[TV Daily รายงานโดย: คิม จินคยอง]

ไอดอล 9 สาวโซนยอชิแดเพิ่งจะแสดงบนคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอไปเมื่อวานนี้

แน่นอนว่าในวันนี้หรือวันที่ 20 ธันวาคม ก็จะมีคอนเสิร์ต First Asia Tour 'Into The New World' ของพวกเธอขึ้นอีกรอบในช่วงเวลา 4 โมงเย็น ณ Olympic Park สเตเดี้ยมนั่นเอง

อย่างไรก็ตามได้มีการจัดงานสัมภาษณ์ขึ้นระหว่างนักข่าวและสาว ๆ โซนยอชิแด โดยคำถามแรกคือให้คะแนนคอนเสิร์ตเมื่อวานเท่าไหร่ ซึ่งลีดเดอร์แห่งวงโซนยอชิแดหรือแทยอนตอบว่า "ฉันคิดว่าพวกเราสมควรได้ 7.5 คะแนนเต็ม 10 ค่ะ" เนื่องจากยังมีหลายเรื่องที่พวกเธอต้องพัฒนา

แทยอนให้ความเห็นว่า "เนื่องจากนี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเรา พวกเราจึงเตรียมการแสดงที่ไม่เคยโชว์ที่ไหนมาก่อนไว้มากมายค่ะ ถึงอย่างนั้นแต่การเดินไปรอบ ๆ เวทีให้ทั่วถึงมันค่อนข้างลำบากอยู่เหมือนกันนะคะ"

นอกจากนี้ทิฟฟานี่ยังเสริมด้วยว่า "พวกเราค่อนข้างผิดหวังที่ไม่มีเวลาเตรียมตัวมากกว่าน่ะค่ะ รวมถึงยังตื่นเต้นและกังวลมาก ๆ อีกด้วย แต่ถึงยังไงพวกเราจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อให้คอนเสิร์ตวันนี้ได้คะแนน 10 เต็ม 10 เลยนะคะ" สาวจากอเมริกากล่าวถึงความมุ่งมั่นของเธอ

สำหรับโซนยอชิแดนั้น นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอตั้งแต่เดบิ๊วท์มาเป็นเวลากว่า 2 ปี กับอีก 4 เดือน ซึ่งด้วยชื่อคอนเสิร์ต 'Into The New World' นั้น พวกเธอหวังที่จะตอบแทนความรักที่แฟน ๆ มอบให้อย่างมากมายในปี 2009 นี้ไม่ว่าจะเป็นทั้งเพลง 'Gee' หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก็ตาม โดยภายในคอนเสิร์ตนั้นจะเต็มไปด้วยการแสดงโซโล่ของสาวแต่ละคน ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นที่จับตามองอย่างมากมายเลยทีเดียว

นอกจากนี้คอนเสิร์ต Asia Tour ในครั้งนี้นั้นจะเริ่มต้นกันที่กรุงโซล ก่อนบินไปเขย่าอีกหลาย ๆ ประเทศ อาทิ กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น, กรุงเทพมหานครประเทศไทย รวมถึงเซียงไฮประเทศจีนอีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
คอนเสิร์ตวันนี้เริ่มบ่ายสองโมงเวลาไทยเน้อ~

วันนี้ก้อมีอีกหรอ

สาวๆสู้น่ะ

แล้วจะมาไทยวันไหนเนี่ย

คัมซาสำหรับข่าวนะคะ

สาวๆมาไทยเอา 100เต็มเลยน้า

แล้วเจอกัน เย้ๆๆๆ

อยากให้มาถึงคิวของไทยเร็วๆบ้างจังเลยค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ได้ฟังแต่เสียงก็ขนลุกแล้ว อยากดูเร็วๆ จัง

ขอบคุณครับ

มา ไทย เร็วๆ นะสาวๆ

โซวอน ไทย อยาก ดู คอน สาวๆจะแย่อยู่แล้ว

ขอ แบบ 10 เต็ม 10 เลย นะ

พยายามเข้านะ

อ่าๆ

ขอให้วันนี้ดีกว่ามะวาน ขอให้พรุ่งนี้ดีกว่าวันก่อนๆ

สาวๆเก่งอยุ๋แล้ว

ฮี่

ถ้าทำเต็มที่แล้ว โซวอนก้ให้เต็มตลอดนั้นแหล่ะ


สู้ๆนะคะสาวๆ

อีกไม่ถึงชั่วโมงสาวๆก็จะขึ้นคอนอีกรอบแล้วววววววว

ดูสาวๆตื่นเต้นกันจริงๆ 55+

โซวอนไทยรออยู่น้า.....

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ไปญี่ปุ่นด้วยหรอ??
อืมมมมม ขอให้พี่สาวดังๆน่ะครับๆๆ

ไฟท์ติ้ง

แทแทโหดอ่า

แต่ก็ตื่นตัวดี 55555

เราจะต้องไป คอนของ พี่สาว ให้ได้

มุ่งมั่ง มุ่งมั่น

ขอบคุณสำหรับข่าวน่ะคะ
เอาใจช่วยสาวๆเต็มที่

ถ้าเมื่อวานได้ 7.5
วันนี้เอา 10 เต็ม 10 เลยนะจ๊ะ ^^
และแล้วก็ไปญี่ปุ่น ><
ยังไงก็รอที่ไทยนะคะ..ขอปิดท้ายที่ไทยได้มั้ย 55555+
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ที่ไทยเืมื่อไหร่น้อ เอาไป 10 เต็มก่อนเลย อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคับ

สาวๆ สู้ๆ

สู้ จร้า


เต็มที่ปลดปล่อยเลย สาวๆๆ ^^


ขอบคุณครั บ^^

ไปญี่ปุ่นด้วยหรอค่ะ

ตอนแรกไหนว่าไปแค่2ประเทศ จีน กับ ไทย

ไปญี่ปุ่นด้วยหรอกลัวจังเลย

เย้

สู้เค้าน๊าสาวๆ

แล้วจะรอวันที่มาไทยน๊า

ขอบคุณสำหรับข่าวคร๊าบ

มาไทยเอาให้เต็ม 100เลยค่ะ 555

โซชิ วันนี้ทำให้เต็มที่ีเน้อออ

ขอบคุณค่าา

เมื่อวาน 7.5 คะแนน หรอ

งั้น วันนี้ ต้อง เตม 10 เลยหละ

สาวๆ สู้ๆ นะ

เอาให้ ดี กว่าคราวที่แล้วเลยนะ ^ ^

ตกลงจะไปไหนก่อนอะ ญี่ปุ่นหรือจีน 555

แทๆ ให้ 7.5

เเต่โซวอนอะให่้ใจไปเลย เต็ม 10

มีทั้งหมดกี่รอบหรอคับบ

ที่โซลเนี่ย

แต่สาว ๆ สุดยอดจิง

โอ้ย ยย ย
สาวๆมาไทยด่วน!!!!
คิดถึงมากมาย ย ย

สู้ๆๆนะ
เค้าเอาใจช่วย

เท่านี้ก้อสุดยอดแล้ว จิงๆเหอะ

วู้วววๆ สู้ๆ

ขอบคุณคร้าาา

รอให้มาไทยใจจะขาดอยู่แล้ว><

ให้คะแนนสาวๆเกินร้อยเลย^^

รอมาไทยค่ะ กรี๊ดดดดดดด

จะคอยดูคอนฯที่เมืองงไทยหล่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

กรี๊ดดด
อยากให้มาไทยแล้วอะ

แต่เราให้เต็มร้อยเลยนะคะ อิอิ

อยากเห็นของจริงไวๆจังเลย อ๊ากกกกกก

เดี๋ยวมาไทยเราให้เต็มสิบเลย

ลีดเดอร์แทยอน ชอบคำนี้จัง

เหมาะกับเธอที่สุดแล้ว

น่ารักทุกคนเลยไฟ้ติ้ง
ยากให้มาไทยไว

ครั้งแรกก็แบบนี้แหละ

ต้องมีบ่อยๆแล้วจะชิน

เราให้เต็ม 10 คะแนนเลยกับสาวๆ
เพราะเชื่อว่าสาวๆเราตั้งใจเต็มที่
รอคอนที่ไทย รีบมาไวๆนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

มาไทยเอาให้เต็ม 10 นะคะออนนี่

อ้าวไปญี่ปุ่นด้วยหรอนั่น ?
อ่า ไม่เป็นไรยังมีไทยก็พอ 55 5.

วันนี้ต้องสนุกอีกแน่ๆเลย

คอนวันนี้จะเป็นยังไงน้า

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

แค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว วู้วๆ

มาไทยเร็วๆนะ อยากดูมากๆ
ยิ่งเห็นข่าวยิ่งอยากดู

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

นั่งนับวันรอสาวๆมาไทยอยู่นะครับ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

วันนี้ก็ขอให้เต็ม 10 อย่างที่หวังไว้นะจ้ะ

ลีดแท~

สำหรับโชวอนให้สาวๆเต็ม 100 ^^

แค่เห็นก็อยากดูแล้วค่ะ ถ้ามาไทยรับรองไม่พลาดแน่นอน
ไม่ว่าสาวๆจะทำอะไร โซวอนอย่างเราก็ให้คะแนนเต็มร้อยอยู่แล้ว > <

อ่า เพิ่มไปที่ญี่ปุ่นด้วย

คอนวันนี้ทำให้เต็มที่นะสาวๆ

มาไทยเร็วๆนะจ๊ะ

โซวอนไทยคิดถึงๆ