ดูท่างาน MAMA จะพ่ายแพ้แก่งาน Melon Music Awards ครั้งแรก เสียแล้ว เพราะว่าได้ทั้งโซนยอชิแดและซุเปอร์จูเนียร์มาร่วมงานด้วยนั่นเอง

มันช่างน่าตื่นเต้นอะไรแบบนี้ ไม่แน่ใจว่าคุณจำกันได้หรือเปล่าว่าโซนยอชิแดและซุเปอร์จูเนียร์เป็นกลุ่มที่มีกิจกรรมมากที่สุดในช่วงครึ่งปีแรก เพียงเพราะว่าพวกวงใหม่ๆและวงอื่นๆได้ครอบครองครึ่งปีหลังไปนั้น ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเหมาะจะได้รับความสนใจทั้งหมด

ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นเวทีสเปเชียลสเตจของพวกเขาแล้ว แต่นี่ก็นำมาซึ่งคำถามมากมาย มันจะเป็นการยากหรือเปล่าที่ต้องบอกว่าใครจะได้รับรางวัลศิลปินแห่งปี เพลงแห่งปี อัลบั้มแห่งปี ไปครอบครอง เรารู้ว่ารางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปีคงหนีไม่พ้นวงอย่าง 2NE1 แต่ฉันก็เห็นการปะทะกันที่ดุเดือดระหว่าง 2PM และ โซนยอชิแดในการชิงตำแหน่งศิลปินแห่งปีอยู่เหมือนกัน แล้วเพลง Gee จะได้อะไรกลับบ้านบ้างหรือเปล่าล่ะ?

หวังว่า Melon จะมีเหตุผลในกระบวนการตัดสินใจเลือกผู้ชนะหน่อย ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็ตาม คุณสามารถติดตามได้ในวันที่ 16 นี้

Source: AllKpop
Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

อาจจะอ่านดูไม่เหมือนข่าว แต่แปลมาจากต้นฉบับนะครับ

นั่นสินะ "หวังว่า Melon จะมีเหตุผลในกระบวนการตัดสินใจเลือกผู้ชนะหน่อย ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็ตาม"

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าว




ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

วันที่ 16

มันจะต้องเป็นข่าวดี

ก่อนวันคอนแน่ๆ >_<##

เขียนซะตื่นเต้นเลย

อยากเห็น Special Stage ของสาว ๆ มาก ๆ

ขอให้สาว ๆ ได้เถอะนะ

แทบจะรอไม่ไหว ความสำเร็จใช่เพียงถ้วยรางวัล แต่เป็นการยอมรับจากผู้คนส่วนมาก แม้กระทั่งศิลปินด้วยกันเอง

ขอให้การแสดงที่เตรียมสำหรับการโชว์ ลื่นไหลมีชีวิตชีวา

ขอบคุณค่ะ


รอดูสเปเชี่ยลสเตจ หุหุ
"หวังว่า Melon จะมีเหตุผลในกระบวนการตัดสินใจเลือกผู้ชนะหน่อย ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็ตาม"

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆของเราต้องได้หลายรางวัลอยู่แล้ว

อิอิ

ทำกิจกรรมบ่อยก้อดี

แฟนๆจะได้ชื่นใจตลอดศก

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
Fighting

ถ้าเราแพ้ ก็ไม่แฟร์แล้วล่ะ

สาวๆสู้ๆ

ตอนนี้ก็ช่วยๆกันโหวตน่ะครับ สาวๆจะได้ได้รางวัล

หวังว่าเขาคงไม่ co กับทาง mnet น่ะ - -

ขอให้ตัดสิน อย่าง ยุติธรรม ก้อ โอเค

ติดตามต่อไป

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

หวังว่าคงดีกว่างาน'นั้น'นะ

ยังเชียร์สาวๆต่อไป


รอดูเวทีสเปเชียลลลลลลล~ ^^

สาวๆ สู้

ขอบคุณมาก

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ถ้าได้รางวัลเยอะ ๆ จะดีมากมาย

ปีนี้เป็นปีของสาว ๆ

แต่ถึงได้หรือไม่ สาว ๆ ก็เป็นที่ 1 ของโซวอนอยู่ดีนะ ^^

โซชิ ไฟท์ติ้ง !! :o
พี่ ๆ ต้องได้รางวัลแน่นอน ๆ อยู่แล้ว ><
ขอบคุณมาก ๆ ค่า ^^

อย่าให้เป็นอย่างม่าม่าขึ้นอืดน่อ เดี๋ยวจะไปซื้อแตงมากินคิกๆ


ขอบคุณครับ

แค่มีสาวๆก็ไม่กร่อยแ้ล้ว หุหุ

สาวๆสู้ตาย

เชียร์ใจขาดดิ้น

รอดูกันต่อไป

ที่ไหนที่สาวๆไป งานสนุกตลอด


แบบว่าคัยคว้าตัวไปได้ก็สบายเลยงานนี้

ถ้วยรางวัลจริงๆแล้วเรารู้สึกว่ามันก็ไม่สำคัญเท่าตอนดรีมคอมเลยนะ

แต่ก็อย่างว่าแหละ เพื่อเป็นกำลังใจให้สาวๆ เราก็ต้องมีความหวัง

"หวังว่า Melon จะมีเหตุผลในกระบวนการตัดสินใจเลือกผู้ชนะหน่อย ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ชนะก็ตาม"

ที่สำคัญคืออยากดูสเปเชี่ยล เตจมากมาย

^^ขอบคุณคร๊าบ

โซชิสู้สู้..
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

หวังว่าMelonจะเห็นความจริง
เราคงจะได้ยินข่าวดีของสาวๆบ้างในงานนี้
พวกเธอต้องได้รางวัลแน่นอน

โซชิไฟท์ติ้งๆๆ

เย้ๆ จะรอดูสาวๆ แน่นอน อยากโชว์พิเศษๆ อิอิ

หวังว่าสาวๆ จะได้รางวัลซักรางวัลก็พอใจแล้ว > <

ขอบคุณครับที่นำมาให้อ่าน

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
"สเปเชียลสเตจ" อยากดูมากที่สุดค่ะ > <

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณมากครับ อิอิ
รวม สองกรุ๊ปเด่น ในงานนี้

เชียร์สาวๆเต็มที่

สาวๆสู้ๆ

2NE1 มาแรงมากมาย

ขอให้สาวๆ ได้ รางวัลน่าาา >w<

เยี่ยมไปเลยย โซวอนสู้ตายย โหวตโลดด

อยากเห็นสาวๆได้รางวัล

สเปเชียลสเตจ อยากดูอะ...

งานนี้อยากให้สาวๆได้รางวัลเยอะๆ จาได้สะใจกับงานที่แล้ว

ช่วยๆกันโหวตนะสาวๆจะได้รางวัล โซวอน...ไฟท์ติ้ง...

งานนี้ต้องสนุกแน่ เพราะมีสาวๆ อิอิ

ขอให้ Gee ได้มาซักรางวัลเป็นอย่างน้อยเหอะ

มันสมควรจะได้อยู่แล้ว

ขอบคุณมากค่า

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านกันนะคะ : )

ว้าวๆๆๆๆๆ โอปป้า ออนนี่ ต้องได้รางวัลเยอะแน่ๆ

ค่อยยังชั่ว

อยากเห็นสาวๆ

มี สเปเชี่ยลสเตจมั้ง

หลังจากปล่อยให้บางวงเหลิง

คิดว่าเค้ายิ่งใหญ่มานานหล่ะ เหอะๆ

สาวๆสู้ อุส่าเข้าไปโหวตทุกวัน วันละหลายๆรอบ ต้องได้รางวัลแน่นอน

ไฟติ๊งงงงงง

ขอบคุณนะคับ สำหรับข่าว

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

แ้ล้วจะรอฟังผล หุหุหุ ^^

มันส์ละก๊า ><
จะรอดู Special Stage คงเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆ
นักร้องแนวหน้า มากันครบแบบนั้น*0*
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

หุหุ คราวนี้เข้าร่วมสินะ ^ ^

จะรอดู+ฟังข่าวดีวันที่16จ้ะ

สาวไฟท์ติ้งโซวอนไฟท์ติ้ง!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ช่าย Melon ต้องมีเกณฑืที่ดีกว่า M net นะ

เพลง Gee ต้องได้อารัยกลับมาบ้างสิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ออนนี่ไฟท์ติ้ง!!!

โอปป้าเอารางวัลมาเยอะๆนะค่ะ

รอลุ้นน

ออนนี่ไฟท์ติ้ง !

ออนนี่ สุ้ ๆๆๆ

ขอบคุนค่าๆ