( รูปประกอบ )


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source : SNSD Official Website
แปลไทย: น้อง ม. ll http://www.soshifanclub.com

รักสาวๆตลอดไป

^^

อ่า ... ชื่นใจแทนสาวๆจิงๆ ดีใจด้วยนะคับ ^^

ปีนี้ถ้าเอาทุกรางวัลมาถือ คนละสองมือจะพอมั้ยคะเนี่ย

สาวๆสุดยอดดดด

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากค่ะ ><

ขอแสดงความยินดีด้วยกับรางวัลที่ได้รับนะค๊ะ
ยองวอนฮี โซนยอชิแด

แน่นอน สาวๆ ไม่ต้องบอกก็จะรักต่อไปอยู่แล้ว

ขอบคุณครับ

ชื่นใจท่ีสุดเลย...

สาวๆไม่ต้องขอให้รักหรอกนะ

เพราะจะรักพวกคุณตลอดไป...

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคับ

ไม่ต้องขอก้อรักอยู่แล้วววว
จะรักสาวๆตลอดไปๆๆ

ขอบคุณมากคับ

ดีไจด้วยยยย
ปีนี้ได้ทุกรางวัลเลย

สุดยอดดดด

ดีใจกะสาวๆด้วยนะ

รักโซชิตลอดไป~~~

ขอบคุณค่า

แค่นี้ก็หลงไม่รู้จะทำไงแล้วละเอ้อ ปีหน้าขอให้ประสบความสำเร็จมากๆขึ้นไปอีกนะสาวๆ

(เห็นเวลาอัพละ โอ้ว เที่ยงคืนหรือเที่ยงวันละนั่น อ่านไม่ออก =_= )

แจ่มเลยต้อนรับเทศกาลปีใหม่ที่จะมาถึงเอา

คำขอบคุณของโซชิมาฝากเป็นอะไรที่แจ่มมากเลย

และอยากตอบว่าไปไหนก็จะสนับสนุนพวกเธอต่อไป

ตอนนี้ก็โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป

แทยอนเธอคือนางฟ้าที่ทำให้ผมมีความสุขจ้า

ขอบคุณทีมทรานสเลทของเว็บมากคับได้รับรู้ข่าวสารจะสาวๆ

คัมซาฮัมนีดา ซารังเฮ โซนยอชิแด

ขอแสดงความยินดีกับออนนี่ด้วยนะคะ จะรักและเป็นกำลังใจให้ออนนี่ตลอดไป
ขอบคุณสำหรับ Trans ค่ะ

snsd forever

ยินดีกับสาวๆด้วยนะ

เห็นสาวๆประสบความสำเร็จก็ชื่นใจแล้ว

เป็นกำลังใจให้ต่อไปจ้า

ขอบคุณทีมแปลค่ะ

ดีใจด้วยค่ะ
ขอแสดงความยินดีด้วยนะ

รัก มิเคยเลือน

รักโซนยอชิแดตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากๆค่ะ

ว้าวๆ เห็นแบบนี้แล้วชื่นใจแทนสาวๆจริงๆ

สมกับที่เหน็ดเหนื่อยมาทั้งปี อิอิ

ยินดีกับสาวๆมากๆเลยนะคะ

เห็นแบบนี้เเล้วมีความสุขไปกับสาวๆด้วยเลยนะเนียะ^^~

สาวๆสุดยอดที่สุด
ไม่ว่ายังไงก็โซนยอชิแด

ขอบคุณครับ

สู้ๆนะครับ

สาวๆ

เอาใจช่วยเสมอ

...

รักทุกคนน๊า

จุ๊บๆ

ต่อๆไป ก็ยังโซนยอชิแด
รักสาวๆครับ

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ ^^

ขอบคุณสำหรับสาวๆเช่นกันที่ทำให้เรามีความสุข อิอิ

แทแท ผมทรงใหม่ น่าร้ากกกอะ

ปีของสาวๆจริงๆ ปลื้มแทนสาวๆไปด้วย

ปีหน้าก็ขอให้เป็นปีที่ดีอย่างนี้ต่อไปน้า โซนยอชิแด ตลอดไป~

ซารางเฮโย forever

รักกันตลอดไป

โซuย๏ชิLLด ไฟติ้ง!............

รักโซนยอชิแดตลอดไป <333

สาวๆจ๋า มาเมืองไทยเร็วนะ T T

กรี๊ดดดดดดดดด น่ารักมาเลยอ่ะ ออกมาขอบคุณแฟนๆด้วย >//<

จะรักโซนยอชิแดตลอดไปจ้า ^ ^

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ

จะร๊ากกพี่สาวๆๆๆตลอดไปเลยค่ะๆๆๆๆ


และไม่มีวันเปลี่ยนแปลงด้วย จามไว้ๆๆๆ


อิอิ

ไม่ต้องบอกไม่ต้องขอ

ยังไงก็รักสาวๆอยู่แล้วครับ^^

ปีหน้าก็รักนะคะ555555 ขอบคุณมากคะ

ปีไหนๆ ก็สาวๆ

แทผมสั้น

สาวน่ารักกันจิงออกมาขอบคุณแฟนคลับด้วย

สาวๆออกมาขอบคุณแฟนๆด้วย อิอิ
น่ารักจัง

ขอบคุณสำหรับข่าวและการแปลนะคะ ^^

ไม่ต้องขอก็รักจะตายแล้วเนี่ย ^ ^~
ยองวอนฮี โซนยอชีแด!

รักพี่สาวตลอดไป

Soshi FIGHTING!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับบ

ไม่ว่าจะปีไหนๆก็รักตลอดแหละ
สุโคยยยยยยยย มากค้าบบบบบบบบบ ><

เป็นอย่างเดียวที่กล้าสาบาน


รักตลอดกาล...

^ ^ รักสาวๆ ตลอดไปจ้า

เราก็จะรักพวกคุณตลอดไปปปป

ชูคายโอ สาวๆโซชิ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

สาวๆ ไฟท์ติ้ง

รักโซนยอชินแดตลอดไป

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

อิอิ

ขอบคุณสาวๆเช่นกันที่แสดงกันอย่างเต็มที่

รักโซซิ ตลอดไป สู้ๆ

ดีใจกับสาวๆด้วยนะคับ สาวๆสุดยอดจิงๆเลย

เห็นแล้วก็ดีใจแทน ^^

เหนื่อยมาเยอะแล้ว นี่แหละคือรางวัลที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับสาวๆ

เห็นสาวๆมีความสุขแล้วก้ออดยิ้มมีความสุขไปกะสาวๆไม่ได้ ^^

ยังไงก้อรักโซยอนชิแดตลอดไป

ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยนะคับ

สาวๆสุดยอด ^^

รักมากเลยเ้ก้าคนนี้ ^^

ขอบคุณจ้า.....ยังไงก็รักสาว ๆ ทั้ง 9 จ้า
It's amazing how you can speak right to my heart