จากที่เคยมีข่าวว่ารายการชินชินเรดิโอของแทยอนนั้นได้ปล่อยเพลงใหม่ของวง After School อย่าง Because Of You นั้นหลุดออกไป ตอนนี้พวกเขาก็ได้ออกมาขอให้ Pledis Entertainment ต้นสังกัดของวง After School ออกมาขอโทษซะ

แล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไรละ?

เพราะว่ารายการชินชิน เพลงนี้จึงรั่วไหลออกไปตามเวบไซต์จำนวนมากซึ่งเป็นการดาวน์โหลดอย่างผิดกฏหมาย แต่แทนที่จะออกมาขอโทษจากความผิดพลาด ชินชินกลับทำสิ่งที่ตรงกันข้าม โดยตัวแทนของวิทยุ MBC นั้นกล่าวว่า "เพลงนี้เสร็จสิ้นขั้นตอนการรีวิวแล้วครับ ดังนั้นเราไม่ได้ปล่อยมันออกมาก่อน มันได้รับการรับรองแล้ว คนต่างบอกกันว่าชินชินปล่อยมันออกมาก่อน แต่มันไม่จริงเลย พวกเขา (บริษัทอื่น) ได้ขอโทษถึงเหตุการณ์ก่อนหน้านี้และแก้รายงานที่ผิดพลาดแล้ว

ทาง MBC ยังร่ายยาวต่อไปอีก "มันใช้การประชุมและอภิปรายกันหลายครั้งเลยทีเดียวในการพูดและรับรองเกี่ยวกับเพลงใหม่ สถานีออกอากาศเข้าพบกับบริษัทของนักร้องและเจรจาถึงวันออนแอร์ของเพลง แต่ถึงจะอย่างนั้น พวกเขาก็มีสิทธิ์ที่จะออกอากาศมัน นั่นเป็นวิธีที่เราจะตัดสินใจในการใช้สิทธิ์ออกอากาศเพลงๆหนึ่ง สำหรับเพลงนี้โดยเฉพาะ เราไปคุยกันมาเสร็จเรียบร้อยแล้ว เราตรวจสอบกับทางบริษัทแล้วด้วย หลังจากนั้นเราถึงออกอากาศมัน"

MBC กล่าวต่อ "มันถูกกฏหมายแน่นอน เพลงนี้ได้รับการรับรองแล้ว เพราะเหตุนั้น เราจึงมีสิทธิ์ในการออกอากาศเพลง เราเข้าใจถึงความแตกต่างของบริษัทก็ทำให้วิธีการโปรโมทแตกต่างกันออกไป แต่เราไม่สามารถเห็นได้ว่าแต่ละบริษัทและโปรดิวเซอร์นั้น มีแผนการโปรโมทในแต่ละวันเช่นไร"

สุดท้ายนี้ MBC ยังปิดท้ายอีกว่า "บริษัทของ After School ได้กำลังวิจารณ์เราอยู่และตอนนี้เรารู้สึกเหมือนกับว่าเราถูกกล่าวหายังไงยังงั้น เรากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายทั้งๆที่ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย"

Source: Newsen
English Translation: allkpop
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ


ก็ไม่เชิงว่าเกี่ยวกับแทยอนนะครับ แทยอนไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ เพราะเปิดเพลงตามใบสั่งอย่างเดียว งานนี้ผู้หลักผู้ใหญ่เอาความกันไปตามเรื่อง

ได้ยินข่าวนี้มาเหมือนกัน >< เอาเป็นว่า อย่าให้มาเดือดร้อนแทงกูก็พอ หุหุ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

อา เรื่องของเรื่องก็คือไม่ได้เตี๊ยมวันเวลาออกอากาศก่อนนี่เอง งานนี้คุยกันยาวล่ะครับ ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

มีปัญหาอะไรก็ไปเคลียร์กันดีๆแล้วกัน

แต่อย่าให้มามีผลกระทบกับแทแทของเรานะ

ไม่งั้นจากชินชินเดือด จะเปลี่ยนเป็นโซวอนเดือดแทน

ขอบคุณข่าวด้วยจร้า

อย่าห้ายเดือดร้อนแทแทนะ

แทๆ เค้าไม่ผิดนะ

เดือด ^^"

ปล่อยให้เป็นเรื่องของผู้ใหญ่เหอะ

แท ไม่เกี่ยว

แต่ถ้าเดือดร้อนถึงแทล่ะเนี่ย = =^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ก้อปล่อยหั้ยเป็นเรื่องของผู้ใหญ่ปัย

เราอย่าปัยยุ่งเกี่ยวเรย

ผู้ใหญ่นี่ก็ทำอะไรตลกๆกันนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ทางฝ่ายผู้ใหญ่ของแต่ละฝ่าย
คงจัดการกันไปล่ะค่ะงานนี้

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่า

ขอบคุนสำหรับข่าวนะ

อย่าให้ลามไปถึง ดีเจเเทงกูละกันนะคร้าบ เดี๋ยวยุ่ง-*-

อ่า แทงกูไม่เกี่ยว
เรื่องของคนใหญ่คนโต

ออ รู้ข่าวมาเหมือนกัน ก็ทำๆกันไปเพื่อกระแส ของผู้บริหารนิ มายุ่งกับแทยอนเดี๋ยวมีเรื่องเอานะ ฮะๆ

"โว้ววววว

ข่าวร้อน รีย เครียเลย

เด๋วแทๆ เดือดร้อนไปด้วย ><

แทแท จะโดนกับเค้าไหมเนี่ย ?

ขอบคุนนะคะ

เหอๆ โซวอนไทย จะเดือดไปด้วย จายเย็นๆ

น่ารักกกกกกกกกกกก > <;

แทๆก็ทำไปตามหน้าที่นะครับ

คราวหลังผู้ใหญ่ก็เคลียรกันให้เรียบร้อยเด้อ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณข่าวนะคะ

เข้าใจมากขึ้นกว่าตอนนั้น

อืมม ม มม .....

แล้วต้นสังกัดของASเค้าจะเอาอะไรล่ะเนี่ย

ปวดหัวกับพวกผู้ใหญ่

ก้อนะ นึกว่าจะจบแล้วว

ยังยาวได้อีกนะะ

จะยาวก้อยาวไปเหอะ แต่อย่ามากระทบแทงกูนะ

แทงกูไ่ม่ได้เกี่ยวไรด้วยเลยย

แทแทไม่เกี่ยวกะจริง..

แต่กลัวรายการจะโดนยุบ เฮอๆ

ขอบคุณคร้าาา

ไม่เดือดร้อยแทงกูก็พอแล้ว
^^

ในรูปแตทำผมทรงนี้ดูแปลกตาดีแฮะ

น่ารัก!!!

ข่าวไม่เกี่ยวกับสาว ๆ

แต่เราเม้นต์แต่เรื่องสาว ๆ ดีกว่าเนอะ

เรื่องปล่อยให้เป็นเรื่องของเบื้องบนไป

แต่ก็ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

555, งี้อีกแล้วๆๆ

แทแทไม่เดือดร้อนก็พอแล้วแหละ
ให้เขาเคลียร์กันเองแล้วกัน
ขอบคุณมากค้า

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ง้าาาาา

แล้วแท แท

จะเป็นไรไมอะ

อืม~ เรื่องมากจริงพวกนี้ =='

ขอบคุณข่าวคับบบบ ^^

สุดท้ายเรื่องก้อจบ

ไม่มีผลอะไรต่อแทงกูก้อดีแล้วละค่ะ

แทๆๆ

ขออย่าให้แทแทเราเดือดร้อนก็พอแล้ว

อย่าให้แทแทเดือดร้อนก็โอและ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

แทแทไม่เกี่ยวนะเนี่ย

ให้บริษัทเค้าคุยกันเองดีกว่า

ตั้งแต่ ทีอาร่า และ
ก็ขอให้จบด้วยดีนะ = =;

อึ๋ย!!




แทแทน่าร๊ากกกกกกกก

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ขอบคุณนะคะ ~*
ไม่มีอะไรก็ดีแล้วล่ะค่ะ

ขอบคุณมาก ๆ ค่า ^^
แค่ไม่มีอะไรมาเกี่ยวข้องกับแทแทก็พอ ^^

ไม่เกี่ยวกับดีเจเลยค่ะ ที่ตอนแรกมีข่าวแล้วลากดีเจไปอ่ เพราะดีเจเป็นคนเปิดแต่จริงๆๆแล้ว

เพราะเค้าสั่งมาให้เปิดตังหาก - -

อย่ามาเดือนร้อนใส่แทๆ ของเราละกัน ไม่งั้นละน่าดู
ให้ผู้ใหญ่เคลียร์กันเอลละกัน
ขอบคุณข่าวค่ะ

แทแทไม่เกี่ยว .......งงงงงงงิ

อะไรกันนักกันหนาเนี้ย

ยังไงคิมแทก็ไม่เกี่ยว ฮ่าๆๆ เป็นโล่ง

อย่าทำให้แทงกูเสียหายแล้วกัน
ผู้ใหญ่ทั้งหลายจัดการกันไปซะ

เหอะๆ