ภาพถ่ายของแทยอนกับตุ๊กตาหมีตัวใหญ่กลายเป็นประเด็นสำคัญที่แฟนคลับคุยกัน

เมื่อวันที่ 21 ต.ค. ที่ผ่านมา แทยอน ดีเจจากรายการ 'แทยอน ชินฮันชินกู' ของ MBC ได้แกะของขวัญโชว์พวกเรา

ตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ที่ได้รับ ไม่มีแม้แต่ชื่อหรือข้อความจากผู้ส่ง นอกจากจะมีป้ายเขียนว่า "ควรผึ่งแดดไว้ 2-3 วันหลังซัก"



ตุ๊กตาหมีตัวนี้ใหญ่กว่าแทยอนเกือบสองเท่า และท่าทางของเธอที่พยายามจะแกะตุ๊กตาหมีออกมาจากห่ออย่างยากลำบากนั้น ทำให้แฟนๆ ชื่นชอบมาก

และในวันนั้นเอง ขณะที่แทยอนจัดรายการ เธอนั่งอยู่โดยมีตุ๊กตาหมีตัวนั้นนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวข้างๆ เคาะจังหวะไปตามเสียงเพลง โดยเอาแขนไปพาดอยู่ที่ตัวตุ๊กตา และยังเอนซบตุ๊กตาอีกด้วย ท่าทางของแทยอนแสดงให้เห็นว่าเธอดีใจมากที่ได้รับของขวัญชิ้นนี้

นอกจากนั้นยังมีแฟนๆ หลายคนพูดถึงภาพดังกล่าว "มันน่ารักมากเลยตอนเห็นแทยอนพยายามเอาตุ๊กตาหมีที่ตัวใหญ่กว่าเธอออกมาจากห่อ" "ชาติที่แล้วเจ้าตุ๊กตาหมีตัวนี้ต้องกู้ชาติมาแน่ๆ เลย" คำกล่าวแสดงความอิจฉาเล็กน้อย

(ชเวชุนยอง จาก TV Daily รายงาน)

~~~~~~~~~~~~~

Source: Nate
Translation: [email protected]/forums
แปลไทย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

แทแจอมรั่วน่ารักมากเลย

ตกใจนึกว่าพี่หมีคังอิน

ตุ๊กตาหมีนี่เอง

น่ารักมาก คนกอดก็น่ารัก อ๊ากกกกกก

ขอบคุณคร้า

แทตัวเล็กกว่าเยอะเลยอะ 555+

น่ารักจริง ๆ เล๊ยยยย

งี้ที่หอก็มีหมี 2 ตัวแล้วสิเนี่ย ฮา~

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

ขอบคุนคับ

แทๆ น่ารักที่ซู้ด

แทงกูน่าร๊ากกกก ยืนใกล้หมีแล้วตัวกระเปี๊ยกเดียวเอง

ขอบคุณค่ะ

น่ารักทั้งคนทั้งหมี

รักแทสุดหัวใจ

แทแทน่ารักมากๆเลยอะ

ตกใจค่ะนึกว่าหมีทิฟ

เกือบเพ้ออออ.
อิจฉาหมีเน้อะ น่ารักทั้งแทยอนทั้งหมี
555555555.

ตุ๊กตาน่ารัก แต่คนข้างๆตุ๊กตาน่ารักมากกว่า

สงสัยตุ๊กตาเคยเกิดเป็นจูมงแหละมั๊ง - -?

ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ><~

อิจฉาหมีจะผิดมั้ยคะ

แบบว่า ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะได้ทั้งหมีและคนพร้อมๆกันเลย 555555

ตอนนี้กำลังคิดว่าถ้าจับหมียืนน่ะค่ะ ...หมีหรือแทแทจะสูงกว่ากัน ><

น่ารักทั้งคู่เลยยยย......แต่แทแท น่ารักกว่า

+พันล้านๆเสียงเลยครับ น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับคำแลครับผม^^"

555
หมีตัวใหญ่กว่าแทยอนเราอีก หรือว่าแทแทเราตัวเล็กไป^^
น่ารักมากเลยภาพแทแทถ่ายกะน้องหมีสีขาว
อยากรู้จังใครเป็นคนส่งมาให้แทแทนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ตัวใหญ่มํากกกค่ะหมี ฮ่าๆ ก็เอาหมีนี่ไปอย่าลืมหมีฟานี่นะตัวเอง

แทแท so cute !!~

ผมอยากเป็นหมี แบร่ๆ ๆ ๆ

อยากโดนแทยอน กอด 555+

เคโระๆ ๆ

LOVE So Nyeo Shi Dae Forever

เค้าอยากจะเป้นหม๊ ๆ

หมีน่ารัก แต่คิมแทน่ารักมากกกกกกกก


ขอบคุณนะคะ

อิจฉาหมีได้รึเปล่าคะ 5555
ท่าทางลำบากน่าดู ตัวใหญ่กว่าอีกง่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

อิจฉาหมีTT

หมีตัวใหญ่มาก ฮ่าๆ

น่ารักได้อีก ว่าแต่ชุดแทๆ จะเปรี้ยวไปไหน

น่ารักมากเลย55+ ทั้งหมีทั้งแทแท
ขอบคุณครับ

น่าจะเป็นหมีทิฟ ...555 5555
น่ารักมากๆ

ขอบคุณค่ะ

อ้ากกก !
อิจฉาจริงง ๆ

หมีจ๋า
อยากเปนเทอจังเลยย

ความจริงใครจะไปรู้

ในหมีตัวนั้นน่ ะ มีทิฟฟานี่อยู่ข้างใน ฮ่าๆๆๆ

แทงกูน่ารักมากกกกกกกกกกก

หมีตัวใหญ่กว่าแทแทอีก ><

ยกทั้งหมีและแทแท กลับบ้านได้ป่ะเนี่ย

หวังว่าไม่มีครายว่าน้า

แทแท น่ารักเชียว อิอิอิอิ

น่ารักจริง ๆ
แทแทคงชอบมากก

อิจฉาน้องหมีจังเร้ยย

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

น่ารักทั้งหมีทั้งแท

55

อิจฉาหมีตัวนี้จังเลยอะ

ป่านนี้สาวๆทั้ง 9 กอด รัด ฟัด เหวี่ยง กันไปหมดแล้วแน่ๆ ก๊ากกกกกก

แอบขำกับประโยคเนี่ย.......

"ชาติที่แล้วเจ้าตุ๊กตาหมีตัวนี้ต้องกู้ชาติมาแน่ๆ เลย"

เฮ่อๆ คิดได้เนอะ555+

อิจฉาตุ๊กตาหมีตัวนี้จริงๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณนะคับ สำหรับข่าว

น่ารักทั้งคน น่ารักทั้งหมีเลย ว่าแต่

ตัวใหญ่ไปไหนเนี่ย 555+ น่ารักมากค่ะ

หุหุ น่ารักมากมาย

มีหมี รออยู่ที่หอ ยังไม่พอหรอจ๊ะ แทแท อิอิ

แทแทน่ารักอะ
อิจฉาพี่หมีเนอะ

เฮือก!!

จะผิดมั้ย -3-

ถ้าบอกว่าอิจฉาหมี><,,

อิจฉาหมีจังเลย 5555+

แทงกูน่ารักจัง ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ ^^

เป็นชินชินตอนที่นั่งดูไปสามรอบก็ไม่เบื่อ >< น่ารักจริงๆแทงจ๋าา

ขอบคุณนะคร้าบ^^

อิจฉาตุ๊กตาหมีจริงๆ แทแทกอดซะ...น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกที่สุดในโลกเลย

แทยอนน่ารัก ><
แต่ฮาข้อความอะ ไม่บอกไรเลย
แต่บอก ควรผึ่งแดดหลังซัก 2-3 วัน
5555555+

ตั้งแต่ชอบสาวๆนี่รู้สึกเราจะอิจฉาอะไรแปลกๆ ทุกที

อิจฉาตุ๊กตาอีกละ 555

ชอบท่าแทๆแกะตุ๊กตามากๆ ดูลำบากแต่ก็น่ารักเป็นที่สุด ^^

ขอบคุณค่ะ ตุ๊กตาหมีตัวใหญ่กว่าแทงกูอีก มันน่ารักมากเลยอะ

แทงกูกอดตลอดเลย เป็นเพราะสื่อถึงหมีทิฟหรือเปล่าหว่า 555+

แทงกูเหมือนเด็กเลยอะ น่ารักจัง

น่ารักทั้งหมีและคน ฮ่าๆๆๆๆ

ขอบคุณ trans จ้า

น่ารักไม่มีใครเกินล่ะเธอคนนี้ อร๊ายยย><

หมีจ๋า .. 55
ขอบคุนคับผม

โอ้ย...เรายอมเป้นหมี

แทๆ น่ารักมากกกก

(นึกว่าถ่ายก่ะหมีทิฟ สาวก แททิฟ)

แหมมมม ก็หมีมิยอง ทำไมจะไม่น่ารัก


คึคึ

เข้ากันที่สุดแทกับหมีเนี่ย

น่ารักมากเลยอะ โอ้ว มาย ก๊อด ทนดูไม่ได้

แม้แต่หมีฉันยังอิจฉา เวรกรรมจริงๆ แม้แต่ตุ๊กตานะเรา

เหอๆ


ใครกันนะที่ส่งมา...