Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans]ฟานี่กับความศรัทธาต่อศาสนาคริสต์ของเธอ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
YuYoonSu
เธออยู่ด้วยความศรัทธาจริงๆ

ขอบคุณข่าวค่ะ
mimi
ฟานี่เธอมันแม่พระมาบังเกิด ^^ อาเมนนนน
aaa17
จริงๆ เราก็อยากจะขอบคุณฟานี่นะ เรื่องราวของฟานี่มันก้เป็นแรงบันดาลใจให้เราเหมือนกัน ฟานี่สอนให้เรารู้จักการมองโกลในแง่ดี

เราก้ไม่คิดเหมือนกันนะ การบ้าดารานักร้องแล้วเราจะมาได้เรียนรู้ชีวิตอะไรแบบนี้ แต่เราอยากจะบอกว่าเราได้จากสาวๆๆ โดยเฉพาะฟานี่จริงๆๆ

เหมือนช่วงนี้ ชีวิตเจออะไรเยอะแยะ ทำให้เราสับสน เป็นทุกข์ แต่พอมองดูที่ฟานี่ ที่เจออะไรมากกว่าเรามากมาย แต่เราได้เรียนรู้การมองโลกในแง่ดีของ

ฟานี่ ไม่ว่ามันจะดี จะร้าย บางที การมองอะไรให้มันบวกไว้ มันก็เป็นสิ่งที่ดี รวมถึงความมุ่งมั่นศรัทธาด้วยอ่ะ เราสัมผัสได้ถึงสิ่งนี้จากฟานี่ แล้วมันทำให้เรา

ทึ่งมาก เวลาท้อ มองไม่เห็นทางออก เหมือนอยู่กลางทะเล ที่ไม่เห็นแม้แต่ฝั่ง แต่พอเห็นฟานี่ เห็นรอยยิ้มเธอ เรื่องเสียงที่มีปัญหา แหบมาก

ฟานี่ก็ยังมองให้เป็นสิ่งทีดี เป็นโอกาส ฟานี่ยังขอบคุณสำหรับสิ่งนี้ด้วย อึ้งอ่ะ ไม่เคยเห็นใครจะมองอะไรในด้านบวกได้ทุกอย่างแบบนี้

แล้วฟานี่ยังเป็นคนที่เข้มแข็งมากๆๆอีกด้วย กล้าหาญมากๆๆๆๆๆๆด้วย ที่มาอยู่เกาหลี คนละซีกโลก คนละวัฒนธรรม ออกเดินทางตามความฝันของตัวเอง

ทั้งที่ยังเด็กมาก จากน้องเล็กสุดท้องในบ้าน ต้องมาผจญภัย มาอยู่ตัวคนเดียว ลองผิดลองถูก ด้วยตัวเอง ห่างจากครอบครัว ญาติพี่น้อง

ฟานี่เจ๋งสุดๆๆแล้วอ่ะ สำหรับเรา สู้ต่อไปนะ ฟานี่ ฉันจะเป็นกำลังใจให้เธอเสมอ และฉันขอบคุณเธอมากสำหรับรอยยิ้ม ความอ่อนโยน

และความน่ารักของเธอ ที่ทำให้ฉันได้ซึมซับและเรียนรู้มันไปด้วย เธอเป็นส่วนหนึ่งในแรงบันดาลใจของฉัน ขอบคุณมากนะ
MizYouTaeTae
ส่วนตัวผมไม่นับถืออะไรจิงจังนะครับ

แต่เป็นการนำเอาคำสอนของแต่ละศาสนามาปรับใช้ซะมากกว่า

แต่ปกติแร้วผมจะวิงวอนต่อตระกรุดที่ผมห้อย(พ่อ-แม่ให้มา)

กับกางเขนจีซัส(คนสำคัญให้มา)

แต่ก็ไม่ใช่ว่าผมวิงวอนซะตลอดนะครับ -.-

เฉพาะตอนตื่นเต้น

วิงวอนเพื่อเป็นกำลังใจแระเพื่อมอบความกล้า -.-
tiny
ฟานีฉันรักเธอจริง ๆ
ขอบคุณคะ
GAZETTEM
ภาวนา ^^

ทุกอย่างเป้นจริง


ฟานี่ น่ามั่กๆๆ
ches
ฟานี่ เทอเป็นแม่พระ ฉันรักเทอจัง ฮิฮิ
boy1000
ฟานี่น่ารักจัง ขอให้พรดีๆ ทั้งหลายกลับไปหาสาวๆ เช่นกันน๊า
rukawa
จิตใจเธอช่างบริสุทธิ์จริงๆเลย ฟานี่

เธอน่ารักมากก
So One *
ครบเครื่อง ๆ จะน่ารักไปไหน

แถมยังใจงามอีก ๆ
hareiluya
เข้าใจเลยล่ะหมีน้อย เราก็เป็นคริสต์มาตั้งแต่เกิดเหมือนกัน เชื่อมั่นนะ ไม่มีอะไรที่พระเจ้าทำไม่ได้ จะเฝ้าอธิษฐานเผื่อตลอดไปเลย หายเร็วๆและรักพระเจ้าอย่างนี้ต่อไปตราบนานเท่านานนะ พระเจ้ารักหมีน้อยนะ
FeverNac
^^

ศรัทธา ทำให้เราอยู่รอด
takizawa
น่ารักจังอ่ะ อาย-สมาย
BaozI
พระเจ้าอวยพระพรนะ ฟานี่

รู้สึกละอายอ่ะค่ะ -_-''
tonzkungcubza
ชอบ พี่ฟานี่ เพราะ พี่ฟานี่เป็น พี่ฟานี่ ถึงจะไม่ได้สัมผัสด้วยตัวเอง แต่การตอบของพี่ฟานี่ ดูเป็นกันเองมากๆๆเลย

ดูห่วงใยโซวอน ทุกๆคน ซักวันจะเข้าไปคุยกับพี่ฟานี่ ที่โซชิฟายให้ได้ สู้ๆๆๆๆๆ

รัก พี่ฟานี่ ที่ สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ^u^
pokopoky
เธอคือนางฟ้าหรือไรกัน จะให้นิยามคำว่านางฟ้าว่าคืออะไร

คงต้องบอกว่าคือฟานี่ ผู้ซึ่งมีจิดใจอันบริสุทธิ์ เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก

ความห่วงใย และเอาใจใส่กับทุกๆ คน ทิฟฟานี่ พวกเราทุกคนรักเธอมากเลยนะ
ginkfany
ฟานี่นางฟ้าของโซชิ
ทุกศาสนาทำให้เราเป็นคนดี
ฟานี่สู้ๆ
bg (14).gif
Atarashii-k
ฟานี่ "ฉันรักเธอ"

ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆค่ะ
tasnim
รักเธอจัง
cheervcheer
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
cupiiz
การที่เรามีความศรัทธา

จะทำให้เราสามารถก้าวผ่านอุปสรรคต่างๆนั้นไปได้

ฟานี่สู้ๆนะ

พระเจ้าอวยพรให้ฟานี่แล้วก้อทุกๆคนเสมอ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Aichimaru
อย่าทำอย่าวนี้เลย.... emo2 (16).gif

มันยิ่งจะทำให้รักเธอมากกว่าเดิมน่ะ....ฟานี่ emo2 (12).gif emo2 (12).gif
Lovely~snsd
" Perfect Love "


ฉันไม่เคยรู้สึกเสียใจเลยแม้แต่น้อย ที่ได้เป็นแฟนคลับของพวกเธอ


พระเจ้าไม่เคยทอดทิ้งเรา



SNSD fighting!~
kaewnida
รักในศาสนา แล้วก็รักโซวอนทุกคน
ถึงจะไม่ได้นับถือศาสนคริสต์ ก็ประทับใจจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
!!Mickie!!
เธอคือแม่พระจริงๆ ฟานี่อา
oil2~4
ฟานี่จิตใจช่างงามแท้

ฟานี่ไฟท์ติ้ง
NAMPU TIF
แม่พระ T T
ฟานี่สู้ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
anan
ฟานี้ น่ารักมากๆ

ก็ เหมือนกันคนไทยละ

เวลาเจอสิ่งไม่ดีหรือลุ้น อะไรซะอย่าง

ก็จะยกมือไหว้ นึกถึง พระธรรม หรือ สิ่งศักสิด ทั้งหลาย

l3oy
ฟานี่ที่ร๊ากกก นางฟ้าชัดๆเลยฟานี่
แล้วอย่างงี้พวกเราจะไม่รักเทอได้อย่างไร
tfn1.gif
Ultra_yim
รักทิฟฟานี่ ฟานี่อา
JeTiSarang
Thank you for the trans. Tiffany Hwaiting!! Just believe in
God and do it a right ways your life will be extra good than before.
"Don't judge the book by it cover".
You are very grateful Onni even I believe in all religion because there are only one God!!
I pray by Buddhist, Hindu, Muslim, Judaism or other but there are only one God.
That what I believe!!! and sorry if anybody don't like it!!
ขอบคุณสำหรับtrans พี่ทิฟสู้ต่อไปค่ะ เเค่นับถืบพระเจ้าเเละทำความดี ชีวิตเราจะดีเอง
"อย่าดูเเค่หน้าปกหนังสือ จงดูเนื้อใน"
ออนนี่เก่งจริงๆๆค่ะถึงเเม้ว่าหนูจะนับถือทุกศาสนาเท่าๆๆกันไม่มากไม่น้อยเท่าเทียมกันเพราะยังไงๆๆก็มีเเค่พระเจ้าองค์เดียว
หนูสวดมนต์ต่อ พระพุทธเจ้า ฮินดู มูสลิม เเละศาสนาอีกมากมายเลยเพราะะยังไงๆๆก็มีเเค่พระเจ้าองค์เดียว
นี่คือสิ่งที่หนูนับถือ ถ้าไครไม่พอใจขอโทษน่ะค่ะ

I love you

JeTiSarang
xล่oบา๑ใจ
แม่พระชัดๆอ่า

คนดีจริงงานท่วมหัวยังห่วงแฟนคลับ

ผู้ทำดีไม่ไปสู่ทุคติครับ น ทุคคฺติ คจฺฉติ ธมฺมจารี

นะ ทุคคติ คัจฉติ ธัมมจารี
7SuNZ
ฟานี่อา ~


แง่ม ๆ เค้าก็รักและเป็นห่วงฟานี่เน้อ

รักนะ จุ๊บ ๆ
Brooklyn~Brewery
ฟานีทำได้เยี่ยมแล้วค่ะ

มีพระเจ้า เป็นที่นับถือ ^^

ขอให้พระเจ้าอวยพร......กับฟานีและโซชิทุกๆๆคน
mewzim
คนๆนี้เป็นคนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักที่สุดวิเศษ คนที่เยี่ยมยอดคนนี้แหละที่เราคอยสนับสนุนอยู่
ถูกต้องที่สุดเลยค่ะ
อ่านแล้วประทับใจจัง รับรู้ความรู้สึกหวังดีเป็นห่วงเป็นใยที่ฟานี่มอบให้จริงๆ
ฉันรักเธอตลอดไป
Bloodllust
s910434369.gif s910434369.gif

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

อ่านแล้วก็ได้รู้จัก มุมอื่นๆ ของฟานี่มากขึ้นครับ

ถึงจะตารางงานแน่น และไม่ค่อยมีเวลา แต่ก็ยังไม่ลืมคิดถึงแฟนคลับ

น่าภูมิใจมากๆ เลยครับ ^^

NutTaeyeon♥♥♥
น่าร๊ากๆๆๆๆที่ซู๊ดๆๆๆๆ
neonocom
จิตใจเธอ มีแต่การให้ และแบ่งปันความสุขแด่คนที่เธอรัก

และไม่ลืมคนที่รักเธอ ผมจะรักสาวๆกลุ่มนี้ตลอดไปคับ
zefira
อ่านแล้วมันตื่นตัน ฟานี่ของเราน่ารักจริงๆ

แต่ไหนแต่ไรมาก็สัมผัสได้ว่าฟานี่เป็นคนที่จิตใจดีมาก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะครับ ^^
ople_snsd
ฟานี่ช่างน่ารักเหลือเกิน เป็นห่วงแฟนคลับทุกคนเลย

ยิ่งรักฟานี่เข้าไปใหญ่

ขอให้ฟานี่สู้ๆ หายจากอาการเจ็บคอนะ

เป็นห่วงจังเลย

ขอบคุณนะ
NingG@
น่ารักจริงๆค่ะ หลงรักฟานี^^
ฟานี่เข้าโซชิฟายด์บ่อยจริงๆค่ะ ถือว่าบ่อยจริงๆ^^ น่ารักมากเลย
การกระทำของฟานี่ แฟนๆรับรู้ได้ดีทีเดียว
น่ารักสุดๆเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ^^
หมาหงอย
ขอให้ สิ่งที่เธอ อธิษฐาน

ส่งกลับไปหาตัวเธอทุกๆอย่างเลยนะ

รักเธอที่สุด หมีหน้อย ฟานี่
vanlovepseohyun
ฟานี่น่ารักที่สุด
รักฟานี่มากมาย
P O I I
นางฟ้าของช้านนนน


ฟานี่
ao ja
โอ้ แม่พระมาเกิด
TaSesy
น่าทึ่งอะไรอย่างนี้เนี่ย

ไม่ได้นับถือคริสต์แต่ก็ยังรับรู้้



ถึงแรงศรัทธาของเธอเลย


Dr.Montri
ฟานี่จิตใจดีได้อีก

แค่นี้ก็หลงจะตายอยู่แล้ววววว


อ๊ายยย รักฮวังมิยองเจงๆ
힘내!
ดู MV ของ JMA แล้ว นึกถึงเพลงของ Enigma + Where is the love ของ Black Eyed Pea เลย เจ๋งมาก ชอบแนวนี้อ่ะ

ขอให้ฟานี่หายไวๆ และขอให้พระเจ้าคุ้มครองครับ
let's go soshi
ขอพระเจ้าจงสถิตย์อยู่กับทุกท่านและทิฟฟานี่ตลอดไป

ตราบใดที่เราทุกคนยังคงมีความรักที่บริสุทธิ์และความหวังดีให้แก่กันเสมอ ตราบนั้นพระเจ้าก็จะไม่ทอดทิ้งพวกเราและอยู่กับพวกเราตลอดไป

ทิฟฟานี่เป็นอีกคนนึงที่เข้าใจถึงแก่นแท้ของศาสนาคริสต์ได้ดี เป็นเทวดาตัวน้อยที่รักผู้อื่นได้อย่างไม่มีข้อจำกัด คอยห่วงใยผู้อื่นเสมอ และค่อนข้างที่จะแคร์กับโซวอนทุกคนที่คอยอยู่เคียงข้าง โซนยอชิแดเสมอมา

ด้วยความรักและความห่วงใยที่เธอมีให้กับผู้อื่นด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์ หวังว่าซักวันนึงทิฟฟานี่จะได้ไปถึงเป้าหมายที่เธอหวังเอาไว้

ทิฟฟานี่ ไฟต์ติ้ง !!!

โซนยอชิแด ไฟต์ติ้ง !! tfn1.gif
GIFFANIIE
ฟานี่ แม่พระมาโปรด

อ่านแล้วรู้สึกเข้าใจในตัวเธอ

ผู้ซึ่งนึกถึงแฟนๆอยู่เสมอ

ฟานี่ ผู้เป็นเทพธิดาตัวน้อยของพวกเรา


ได้โปรดให้เธอปลอดภัยจากสิ่งร้ายๆด้วยเถอะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.