พิธีกรชื่อดัง ยูแจซ็อกได้รับการโหวตให้เป็นอันดับหนึ่งของดาราศิลปินเกาหลีที่คนอยากจะพากลับบ้านด้วยมากที่สุด

ในรายการพิเศษวันเทศกาลชูซ็อกทางช่อง KBS 2TV อย่างรายการ 'Big Star X File' ได้เผยผลโหวตของดาราศิลปินต่างๆ ที่ได้รับการสำรวจมา

ยูแจซ็อกยังคงรักษาตำแหน่งอันดับหนึ่งไว้ได้ แม้ว่าตอนนี้เขาจะแต่งงานไปแล้วก็ตาม แต่ความนิยมของเขาก็ยังมาแรงแซงศิลปินคนอื่นๆ ไปได้

สำหรับอันดับสองตกเป็นของสาวๆ ที่ทั้งสดใสน่ารักและเซ็กซี่อย่างโซนยอชิแด อันดับสามตกเป็นของชายหนุ่มขวัญใจสาวๆ อย่าง อีซึงกิ อันดับสี่ได้แก่ 2PM อันดับห้าได้แก่นักร้องสาวสุดเซ็กซี่ อีฮโยริ

ส่วนอันดับหนึ่งของโพล ดาราศิลปินสาวคนไหนที่คุณอยากจะพาไปแนะนำให้พ่อกับแม่รู้จัก ได้แก่ ราชีนีเพลงทรอทอย่าง จาง ยุนจอง, ฮัน ฮโยจู และ คิม แทฮี ตามลำดับ ต้องขอบคุณความงามและความเฉลียวฉลาดของพวกเธอจริงๆ ทางด้านฝ่ายชายบ้าง อันดับหนึ่งตกเป็นของ อี ซึงกิ, โซ จีซ็อบ และจาง ดงกอน ที่ได้ตำแหน่งชายหนุ่มสุดหล่อของเกาหลีไปครอง

นอกจากนั้นยังมีโพลที่แสนจะน่าอาย ตกเป็นของจอง ฮยองดน ที่ได้รับการโหวตเป็นอันดับหนึ่งดาราศิลปินชายที่ไม่ได้ทำงานในวันชูซ็อก แต่ทำัตัวไร้สาระไปวันๆ และปาร์ก ฮีซุน ได้รับอันดับหนึ่งของคนที่จะฉลองวันชูซ็อกที่บ้านตามลำพัง
~~~~~~~~~~~

Original article: newsen
Translated by: pinkiyoojin @ omona_prection
Thanks: kevcozha@soompi
แปลไทย PrncssPolly || http://www.soshifanclub.com || SNSD

ขอบคุณค่ะ ^^

อยากให้สาวๆมาบ้านเหมือนกัน

อะ ที่ 2

โฮะๆๆ

ก็ สาวน่ารัก ซะ ขนาดนั้น

ไม่อยากพากลับบ้าน ก็ แปลกหละ

wow

สาวๆ ติดทุกที่สิน่า

ขอบคุณนะคะ

ออนนี่น่าพากลับบ้าน ^^

น่ารักซะขนาดนี้ใครๆ ก็อยากพากลับบ้าน อิอิ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ขอบคุณๆ

สาวๆเราได้อันดับ2

>[]<


ขอบคุณนะค่ะ

ว้าว ว ออนนิได้ที่สอง ><

ขอบคุณข่าวจ้ าา

แน่นอนๆๆ ที่สู๊ด ยอม ให้ MC ยูได้คนเดวๆๆๆ

เราก็อยากเอากลับบ้านนะ

ถ้าได้ก็คงดี เอิ๊ก ๆ ๆๆ ๆๆ

เราก็อยากเอากลับบ้านนะ

ถ้าได้ก็คงดี เอิ๊ก ๆ ๆๆ ๆๆ

พี่สาวเก่ง ~
ขอบคุณค่ะ

แน่นอนที่สุด

ว้าวววววว ได้ที่ 2 ดีจุยๆๆ

แต่สำหรับพี่ SNSD เป็นอันดับ 1 ที่จะพากลับบ้านอย่างแน่นอน 555555555

สองโพลสุดท้ายน่าสงสารอ่ะ เหอๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวและคำแปลครับพอลลี่ ^^

ยูแจซอก เขาฮามากนิ อิอิ สาวๆเราได้ด้วยดีใจแล้วละ

บอกแล้วไง
ใครไม่รักสาวๆก้อบ้าแล้ว

เอากลับบ้าน ครบ9คน

นึกภาพสิค่ะ คงวุ่นวายน่าดู

คิคิ จะตายเพราะว่ามีความสุขเกินไป

โหยยยยอยากจะพากลับบ้านด้วยจริงจริง
อยากมาไหม?5555

เสียดายไม่ได้ที่ 1 ถ้าได้นิสุดยอดไปเลย
ยูแจซอกเค้าดังจริงๆอะนะเห็นอยู่หลายรายการเลยยอมๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว

เค้าก็อยากพาออนนี่กลับบ้าน 55

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
สาวๆได้ที่สองด้วย
ยินดีด้วยค่ะ

ใคร ๆ ก็อยากพาสาว ๆ กลับบ้าน

ยิ่งทั้งวงได้เลยยิ่งดี

อีซึงกิตามมาติด ๆ เลยแฮะ

ช่วงนี้ข่าวอีซึงกิเยอะมาก

และมักจะมาพร้อมข่าวสาว ๆ โดยเฉพาะยุน ๆ

อยากดู strong heart ซะแล้ว


ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ใส่กล่องกลับบ้านเลยครับ ><

อย่าให้ได้ พากลับบ้านนะ

จะไม่ให้ ออกจากบ้านเลย

เย้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

คราวนี้ไปกัทั้งวงเลย 555

สาวๆเราฮอทกันจริงงง

อยากพาออนนี่กลับบ้าน><

ขอบคุณค่ะ

มีกี่โพลสาวๆๆๆ ก็ติดทุกสำนัก สุดยอดจริง ๆๆๆ เลย
จอง ฮยองดน คนนี้ ใช่คนที่คู่กับแทยอนในรายการ We got married หรือเปล่า...????

ว๊าววววว สาวๆเรานี่ใครๆก็รักใครๆก็หลง

ขอบคุณข่าวและคำแปลค่าพี่พอลลี่^^

ไม่ค่อยจะเข้าใจกับหัวข้อในการโหวตซะเท่าไหร่เลย

สาวๆๆๆๆๆ

มาเมืองไทยมั่งสิค๊า

อยากให้มาเหมือนกันอ๊า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคร๊า

ไม่อยากพามาบ้านอ่ะ

อยากไปที่บ้านสาวๆมากกว่า 5555

โพลอันหลังนี่แรงแฮะ พุดดิ้งเอ๊ย โดนแบบนี้แย่จัง >_<

เค้าก็อยากพาพี่สาว
กลับบ้านเค้าเหมือนกัน
-3-

น่ารักกันทั้ง9คนแบบนี้

ทำไงได้ล่ะ เนอะ

ตั๊กเเตน ฮามาก สาวๆได้ที ่2 ด้วยๆ

พี่สาวทั้ง 3 เก่งมาก


แต่ยังไงก็ SNSD อยู่แล้ว
โฮ้กๆๆๆ ^^

MC ยู สุดยอดแล้ว ^^

สาวๆเป็นที่รักของทุกคนจริงๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

จัดอันดับกันเยอะจริงๆ แต่สาวๆเราก็ติดมันทุกอันดับเลย

สาวๆเรามีแต่คนชอบ ชื่นใจแทนจัง เราก้ออยากพาสาวๆกลับบ้านเหมือนกัน อิอิ

โอ๊ะ พี่้สาวได้ที่ 2

เย้ๆ

วาวๆ
อยากจะพาสาวๆกลับบ้านซะแล้วสิ
55+

ป๋าแต่งงานแล้ว สละบันลังเหอะ
ขอบคุนสำหรับข่าวคับ

นั่นสิน้า

อยากพากลับบ้านจังเลย

^ ^

555+

ยินดีด้วยกับสาวๆ

ไม่มีโหวต ไม่ประเทศไทยบ้าง ละ อิอิ