[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]

ความลี้ลับที่แฟน ๆ เฝ้าสงสัยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของ 9 สาว โซนยอชิแด กำลังจะถูกเปิดเผยในซีซั่นที่สองของ 'Beauty N Diary'

ซีซั่นที่สองของ 'Beauty N Diary' นี้ได้กลายเป็นข่าวครึกโครมภายหลังการประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม ในจำนวนยอดดาวน์โหลดกว่า 100,000 ครั้งภายใน 15 วันผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ ส่วนซีซั่นแรกนั้นได้เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เกี่ยวกับวันสบาย ๆ ของโซนยอชิแด ณ สถานที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สนามเบสบอล, โรงภาพยนตร์, หรือแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเองก็ตาม

สำหรับซีซั่นที่สองนี้จะนำเสนอวันพักผ่อนของ โซนยอชิแด ภายในเพนชั่นหลังหนึ่ง โดยที่สาว ๆ จะได้รับมอบหมายใน 4 หัวข้อประกอบด้วย: 'Soshi's Mypet'(สัตว์เลี้ยงของโซชิ), 'Soshi's UCC'(เซลฟ์-แคม ของโซชิ), 'Do Whatever You Want Soshi', และ 'Tell Me the Truth' ซึ่งทั้งหมดนี้จะได้รับการแถลงไขโดยสาว ๆ ทั้ง 9 ที่แต่ก่อนต่างยุ่งวุ่นวายไปพร้อมกับตารางงานที่คับคั่ง ดังนั้นจุดประสงค์ในคราวนี้ก็คือการเป็นตัวของตัวเองนั่นเอง พวกเธอจะได้ใช้ชีวิตแบบสนุกสนานภายในเพนชั่น รวมถึงการใช้เวลาร่วมกันกับสมาชิกทุกคนด้วย แต่ก็จะไม่ลืมเติมเต็มภารกิจทั้ง 4 แน่นอน

ไม่ว่าจะเป็น ความงงงันของฮโยยอนเมื่อได้รับบัตรเชิญ, เดทของซันนี่กับลูกหมาน้อยที่ดูคล้ายคลึงกับเธอไม่ผิดเพี้ยน, แทยอนกับเมก้าโฟนขณะที่ถ่ายเซลฟ์-แคม, หรือทิฟฟานี่ที่ไม่ลืมดื่ม 'Miero-fiber' เพื่อรักษาผิวพรรณของเธอ ความเป็นตัวของตัวเองต่าง ๆ เหล่านี้นั้นจะถูกเปิดเผยในไม่ช้านี้

เริ่มต้นในวันที่ 28 สิงหาคม, จะมีการปล่อยพรีวิวของ 'Beauty N Diary' ออกมาบนเว็บไซต์หลักของ Miero ทุก ๆ สัปดาห์จนถึงวันที่ 2 ตุลาคมเลยทีเดียว พรีวิวเหล่านี้นั้นก็ไม่ต่างจากข่าวดีที่มอบให้กับแฟน ๆ ที่กำลังคิดถึงพวกเธอหลังการโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Reporter: Yoon Hyunjin, [email protected]
Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908271153361001
Translation: [email protected]/forums
Edited by: [email protected]/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
มีอะไรให้ติดตามอีกแล้ว 555

ว้าว น่าดูจัง ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ว้าวววววววววว
อยากดู พรุ่งนี้แล้วสิ สาวๆจะเป็นไงบ้างน๊า
คงรั่วกันสุดชีวิต 5555

ทำอะไรก็ดัง อยากดูครับ

5555+ ดีใจสุดๆ มีซีซั่น 2 ออกมาด้วยย รอดูเซลฟ์แคมแท ><

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ^^ คลิป + รูปเพียบบ

อยากดูมากๆเลย


ขอบคุณข่าวจร้า

อย่างน้อยก็มีอะไรให้ดู แต่ไม่ลืมขายของจริงๆ เครื่องดื่มนั่นน่ะเข้าใจคิดนะ
อยากดู self-cam ของสาวๆ คริคริ

อยากดูอ่ะ

น่าสนุกดี

โว้ว ว ว
น่าดูจังเล ยย ย ย

เย้ๆๆ

มีอะไรให้เราได้ติดตามแร้วเย้ๆ

น่าดูมากมาย คึคึ

ขอบคุณค่า

ติดตามคับ ขอบคุนคับผม

เยี่ยม

แทแทกับ self-cam เป็นของคู่กัน งานไหนงานนั้นมีฮา
อยากดูซันซันกับหมาน้อยด้วยว่าจะเหมือนกันขนาดไหน อิอิ
ตั้งตารอคลิปต่อไป โฮะๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

thank ka

ว้าววว ว วว ว แต่ละภาระกิจ

น่าติดตามสุดๆๆ มีฮาแน่ๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

กร๊ากๆๆ
น่าดูมาก ติดตามๆ เยี่ยม

0-0

มีอะไรมาให้ดูอีกแล้ว คิคิ

อิอิ

น่าดูจัง

จะติดตามชมค่ะ

ขอบคุณค่ะ
อยากดูมาก

น่า ดู จัง ค๊าบ


รัก snsd มาก มาย

อยากดู ๆ ๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ


น่าติดตามจังเลย อยากรู้ว่าสาวๆไปทำอะไรกันบ้างแฮะ
ควอนยูลรูปที่นั่งในรถดูแมนมากอ่ะพ่อคุณ...

อยากดูครับ
น่าสนุกดี

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^^

น่าดูมากเรยอ่าครับ

รอติดตามนะจร้า

สาวๆ ไฟท์ติ้ง

↘ หยุดพักกันแล้วแต่ก็ยังมีงานมาให้เราชมเรื่อยๆจริงๆ...อิอิ...

↘ รอดูครับ...

น่าดูที่สุด ของ ที่สุด ..... >_< ~



ฮ๋าๆ ... ที่ถือเป็นการพักผ่อนของสาวๆ ไปในตัวช่ายม้า
ดีจังๆ ^^



ขอบคุณค่ะ

อยากดูแล้ว

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ก็รอดูๆกันไป


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

คิดถึงโซชิมากๆมาย

>O<

ไม่มียัยเล็กเดี่ยวอีกแล้ว

แง ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

อ่า อยากดู น่าดูมากๆเลย พรุ่งนี้ๆ

กรี๊ดกร๊าดดด

อยากดูมากเลยค่ะ

คิดถึงพี่สาวมากๆ T T

มีรายการดีๆให้ติดตามอีกแล้ว

น่าดูมากมาย

ขอบคุณ คร๊าา!!

อุว้าววววว น่าดูเป็นที่สุด
อยากดูแล้วววว อยากดูๆ

กรี๊ด อยากดูๆๆ
ชอบรายการสไตล์นี้อ่ะ

ขอบคุณข่าวนะคะ

ว้าวๆ
น่าดูมากมาย
สาวๆสุดยอดค่ะ
รักพวกเธอที่สุดเลย

เย้ๆ พรุ่งนี้ๆมีอะไรให้ มีความสุขใจอีกแล้วอิอิ ขอบคุณนะจ๊ะ

น่าดูเป็นที่สุด

มิเอโร่ได้ใจไปอีกแล้ว >___<

น่าดูๆ ค่ะ

พุ่งนี้แล้ว อิอิ

น่าดูอ่า

คิดถึงสาวๆมากตอนนี้

น่าดูมากอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

โอ้ววว ดีจังเลย มีอะไรมาให้ชื่นชมอีก

คิดถึงมากๆเลย ติดตามๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^

น่าดูจังเลย ว่าแต่ซีซั่นแรกชั้นดูแล้วรึยังเนี่ย เบลอ o_o

อ๊ายยย อยากดู

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ!

เย้ๆๆ

มีงานมาเรื่อยๆ

ให้เห็นหน้าพี่สาวเรื่อยๆ

โว้ว.. ตามดูกันต่อไป สาวๆน่ารักกันอีกแน่ๆ