Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] แฟนบรรยายงานดรีมคอนเสิร์ต + Updated!
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
kaewnida
ต่างคนก็ต่างปลื้มกันและกัน ซึ้งจริงๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Kimmelody
T __________ T

อยากสัมผัสกับบรรยากาศแบบนี้บ้าง

แตแต สู้ๆๆๆ

ขอบคุณค่ะ
cupiiz
ดีจัยแทนสาวๆจริงเรยค่ะ

ขนาดอ่านแร้วยังซึ้งเรยอ่า

สู้ต่อปัยนะสาวๆ

โซชิไฟท์ติ้ง ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
GAZETTEM
,, นี้คือออ.. โซนยอซิแด!
rukawa
โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ ซึ้งงง

รักสาวๆ สาวๆคงฝังใจอ่า

อย่าร้องเลยน้า สาวๆ โซวอนจะร้องตามม
Nemu
ว้าว ดีใจไปกับสาวๆด้วยจริงๆ

ทุกคนร้องให้กำลังใจ และร่วมเชียร์ เอาไอ้ยูสเซอร์ปลอมบ้าๆนั่นหงายไปเลย 555+
milknunbell
อ่านไปน้ำตาซึมค่ะ

เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปค่ะ

"รักพี่สาว"
13north
^^ ชอบฟานี่ทุ่มแทจริงๆ ฟังเสียงตอนูดว่า SONE put it back ON ดูฟานี่จะรู้สึกมีความสุขมาก
K3rd
เหมือนอยู๋ในเหตุการณ์เลย

คงจะซึ้งน่าดู
+*+.TLT.+*+
อยากดูอ่า สาวๆน่ารักมากมาย อ่านแล้วปลื้มT^T
Chark
มีความสุขกับสาวๆจริงๆ ^^
shy_p
อ่านแล้วขนลุกเลย
สาวๆต้องปลื้มมากแน่ๆเลย
เสียงเชียร์ดังมากๆเลย
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
kor-Park Ha Soo
ว้าวๆแทแทซึงมากเลย emo2 (15).gif
อยากดูมากเลยอะ
nannapus
ซึ้งจัง ห้าๆ แค่ความรู้สึกที่สาวๆ เปลี่ยนเนื้อร้อง
เราก็ดีใจแล้ว นี่สาวๆยังพูดประโยคนี้อีก ห้าๆๆ ซึ้งๆ

"... พวกเราคงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ถ้าไม่มีแฟนๆ ทุกคน ฉันไม่ได้แค่พูดเฉยๆ แต่ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ... ทั้งหมดนี้เป็นเพราะแฟนๆ ค่ะ (สะอื้น)..."

ให้ตาย น้ำตาไหล ห้าๆๆ รัก คำนี้ ให้พวกคุณได้ไม่มีวันหมด
สู้ๆนะ สาวๆ พยายามต่อไป sone ของพวกเธอ จะเป็นกำลังใจให้
และจะอยู่เป็น sone ที่รักพวกเธอตลอดไป ^^

ขอบคุณมากๆเลยจ้า ซึ้งๆๆๆ โฮๆๆๆๆ
pakurin
>< รักออนนี่มากมายยย


ซักวันเราต้องไปดูคอนให้ได้ เย้
Invincible_Benz
My Angel,My SONE

ชอบตอนนี้มากเลยครับ

Lovely~snsd
OMG


ฟังแค่บรรยาย


ยังขนลุกเลยค่ะ


ต้องขอบคุณ Soshi ที่ทำให้ Sone อย่างพวกเรามีความสุข


รัก นะ จุ๊บๆๆๆ
~ UnJiKo ~
เพิ่งได้ดู Fancam ไป ปลาบปลื้มใจแทนสาวๆ จริงๆ ค่ะ
และแล้ว Dream Concert ครั้งนี้ก็กลายเป็นฝันดีในที่สุด

เห็นน้ำตาแทแล้วอดยิ้มไม่ได้ เพราะนั่นเป็นน้ำตาแห่งความดีใจ

ถึงประโยคที่แทพูดอาจจะดูธรรมดาสำหรับคนทั่วไป
แต่สำหรับโซวอน...เป็นอะไรที่ซึ้งสุดๆ แล้ว

ภูมิใจในตัวสาวๆ ทั้ง 9 จังเล้ยยย!!!

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ ^.^
TaeyeonLovely
แทแท อย่าร้องเลยน้า

โซวอน จะรัก โซนยอชิแด ตลอดไป

อยากดูไลฟ์นี้แล้วอ่ะ

ปล รูปที่ให้ดู งงได้อีก สงใสคนที่ถ่ายคงจะมือสั่น >.<

เด็กขุดเจาะ
อยากจะดูแล้ว สาวๆๆๆ
ซึ้งกินใจ มากเลยครับ
~Honey mu
น้ำตาซึมเลยอ่ะ Y Y

รักสาวๆจังเลย
เด็กขุดเจาะ
อยากจะดูแล้ว สาวๆๆๆ
ซึ้งกินใจ มากเลยครับ
Fuzter
สาวๆยอดเยี่ยม ๆๆๆ
อยากไปอยู่แบบนั้นมั่ง
คงประทับใจน่าดูเลย
SOSHI& SONE
kim_ami
ดีใจแทนสาว ๆ ^^
SNSD4everlove
ขอบคุณสำหรับเรื่องดีที่พี่สาวมีให้นะคะ

ชอบจัง SONE! Put it back on

กับ MY SONE

ชอบหมดเลยคร้า

ขอบคุณที่แปลให้ด้วยนะคะ

รัก ออนนี่ทั้งเก้าที่สุดเล้ยยยยยย....
๑ S p o i L ๑
แตแตจ๋า
ไม่ต้องร้องนะ
ยังไงพวกเราก็รักพวกเธอเสมอค่ะ ^^


ขอบคุณ Trans ค่ะ s910434369.gif
silalang
ซึ้งมากๆเลยแทๆพูด

รักสาวๆทุกคนนะ
l33_chadius
พวกเราจะคอยสนับสนุนเธอตลอดไปโซชิของพวกเรา

ความคิดของโซชิกับโซวอน คงคล้ายกันเพราะ

มีพวกเธอถึงมีพวกเราและมีพวกเราถึงมีพวกเธอ

ถึงได้ตั้งชื่อให้หมายถึงความเป็นหนึ่งเดียวกัน

รักคนคิดมากเลยให้ตายซิ

ขอบคุณสำหรับข่าวสารคับผม

คัมซาฮัมนีดา
kwangi
อ้ากกกก สาวๆน่ารักจริงๆ
snsd4ever ไฟติ้งงงง
{soshi}yul
ถ้าไม่มีโซนยอชิแด ก็ไม่มีเราเหมือนกัน
ขอบคุณมากนะ พี่ๆ รักพี่ๆมาก
Prince_B
แทยอน นูน่า อุลจีมา!!

สู้ๆครับสาวๆ ขอบคุณสำหรับข้าว
ผมจะร้องไห้จริงๆนะเนี่ย ดับไฟกันอีกแล้วเหรอเนี่ย
zenly
แทงกูสุดที่รักอย่าร้องเรยนะ


เราสัญญาว่าเราจะเปน SONE ตลอดไป


แระเราจะรัก SNSD ตลอดไป
tasnim
"... พวกเราคงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ถ้าไม่มีแฟนๆ ทุกคน ฉันไม่ได้แค่พูดเฉยๆ แต่ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ... ทั้งหมดนี้เป็นเพราะแฟนๆ ค่ะ..."

เข้าใจความรู้สึกแทงกูและสาวๆทุกคน

เรื่องร้ายมันผ่านไปแล้ว และจะไม่ซ้ำรอยเดิมอีก
เพราะ..
โซนยอชิแดและโซวอน
ซิกือมึน...โซนยอชิแด เย้ เย้
Key_word
อยากไปยืนส่งเสียงเชียร์สาวๆอยู่ตรงนั้นจริงๆ

โซชิ ไฟท์ติ้ง
♥Sweet_Memories♥™
โห อ่านแล้วขนลุกเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
PatChy Sone
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

ท่าทางสาวๆแฮปปี้กันจิงๆ

ดีใจที่สาวๆรู้สึกดี

fighting!!!
i_luv_soshii
ฟานีร้องว่า 'SONE, Put It Back On!' และ 'Listen MY SONE' ส่วนสิก้าก็เปลี่ยนเนื้อเป็น 'My Angel, and My SONE~' "

อยากได้ยินเองกับหูจริงๆค่ะ รักโซชิที่สุดเลย>.<
~Magical_Me~
แอบตาม fancam ดูบ้างแล้วละ สุดยอดจริงๆ ^^
ดูแล้วแบบ อูวววว ... ขนลุกเลยอะเสียงเชียร์กระหึ่มจริงๆ
ดีใจแทนสาวๆจัง แทงกูแอบน้ำตาซึมซะเองเลย แง่งๆๆ T_T
แต่งานนี้ ซันนี่โดนเสียงพลุไปหลายเลยอ่าสะดุ้งหลายรอบเลย
แอบเป็นห่วง อิอิ ..... ขอบคุณสำหรับการแปลข้อความดีๆมาฝากกันนะค่ะ ทีมแปลไฟต์ติ้งงง!!! ^^
world
อยากไปเชียร์สาวๆแบบนี้บ้างจังเลย

สาวๆคงจะดีใจมากแน่ๆเลย

SNSD ตลอดไป เย้เย้
FeverNac
T___________T

สุดยอดค่าาา

ยิ่งอ่านยิ่งรักกก

><
i_WUTDY
ถ้ามีเชียร์สาวๆแบบออนไลน์ได้ก็คงดีสินะ รับรองคนตรึมแน่ๆเรย mkb (44).gif
b@dJoEJo
เป็นโซวอนนี่น้ามตาร่วงบ๊อยบ่อยแหะ emo2 (16).gif

มันเป็นอะไรที่สุดจะบรรยายจริงๆ กับความรู้สึกแบบนี้ ผมอยากกอดพวกเธอจังเล๊ย

แล้วบอกเธอว่า ผมรักพวกเธอมากแค่ไหน emo2 (12).gif

รักโซชิครับบบบ
Orr_LuvSoshi
ซึ้งด้วยง่า T_T แทยอน น้ำตาตื้น สู้ๆ ทำดีที่สุดแล้ววววว คนรักพวกเธอมากมาย ^^ เราก็เช่นกันค่ะ
Only_U
ปีนี้จบอย่างมีความสุข อิจฉาคนได้ไปจังเลย
มันคงเป็นดรีมคอนจริงๆถ้ามีแจบอม คังอิน คิบอม และพี่ๆดงบัง
Pream_Sone
ปีนี้เป็นอะไรที่สุดยอด ฮิ้ว ว~

บรรยายไม่ถูกจริง ที่รู้ว่าออนนี่รักโซวอนขนาดไหน T T


รักออนนี่โซนยอที่สุดเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
JUST3J
กรี๊ดดด ดีใจจังเลย
ปีนี้เป็นฝันดีของทุกคน^^

สาวๆน่ารักมากเลย
ferin
แทงกู~
ปลื้มใจมากๆ
พี่สาวสุดยอดที่สุดเลย
ขอบคุณนะคะ
BABYBIG'sone
แทๆ อย่าร้องนะ Soneจะอยู่ตรงนี้กับสาวๆเสมอ

เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ

SNSD Fighting! emo2 (5).gif
Soshi999
สาวๆคงตื้นตันใจ คนมาเชียร์เยอะ เสียงเชียร์คงดังมากแทยอนเลยน้ำตาซึม

ผมแค่อ่านยังรู้สึกถึงบรรยากาศ ถ้าไปเชียร์ด้วยคงมีความสุขมาก

จารอดูเทปนะ สาวๆ..ไฟต์ติ้ง..
Onne_My_Sky
เราเองยังซาบซึ้งตามพี่สาวเลย...

แง อยากร้องไห้
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.