[Star News รายงานโดย: คิม ฮเยซอง]

หลังจากตกเป็นข่าวครึกโครมไปทั่วโลกอินเตอร์เน็ต ล่าสุดต้นสังกัดของ 9 สาวโซนยอชิแดอย่าง SM Entertainment ได้ออกมาเคลียร์พร้อมชี้แจงสถานการณ์เรียบร้อยแล้ว

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ได้มีการถกเถียงกับประเด็นร้อนนี้มากมาย ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มสาว ๆ ชาวจีนที่แต่งตัวถ่ายรูปสไตล์เดียวกับเกลิส์กรุ๊ปประจำประเทศเกาหลีใต้ หรือ โซนยอชิแด นั่นเอง

ซึ่ง 9 สาวชาวจีนในรูปถ่ายนั้นได้แปลงโฉมแบบคล้ายคลึงกับโซนยอชิแด ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแต่งกาย รวมถึงเครื่องประดับ ในคอนเซ็ปมารีนเกิลส์ที่เป็นคอนเซ็ปหลักใน มินิ-อัลบัมที่ 2 ของสาว ๆ โซนยอชิแดที่เปิดตัวไปเมื่อปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา จนกระทั่งรูปถ่ายที่ว่านี้ไปเตะตาชาวเน็ตเข้า ทำให้เรื่องราวใหญ่โตขึ้นมาจนเป็นข่าวไปทั่วโลกไซเบอร์เลยทีเดียว

ร้อนไปถึงต้นสังกัดของโซนยอชิแดอย่าง SM Entertainment จนต้องออกมาแถลงการณ์สงบถานการณ์ดังกล่าว

โดยทาง SM ได้ชี้แจงผ่าน Money Today Star News เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมนี้ว่า "รูปภาพของสาว ๆ ชาวจีนที่แต่งกายในสไตล์มารีนลุ๊คของโซนยอชิแดนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงการเลียนแบบเพื่อโคฟเวอร์การแสดงเท่านั้นครับ" พร้อมทั้ง "เราได้รับรู้ว่าโซนยอชิแดได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์อย่างแพร่หลาย ไม่ใช่เพียงแค่โซนยอชิแดเท่านั้น แต่ซูเปอร์จูเนียร์และดงบังชินกิก็เป็นที่นิยมในการนำมาโคฟเวอร์เช่นกัน"

รวมทั้งยังกล่าวด้วยว่า "ทั้งนี้ทั้งนั้น นี่ไม่ใช่การโปรโมตเพื่อโฆษณาแต่อย่างใดนะครับ"

ก่อนจะกล่าวส่งท้ายรวบยอด "เรารู้ดีว่ามีทีมโคฟเวอร์มากมายในประเทศจีน ไม่ว่าจะเป็นโซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ รวมถึงดงบังชินกิเองด้วย ซึ่งแสดงถึงความนิยมและความรักที่แต่ละวงกำลังได้รับจากแฟน ๆ ครับ"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์อย่างแพร่หลาย

เอาจบซะนะเรื่องนี้-*-ฮ็อตเหลือเกินมันคือวงโครฟเวอ-*-5555+

เอาซะคล้ายเลย


กำวงidol girlsมีนคือวงนักร้องจริงๆเลยใช่มะครับอิอิ

ก้อคงงั้นเหละ

ไม่มีใครจะตั้งใจลอกเพลงใครหรอก

ไทยก้อมีตั้งเยอะ

อิอิ

ร้อนไปถึง เอสเอ็ม ต้องออกมาเเถลงข่าวเลย
ฮ่า ๆ
ใหย่โตเลยทีเดียว

ขอบคุณค่ะ

อืม ข่าวจบซะที

นี่มันคนละวงกับไอดอลเกิร์ลส์ อะไรนั่นหรือเปล่า

ไอดอลเกิร์ลส์มีเพลงของตัวเองด้วยนี่นา

ขอบคุณมากๆค่ะ

อ่าหะ สาวๆเป็นที่นิยมนี่เนอะ

ใครก็อยากจะโคฟกันทั้งนั้น 555++

โดยเฉพาะประเทศไทยที่โคฟเวอร์กันอย่างแพร่หลาย 555++

จะว่าไป พี่น้องค่ายนี้นี่ดังมากๆเลยนะเนียะ

ใครๆต่างก็ให้ความรักและความสนใจ อิอิ^^~

จบกันเถอะเรื่องนี้...

ผ่านไปแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวนะ

อะไรมันจะขนาดนั้นครับ

ขอบคุณ SM มากๆเลย ที่ออกมาเครีย

งั้น คง มีปัญหา เกิดขึ้นชัวๆ

แบบ ว่า สบายใจ - -

ผมว่าคนละวงนะคับ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

จบซะทีเรื่องนี้

นึกว่าที่ไทยจะเป็นที่สุดแห่งวงโคฟซะอีกกก
เยอะเกิ๊นนนน !!~

จบซักที

เรื่องเลียนแบบเนี้ย

중국 팬들은 생각보다 꾀 많더라 그냥 따라하든 뭐하든 원본 것을 최고죠??

โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์อย่างแพร่หลาย

แอบดีใจตรงโดยเฉพาะที่ประเทศไทยนี่แหละ

555+

อื้ม
จบแล้วเนอะ
รักกันไว้ๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มัน มีอีกวงนี้?ที่เค้าบอกว่าก๊อป
แต่ก็เหอะอะไรก้ตามอย่ามีปัญหาดีที่สุด

ประเทศไทยเยอะจริง!

ในประเทศไทยโคฟเวอร์ก็เยอะ *-*

อ้อ เปน งี้ นี่เอง

เหอะๆ ก้อจิงอ่ะ โคฟกันมากเหลือเกิน (ทั้งในไทยและประเทศอื่น ~.~)

นี่ก้อแสดงว่าพี่สาวเราฮอตมากจิงๆ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ก้อคิดอยู่แล้วนะคับ

ทำออกมาซะเหมือน
ยังไงก้อจบซะที

สาวๆเราฮอตมาก

จบไหม


จบ

จบซะที
ขอบคุณมากค่ะ

เค้างามแท้ๆ เราอย่าไปว่าเค้าเลย เราน่ะ ชอบคนสวย ฮ้าาาาาาาาา

เอ่ยถึงไทยด้วยแฮะ

ก็ดีที่เค้าเข้าใจว่าเป็นแค่การโคฟเวอร์ของแฟน ๆ ที่ชื่นชมตัวศิลปิน

แต่มันมีอีกวงนึง???

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

รับทราบครับผม

อ้าวไม่ใช่ไอดอลวงใหม่ของจีนหรอ

ก็แค่เต้นโคฟเวอร์สินะ -0-

แต่ยังไงก็ถือว่าสาวๆดังนะเนี่ย ขนาดโคฟเวอร์ซะเหมือนยังกะแกะเลย 55+

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

ดีแล้วคับ!! จะได้ไม่ค้างคากัน

ขอบคุนสำหรับข่าวคร้าบ

มีพาดพิงประเทศเราด้วย
ดีใจ หรือเสียใจดีเนี่ย

โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์อย่างแพร่หลาย
ชอบประโยคนี้จัง....
อ่านแล้วรู้สึก....

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
^^~

ขอบคุณค่ะ ค่อยยัง่ชั่ว

เหอๆ สรุปมันยังไงเนี่ย เริ่มมึน = =;

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ........

โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์ อย่างแพร่หลาย
สะดุดตรงปรพโยคนี้ ฮ่าๆๆๆ ประเทศไทย ฮ่าๆๆๆ

เดือดร้อน เลย

เพราะชาวเน็ตบางคนชอบ คิดมาก

จริงๆ แล้วแค่เป็นวงโคฟเท่านั้น

ทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูมไป ได้ เหอะๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าว

ก็ว่าไปตามนั้น ^^

พูดถึงโคฟเวอร์ไทยด้วย ^^

กว่าจะรู้ความจิง

ก้อโดนโจมตีเละแล้ว

โดยเฉพาะในประเทศไทย


ฮ่าๆๆ


ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

โดยเฉพาะประเทศไทยที่มีการโคฟเวอร์อย่างแพร่หลาย เฮ้อถ้าโคฟเวอร์เล่นๆก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ถ้าถึงกับลอกเลียนแบบแล้วมาออกอัลบั้ม ไม่อยากให้ทำเลย

เย้ จบแล้ว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^/

ดีแล้วจ๊าที่แค่โคฟเวอร์เฉยๆ

เป็นแค่โคฟก็แ้ล้วไป
แต่วงโคฟก็เยอะจริงอ่ะแหละ

ก็ว่าอยุ่ จบซะทีนะคับ

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

ใช่เลยครับในประเทศไทยก็เยอะแล้ว แต่ยังไงก็จบได้ด้วยดีอ่า ขอบคุณสำหรับข่าวครับ





ร๊ากกกกแทๆหมดใจ

โดยเฉพาะประเทศไทย

55555

ชอบค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ