Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] เบื้องหลังความสำเร็จแห่งกระแส K-Pop กับมนตรา 3 ประการ
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4
YuYoonSu
เก่งมากมายค่ะ

คนปั้นก็เก่ง...ที่ดึงพรสวรรค์ศิลปินออกมาได้

ศิลปินเองก็เก่ง...ที่ซึมซับสิ่งที่ป้อนให้ได้อย่างลงตัว

ชอบประโยคนี้ค่ะ

"ซูยองสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ รวมถึงเจสสิก้าที่คล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการสื่อสารระหว่างเราเลยล่ะค่ะ พูดตามตรง ครั้งแรกที่ฉันได้ฟังเพลงนี้ ท่าเต้นต่าง ๆ แล่นเข้ามาในหัวทันทีเลยค่ะ"

ภาษาเป็นเรื่องสำคัญในการสื่อสาร

เพราะคนคิดท่าเป็นยุ่น...สบายสาวๆเลย มียองกี้อยู่กับตัว ไหนจะสิก้ากะฟานี่ภาษาอังกฤษอีก

ขอบคุณคนแปลนะคะ s910434369.gif
soshi_love
ดู Beat Freaks เต้น

แล้วเทพชัดๆ

สสุดยอดที่สุดเลย

ชุดหน้าสาวๆตีลังกามาแน่ค่ะ หุหุ

เพราะ fx ทำแล้ว 5555
shiranuix
ขอบคุณมากกกจ้า
mukkio
ขอบคุณสำหรับทรานส์จ้า

เก่งกันหมดเลย ทั้งคนคิดท่าและคนเต้น

แต่ละคนฝีมือการคิดท่านี่ไม่ธรรมดาจริงๆ
pong_ms
ใช่เลยครับ !!!!
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
Key_word
^^ ขอบคุณข่าวค่ะ
JAPs
เก่งมากเลยค่ะ ยกย่องจริงๆ ที่คิดท่าพวกนี้ออกมาได้

แล้วสาวๆก็ทำมันออกมาได้ลงตัวที่สุด

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
mootaa
ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
patta_aiai
ขอบคูณค่ะ
Ultra_yim
คนคิดท่าเต้นนี่เก่งจริงๆ
afun666
ชอบคำว่าท่าเต้นโดนจริงๆ คนคิดท่าเก่งมาก
Brooklyn~Brewery
ก็จริงค่ะ ที่สาวๆฝึกท่า ของ Tell me your wish ได้ไม่ง่ายจริง มีตั้ง 9 แล้วยังจ่ะย้ายตำแหน่งกันด้วย

เห็นแล้วอึ้งค่ะ พร้อมเพรียงกันจริงๆ อุอุ ครูสอนท่า เก่งมากๆๆเลย
bright_num
yep so gooed
YohGurtZ`
แต่ก้อสุดยอดจิงๆ ท่าเต้นของแต่ละวง น่ารักบวกสวยงาม ^ ^
CH_2
SM JYP สุดยอดจิงๆ
YuPo
อ่านแล้วสุดยอดไปเลยริโน่อ่ะ
แค่ฟังเพลงท่าเต้นก็แล่นเข้ามาในหัว
เหมือนเค้าเลยที่พอฟังเพลงสาวๆปุ๊บสาวๆก็แล่นเข้ามา(ในหัวจายยยย)ปั๊บ
**ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
I luv' Tae yeon
ขอบคุณนะครับบบบ
nikrem
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านจ้า


แต่ก้เจ๋งสุดๆทั้ง 2 วงเลยน๊า

ทั้ง SNSD และ WG เลย
noon
คนคิดท่าเต้นนี่สุดยอดจริงๆ

ไม่รู้คิดได้ไง

แต่ก็อย่างว่าแหละนะ

พรสวรรค์ น่ะ
arkantos
รักทุกคนเล๊ยๆๆ
nignis
สุดยอดทั้งคู่...ท่าเต้นเป็นส่วนหนึ่งทำให้เพลงเป็นที่ติดตาตรึงใจของผู้ชมจริงๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
หมาหงอย
ขอบคุณมากคร๊าบบบบบ

ยาวมากๆ *0*
zefira
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับ

ข่าวนี้อ่านแล้วได้สาระดี ^^
let's go soshi
สุดยอดจริงๆ มีความสามารถกันทุกคน ทั้งคนคิดท่า และคนเต้น
FeverNac
อื้มมมม

ของแบบนี้มันขึ้นยู่กับหลายอย่างค่ะ

รู้ตัวอีกที

ก้อรักสาวๆไปละ

อิอิ
Yunho
ยาวป้ามากกกกกกกกกค่ะน้องเจ!!

ขอบคุณมากนะคะสำหรับแปล

แต่ขอยอมรับว่าลุงผักแกเก่งจริงๆนั่นแหละค่ะ

ริโน่ก็ด้วย สเต็ปเจ๊แกเทพสุดๆ!!

james soshi
ขอบคุณนะคับที่แปลมาให้
ได้ความรู้ดีๆขึ้นเยอะเลย
Niko Robin
พี่สาวเราสุดยอดอยู่แล้ว

'Pride of Korea'
น่าภาคภูมิใจมากๆเลยเนอะ

I want Nobody nobady but SNSD
Taejung
แล้วผลใครคือผู้ชนะหละ มีการปะทะไม่ใช่หรอ อิอิ
ขอบคุณครับ
~TifnyJang~
GEE GEE GEE GEE BABY BABY*
Romy
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
รักสาวๆ ทั้งหมดเลยยย
ริโน่นี่ยอมรับว่าเธอเทพจริงๆ
LuvYoonAh
แสดง ให้ เห็นว่า

J Y P คือ บุคลากร คุณภาพ ของ เกาหลี ในด้านดนตรีเลยก็ว่าได้

ดูจากการเลือกเฟ้น ออกแบบท่าเต้น แนวดนตรี

^ ^

ปลื้ม ความสามารถ ของ ลุง เค้าจิงๆ เลย
pokopoky
สุดยอดกันทั้ง สองวงนะหและครับ ผมเองก้ชอบทั้งสองวงเลย
~PnOHZz~
เกาหลีเค้ามีอะไรใหม่ ๆ ที่น่าดึงดูดเยอะ

อย่าง JYP ลุงปาร์คสุดยอดจริง ๆ

ส่วนทาง SM ก็มี ริโน่ ที่เต้นเก่งมาก

เคยดูเค้าแข่ง American's Best Dance Crew วงเค้าสุดยอดดดด

แต่ยังไงเราก็ SM ละนะ (พล่ามซะยาวเชียวเรา)

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ
kanoomjang
ท่าเต้นของ soshi อาจจะยากไปหน่อยอ่า แต่ชอบ ตระการตาสุดๆ
my Lee sunkyu
ต้องยกย่องคนแต่งด้วยนะครับนี่
ชอบคนที่แต่งเพลง gee ง่ะ ชอบเพลง u go girl ด้วย
คนแต่งคนเดียวกัน อ้อ แต่งเพลงหมี่เย็นด้วย
amporn27
จะว่าไปสองวงนี้เค้าเด่นกว่าเพื่อนจริงๆ ถึงจะมีสาวๆวงอื่นบ้างที่เข้ามาในกระแสหลัก แต่ก็ไม่สามารถทำให้ความฮอตฮิตของสองวงนี้ร่วงลงได้เลย จะว่าไปในอนาคตเราอาจจะได้เห็นสิ่งที่เป็น "Real Master Piece"จาก สองวงนี้ก็ได้

ปล.ไม่ได้หมายความว่าผลงานที่ผ่านมาไม่ดีนะ ดีหมดชอบหมด แต่ยังไม่ใช่ Master Piece สำหรับเราอ่ะ หรือว่า เราฟังแล้วไม่อิ่มซักทีก็ไม่รู้

ปล๒. ถ้าพูดให้ใกล้เคียงเพลงที่ใกล้คำว่า Master Piece ของ SNSD สำหรับเราก็เพลง Gee กับเพลง If ของ แทยอนเท่านั้นเองอ่ะ แต่เพลงอื่นก็พราะนะ
ao ja
ขอบคุณจ้า

ที่ตั้งใจแปลมาให้อ่านกัน
NutTaeyeon♥♥♥
ยังไงก็ SnSd WG ไปไกลๆเล้ยๆๆๆๆๆ
shiaki
ขอบคุณสำหรับคำแปล

ชอบทั้งสองวงเลยนะ

แต่ยังไงก็เทใจให้ snsd อยู่แล้ว

อิอิ
withyou
ว๊าวววววววววววว ><
varuvaru
ชอบคำคำนี้แฮะ......"'Pride of Korea'(ศักดิ์ศรีแห่งเกาหลี)"

จะสาวๆวงไหนพวกเธอก็พยายามกันอย่างหนักทั้งนั้น

ดั้งนั้นผลตอบรับกลับมาจะดีก็ไม่แปลก


ป.ล. ขอบคุณที่เอามาลงให้อ่านนะครับ
fanyfany
ยาวมากมาย 555++

คนคิดท่าเต้นเก่งเน๊อะ

คือ ทำให้ออกมาเป็นท่า ๆ ได้เนี่ย

นับถือจริง ๆ
ThEoNeZIIS
สาวๆเก่งกันจริงๆ

น่ารักมากมายครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
YAorta
วูวววววววว........

ขอบคุณข่าวค่ะ
jicuwa
ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลค่ะ ยาวได้อีก ฮ่าาา

เก่งๆ แต่จริงๆแล้วสิ่งที่มัดใจคนฟังคนดูในกระแส kpop มันไม่ได้มีแค่นั้นหรอก ฮี่ๆๆ
~SoMin~
อ่านแล้วอึ้ง แบบว่าคนแบบนี้ก็มีอยู่ เทพอ่ะ >.<;
vivacious.jan
ปาร์คจินยองแจ๋วจริง เป็นทั้งเจ้าของค่าย เป็นทั้งนักร้อง
คิดท่าเต้นเอง แถมคิดให้สาวๆ WG อีก สุดยอด

ริโน่ ก็เก๊งเก่ง เขาต้องเต้นเก่งมากแน่ๆเลย
ฟังเพลงแล้ว ท่าเต้นก็ออกมาเอง ทำได้ไงเนี้ย
เก่งจริงๆ
Pepe
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
สาวๆเก่ง คนคิดท่าเต้นก็เก่ง
^^
bardesage
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค๊า

แต่ละคนคิดท่าเต้นกันเก่งจริงๆ สุโค่ยยยย ^0^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.