Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ของสาวๆ จากเว็บ smtown
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
greentuan
อยากได้เสียงของเจสสิก้ามาใส่ไว้ในใจ

ฮ่า ๆ

ขอบคุณครับ
nignis
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ^o^
em-i-em
จ้าหนูฟานี่
ทำเพื่อฟานี่เลยนะเนี่ย
tiffanyy
thank na
RaShoYu
ขอรับไปใช้หน่อยนะขอรับ

^ ^
TaeTae_forever
ขอบคุณมากๆค่ะ
chartz
อยากได้มาใช้บ้าง

ทำไมแทๆยาวกว่าเพื่อน
SaZaZa
ชอบของหญิงซอจู

ชอบคนตื่นเช้าหรอจ๊ะ ^^
ao ja
ไม่มียุนอ่ะ
Rinlin
กรี๊ดดดด น่ารัก ของแทๆยาวจัง 555+

ฟังแล้วคงแฮ๊ปปี้น่าดู ขอบคุณค่ะ
::MITTY::
อยากได้อ่า

มิยอมมมมมมมมมม
Sebastians
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
taymk48
ชอบๆๆ
ขอบคุณนะคะ
plakao
ชอบทั้ง เก้าคนเลย

ร๊ากๆๆที่สุดค่ะ
YulSic@
ขอบคุณมากค่ะ
ชอบของฟานี่กะมักเน่ ฮาดี
มักเน่ออกแนวจิกนิดหน่อย ^^
"เร็วเข้า ตื่นได้แล้วค่ะ!! คนที่ตื่นสายคือคนขี้เซานะคะ ซอฮยอนชอบคนขยันค่ะ"
Fuzter
ยูลๆ
>, <
ขอบคุณครับ
arena_tk
ไม่มียนกะซันอ่า emo2 (16).gif
monamonaz
เราจะมอบความสุข

ผ่านเสียงเรียกเข้า

^^
Soshi_j
ขอบคุณค่ะ ^o^
Nezumaru
สำหรับแทแท

แค่จินตนาการ

ก็มีความสุขแล้ว

หุหุ
l0v3GG
ขอบคุณมากค่ะ
Sushi_Seororo64
ขอบคุณครับ
น่ารักกันทุกคนเลย
^^
My_Sunny*//Hyoyeon//
ของแต่ละคน

น่ารักมากๆ
><

ขอบคุณค่ะ
jeanjeans
น่ารักกันจริงๆ ฮ่าๆๆ
miimama
เสียงซิกน่ารัมากๆเลย T^T

เสียดายขาดยุนยุน กับซันนี่ไป T^T
t s n q . ' n a n
ขอบคุณมาก ๆค่ะ
น่าจะมีของอิมยุนกะซันๆ
oO~Pauly~Oo
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ อิอิ...
Stepza
ทำไมเราฟังไม่ได้อ่า

อยากฟัง T T


ขอบคุณมากๆค่ะ
Kz•Bz~MoNKiiZ~
QUOTE (Stepza @ Sep 26 2009, 10:44 PM) *
ทำไมเราฟังไม่ได้อ่า

อยากฟัง T T


ขอบคุณมากๆค่ะ


ง่า ฟังไม่ได้เหมือนกันเลยอ่ะ แง้ๆๆ emo2 (16).gif
jring
ชอบเสียงทุกคนเลย
เพราะออนนีคือความสุขของฉัน
อิอิ
-MaBoKi-เก้ง-
ชอบ ของ แท แท กับ น้องซอ
ตอนแรกไม่รู้ ความหมาย
อิอิ

ขอบคุณมากเลยนะครับ
JaR KunG
น่ารักมากมาย
ขอบคุณมากนะค่ะ
heLLangeL
อยากฟังของสิก้าในวันเกิดดดดด
Cake~*
5555+

ขอบคุณมากครับ

เดี๋ยวจะเข้าไปฟังดูครับ
au_reyes
คำแปลน่ารักจังเลย

ชอบของแทแท

ที่บอกให้นึกถึงเสียงทรงพลังเนี่ย

สุดยอด...

ขอบคุณมากเลยครับ
Q Love SNSD
แจ่มเลย

555+



LOVE So Nyeo Shi Dae Forever
so-dia
- ขอบคุณค่ะ
WonderSeoHyun
ของน้องเล็กน่ารักอะ

ชอบๆๆๆๆ

ชอบคนขยัน
nut-fany
ชอบของ พี่ยูริ แต่รักพี่ทิฟ
AomKunG
ชอบของ ฟานี่ กะ เจสค่ะ

แต่ได้ยินเสียงพี่สาวทุกๆวัน ก็มีความสุขแล้ววว

XD
AomKunG
ชอบของ ฟานี่ กะ เจสค่ะ

แค่ได้ยินเสียงพี่สาวทุกๆวัน ก็มีความสุขแล้วว XD

lukyee_snsdlovely
ขอบคุณมากๆๆนะค่ะแต่เสียดายมีไม่ครบทุดคนโน๊ะ

แต่ไม่เปงไรค่ะขอให้มีของแทแทก็ดีใจแล้วละ^^
MickeyKTY
ขอบคุณมากๆนะคะ

ฟังแล้ว,,หลงเสียงแทแทที่สุดเลย

น่าเสียดายไม่มีของยุนอา กับ ซันนี่อ่า

parrypotter
ขอบคุณมากจ้า
โฮะ ๆ ๆ
^^
taymk48
เสียงใส ได้ใจ คิคิ
boss23
เสียงน่ารักจัง
taetiff-4rever
พี่สาวน่ารัก
ขอบคุณนะคะ
สุดเพ้อ
ว้า วว

มีคำแปลด้วย
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕

รั๊กพี่สาวค้าบ
X'D
boonbunny
Sooyoung's ringtone: ถ้าคุณมองโลกในแง่ดี คุณก็จะเห็นถึงแสงแห่งความสุขค่ะ ฉัน ซูยองอยากเป็นความสุขของคุณค่ะ


s912397456.gif


อยากเป็นความสุขของหยองกี้

trin555
QUOTE (Tahoma @ Jul 26 2008, 04:32 PM) *
เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์จากสาวๆค่ะ แต่ขาดของซันนี่และยุนอาไปค่ะ
เข้าไปฟังกันได้ที่นี่ค่ะ http://www.smtown.com/event/ChannelSMentBellRing/

ฟังแล้วชอบของคนไหนโพสต์บอกกันบ้างนะคะ คนแปลชอบของเจสกะแทแทที่สุดค่ะ เสียงน่ารักกันมากเลย


Tiffany's ringtone: ไม่ว่าคุณจะยุ่งขนาดไหน โปรดแน่ใจว่าคุณทานอาหารอย่างเหมาะสมนะคะ สัญญากับทิฟฟานี่นะคะ สุขภาพเป็นเรื่องที่สำคัญมากที่สุดค่ะ

Hyoyeon's ringtone: ถึงเวลาสอบแล้วใช่ไหมค่ะ(ไม่แน่ใจกับประโยคนี้ค่ะ :X) เรียนหนังสือเป็นยังไงกันบ้างค่ะ? ฮโยยอน จะคอยสนับสนุนคุณค่ะ

Jessica's ringtone: โอ้.. วันนี้วันเกิดคุณเหรอค่ะ อ่า..ฉันจะทำยังไงดี ฉันไม่สามารถมอบของขวัญให้คุณได้ งั้นฉันขอมอบความสุขให้คุณแทนนะคะ มีความสุขมากๆคะ Happy birthday to you~ Happy birthday!

Seohyun's ringtone: เร็วเข้า ตื่นได้แล้วค่ะ!! คนที่ตื่นสายคือคนขี้เซานะคะ ซอฮยอนชอบคนขยันค่ะ

Sooyoung's ringtone: ถ้าคุณมองโลกในแง่ดี คุณก็จะเห็นถึงแสงแห่งความสุขค่ะ ฉัน ซูยองอยากเป็นความสุขของคุณค่ะ

Taeyeon's ringtone: สวัสดีค่ะ ฉัน kid ลีดเดอร์ แทยอนค่ะ จากนี้ไป ฉันจะสอนถึงวิธีทำให้มีความสุขค่ะ อย่างแรกเลย หลับตาลงนะคะ แล้วคิดถึงเสียงอันทรงพลังของฉันและจินตนาการว่าฉันยิ้มกว้างๆค่ะ เป็นยังไงบ้างค่ะ? คุณจินตาการได้รึเปล่า? คุณสามารถรู้สึกถึงความสุขที่เพิ่มมากขึ้นไหมค่ะ? ใช้เวลาระหว่างวันไปกับความรู้สึกอย่างนั้นนะคะ

Yuri's ringtone: นี่คือเสียงเรียกเข้าที่มาพร้อมกับความสุขค่ะ ดังนั้นรีบรับหน่อยนะคะ แล้วคุณก็จะได้รับความสุขมากมายค่ะ

translation credits : [email protected]/forums
แปลไทยโดย Tahoma@soshifanclub
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดด้วยค่ะ

ขอบคุณจะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.