน้าตา ผมคิดว่ามันก็ส่วนนึงนะ ต้องสวยอยู่แล้ว
แต่ถ้าจะสุดยอดจริงๆ ความสามารถน่าจะมีส่วนมากก่า
ดูอย่างสาวๆเราสิ ทั้ง 9 คน สวยระดับเทพทั้งนั้น แต่ตอนเปิดตัวโดนว่าโง้นงี้เยอะไปหมด แต่ด้วยเพราะความสามารถที่มากตามความสวย
ก็ทำให้พวกเธอลบข้อครหาในตอนเปิดตัวไปหมด จนเป็นตัวอย่างให้วงอื่นๆในตอนนี้ได้
supakrit_taro
Aug 7 2009, 02:57 PM
อืมๆ ดีแหละเอาสาวๆเป็นแบบอย่างนี่แหละ
ao ja
Aug 7 2009, 03:08 PM
โซชิของน่าเอาอย่างอยู่แล้ว
Mirony
Aug 7 2009, 03:18 PM
เดินตามรอยรุ่นพี่น่ะค่ะ
จะติดตามต่อไปน่ะ
gintama15075
Aug 7 2009, 03:24 PM
รักสาวๆนานๆ
เอาสาวๆเป็นแบบอย่าง อย่าลืมเอาความรั่วไปด้วยนะครับ 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
mind_name
Aug 7 2009, 03:35 PM
เดินตามโซชิหมาไม่กัดค่ะ ฮ่าๆๆ
น้องๆ เค้าก้น่ารักดีนะ จียอนอ่ะน่ารักดี คริคริ
Saranghaeyo~GG
Aug 7 2009, 03:39 PM
ใช่ๆ พี่สาวเราเปนแบบอย่างที่ดีเลยนะ คิกคิก
ขอบคุณค่า
BiGBeaR
Aug 7 2009, 03:42 PM
สวยๆทั้งนั้นเลย
-*- ตาลายอีกแล้ว
tiny
Aug 7 2009, 03:52 PM
เป็นกำลังใจให้นะ แต่ยังไงโซชิก็สุดยอดในใจเราเสมอ 555
ถ้าเอาความรั่วไปเป็นแบบอย่างด้วยจะดีมาก ๆ เพราะเรารักโซชิ
ก็ตรงพวกเธอรั่วกันซะ น่ารักฉุดไม่อยู่จริง ๆ
rukawa
Aug 7 2009, 03:54 PM
สู้ๆต่อไป
ร้ากก โซชิที่ซู้ดดด
NAMPU TIF
Aug 7 2009, 04:01 PM
ดีแล้ว เอาสาว ๆ เป็นแบบอย่าง > <
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
My Yuri
Aug 7 2009, 04:03 PM
ที-อาร่าสู้ๆนะ
mmm11
Aug 7 2009, 04:05 PM
รักนะค่ะ
รักมากแล้วก็จะรักนานๆๆๆๆ 5555
withsnsd
Aug 7 2009, 04:09 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Miieew
Aug 7 2009, 04:11 PM
สู้ๆค่ะ
สู้เหมือนโซนยอชิแด
genie you
Aug 7 2009, 04:12 PM
วงน้องใหม่ ทีอาร่า สู้ๆนะ
เอาใจช่วย
และแน่นอนที่สุด โซนยอชิแด ขั้นเทพ อยู่แล้ว
คิดถูกและคิดดี ที่เอาเป้นแบบอย่าง
.gif)
รัก โซนยอชิแด ที่สู๊ดดดดด
(ขอบคุนสามหรับข้าวจ้า)
VinChesTer
Aug 7 2009, 04:18 PM
มีรุ่นพี่ที่ดีเป็นแบบอย่าง
เจริญรุ่งเรืองแน่นอน 555
Taejung
Aug 7 2009, 04:20 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
GAZETTEM
Aug 7 2009, 04:25 PM
,,สู้ๆๆ ละกันนนนน ^^
JSY418
Aug 7 2009, 04:36 PM
รักไปนานๆนะ อิอิ
ขอบคุนค่ะ
soulkajazz
Aug 7 2009, 04:39 PM
ไม่ต้องไปความรั่วมาเป็นแบบอย่างนะ เด่วจะไปกันใหญ่ทั้งวงการ 555555555+
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคร้าบ^^
รักทั้งสองวงเลยอ่ะ
แต่ยังไงก็มั่นคงกับโซชินะจ้ะ
JUST3J
Aug 7 2009, 04:52 PM
ว้าว ทีอาร่าสวยจังเลย
เลือกแบบอย่างได้ถูกต้องแล้วล่ะ555
ขอบคุณข่าวค่ะ
Bestham
Aug 7 2009, 04:54 PM
สู้ๆแล้วกันนะครับ เป็นกำลังใจให้ทุกวงเลย
vinne
Aug 7 2009, 04:55 PM
ช่ายยยแล้วว
เพราะ SNSD
คือไอด้อลล><
ขอบคุณที่นำข่าวมาบอกค๊าบบ
Ranchita
Aug 7 2009, 05:01 PM
วงนี้น่าเอาเป็นตัวอย่างค่าๆ
ilovetahyeon
Aug 7 2009, 05:13 PM
.gif)
ถูกต้องทุกคำพูดครับ- - ควรจะดูโซชิเป็นตัวอย่าง- -เเต่อย่ารั่วมากนะเดียวจะกลายเป็นวงเดียวกาน 55555+
เป็นกำลังใจให้นะ
แต่ขออย่างเดียวอย่าดังกว่าโซชิหละ
อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Goddess_YoonA
Aug 7 2009, 05:21 PM
โซชิ สุดยอด
ทีอาร่าสู้ต่อไปนะ
+arrm♥LovEz~LikEz♥SNSD+
Aug 7 2009, 05:26 PM
น่ารักดีคับ
โดยเฉพาะ โซยอน ^^
สาวๆเราเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวคับ
kokoroyuki
Aug 7 2009, 05:27 PM
หุหุดีมาก
เพราะว่าสาวๆทั้ง9น่าเอาเป็นแบบอย่างมากๆ55
โหวตๆ ขอบคุณค่ะ
FinalTrain
Aug 7 2009, 05:29 PM
น่ารักกันทั้งนั้นเลย
dedeezaa
Aug 7 2009, 05:55 PM
ขอบคุณน่ะค่ะ
เลืกได้ถูกต้องเจ้าค่ะ
Luv-TifFanY
Aug 7 2009, 05:55 PM
สู้ ๆ นะคับบ ^^
น่ารักกเหมือนพี่สาววเราเลยยย
~Pizza~
Aug 7 2009, 05:59 PM
ว้าวๆๆ ขอบคุณนะคะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.