ANuBiS
Feb 19 2010, 12:48 AM
โซนยอชิแดจะไปช่วยเหลือสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์และรุ่นพี่ในครอบครัว SM Entertainment ชเว ซีวอนโดยการไปปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในละครเรื่องใหม่ของเขา
อย่างที่พวกคุณหลายคนได้ทราบกันไปแล้ว ชเว ซีวอนกำลังแสดงในละครเรื่องใหม่ของทาง SBS ที่บังเอิญชื่อเรื่องมีคำว่า Oh! อยู่ด้วย โดยชื่อละครก็คือ Oh! My Lady ซึ่งเป็นละครโรแมนติกคอมเมดี้เกี่ยวกับผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่งที่ได้หลายเป็นผู้จัดการของดาราแถวหน้า (ซีวอน) โดยในแผนก็คือโซนยอชิแดจะออกมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในฉากที่เป็นคอนเสิร์ตนั่นเอง
นี่เป็นบทบาทตัวละครนำครั้งแรกของชเว ซีวอนและมันดีทีเดียวที่ได้เห็นสมาชิกรุ่นน้องในครอบครัวเดียวกันช่วยเหลือกัน ยิ่งไปกว่านั้น ความนิยมของโซนยอชิแดตอนนี้ก็ถือว่าล้นหลามจริงๆและทางวงก็ไม่เคยปรากฏตัวในละครพร้อมๆกันในฐานะวงมาก่อน ดังนั้นทีมงานเบื้องหลัง Oh! My Lady หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการมาเป็นดารารับเชิญของโซนยอชิแดในครั้งนี้จะทำให้ความสนใจและเรตติ้งละครพุ่งสูงได้นั่นเอง
โดย Oh! My Lady จะออกอากาศตอนแรกวันที่ 15 มีนาคม
Source: AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ .gif)
Note: ตรงข้อความเน้นสีแดง ผมไม่ค่อยมั่นใจว่าทางเวบเค้าหมายถึง"แสดงละครพร้อมกันทั้งวง" หรือ"แสดงทั้งวงในบทบาทของโซนยอชิแด" นะครับ เพราะถ้าเป็นประเด็นแรก มันเคยเกิดขึ้นในละครของซูยองกับยูริมาแล้ว ที่มาออกทั้งวงนะ ผมเลยแปลไปในความหมายที่สองแล้วกันนะครับ ผิดพลาดเช่นไรขออภัยมา ณ ที่นี้
-KewKew-
Feb 19 2010, 12:50 AM
à§éÍÍÍÍ
ÊÒÇæ§Ò¹à¢éÒÍÕ¡áÅéÇ
ÍÔÍÔÍÔ
TaeTae_FanNaKub
Feb 19 2010, 12:51 AM
ÇéÒÇæ Ãʹٵ͹¹ÕéàÅ·Õà´ÕÂÇ ÍÔÍÔ
soulkajazz
Feb 19 2010, 12:53 AM
5555+ ©ÅÒ´ÁÒ¡ÁÒ¼Ùé¡Ó¡Ñº ËØËØ SBS ãªéºÃÔ¡ÒÃà¾Å§âÅâ¡éªèͧáÅéÇ àÃÕ¡ÁÒ¶èÒÂÅФÃÍÕ¡´éÇ ªÑ¡¨Ðà¢éÒ·èÒæ
¢Íº¤Ø³¤ÃѺº^^
Y-3
Feb 19 2010, 12:54 AM
¾ÍªàǪéÍ Âѧ©Ø´àõµÔé§äÁè¾Í
µéͧãËé⫪ÔÍÍ¡âçªèÇ ¾Øè§á¹è ªêÍÂàÍêÂ
LoveTifTae
Feb 19 2010, 12:56 AM
ÇêÒÇÇÇ ÍÂÒ¡´ÙäÇ æ ¨Ñ§àŤèÐ
ÍÂÒ¡ãËéÊÒÇæáÊ´§¡Ñ¹·Ñé§Ç§¨Ñ§ ^^
jstan
Feb 19 2010, 12:56 AM
¢Íº¤Ø³¤éÒººº
Sun~Yeon
Feb 19 2010, 12:58 AM
¨Ñ´ä» ªèÇÂæ¡Ñ¹¤Ãͺ¤Ãѧà´ÕÂǡѹÁÕáµèä´é¡Ñºä´é¹Ð ÍÔæ
kaewnida
Feb 19 2010, 12:59 AM
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤèÐ
MyKimTaeYeon
Feb 19 2010, 12:59 AM
ÍèÐ ÎéÒÒ
§Ñé¹à´ÕëÂǤÍ´ٹФÐ
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡
*~Hamonic~*
Feb 19 2010, 12:59 AM
ÍÔÍÔÁÕÍСçªèÇÂæ¡Ñ¹ä»
hotpup06
Feb 19 2010, 12:59 AM
Ẻ·Õè¢Í§ you're my beautiful Ẻ·Õè¤ÒÃèÒä»ÍÍ¡¤ÅéÒÂæáÊ´§¤Í¹àÊÔÃìµÃÖ»ÅèÒÇ
YuPo
Feb 19 2010, 01:01 AM
¹èÒʹã¨ÁÒ¡æàŤèÐ
¨ÐµÑ駵ÒÃÍ´Ù
worrybear
Feb 19 2010, 01:01 AM
¹èÒ´ÙÁÒ¡ ÃͪÁ¨éÒÒ ÎÔÎÔ
anan
Feb 19 2010, 01:02 AM
¨ÐÃʹٹФÃѺ
Ice Prince`mai
Feb 19 2010, 01:03 AM
- ÍèÒ¾Õè¤ÃѺ ¾Õè¨ÐàÍÒ àõµÔé§ 100 à»ÍÃìà«ç¹ ËÃͤÃѺ -
VinChesTer
Feb 19 2010, 01:06 AM
¹èÒʹء¹Ðà¹Õè ÍÂÒ¡´Ù¨Ñ§àÅÂ
ªèǧ¹ÕéÁÕáµèÍÐäùèÒ´Ùæ
fmyoonsic
Feb 19 2010, 01:07 AM
ÍÂÒ¡´ÙáÅéÇÍèдÔ
¾Õè¹éͧà¤éÒªèÇÂàËÅ×͡ѹ´Õ¨ÃÔ§æ
~Honey mu
Feb 19 2010, 01:08 AM
ÍÂèÒ§¹ÕéµéͧµÔ´µÒÁ
¾ÅÒ´äÁèä´éææ
imagine
Feb 19 2010, 01:08 AM
oh ¢ÍãËéÁÒ·Ñé§Ç§¨ÃÔ§æà¶ÍÐ
ÍÂÒ¡´Ù«ÐáÅéÇ
mind
Feb 19 2010, 01:11 AM
¹èÒ´ÙÁÒ¡æàÅÂ
㨪×鹡ÇèÒ wgm
.gif)
Accarawat
Feb 19 2010, 01:13 AM
ÊÒÇæ¢Í§àÃÒÎ͵¨ÃÔ§æ
ÍÔÍÔ
o.de_a
Feb 19 2010, 01:15 AM
ÁѹµéͧÍÍ¡ÁÒä´é´Õá¹èæàÅÂ
¢Íº¤Ø³¤ÃѺ ^^
aoh
Feb 19 2010, 01:16 AM
à»ç¹¢èÒÇ·Õè´ÕÁÒ¡àÅÂ
ÍÂèÒ§¹é;Õè¹éͧ¤èÒÂà´ÕÂǡѹ¡çʹѺʹع¡Ñ¹àÊÁÍ
¹ÕèáËÅФ×ͤÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾Õè¹éͧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
äÁèà¤Â·Ô駡ѹàÅÂ
¾Õè¾Âا¹éͧÁÒµÅÍ´àÅÂ
áÅéÇä§àÅèÒ¹éͧ¨ÐäÁè¼ÅÑ¡´Ñ¹¾ÕèËÅèÐ
Âѧ䧾Õè¹éͧ¤èÒ¹Õé¡çÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¨ÃÔ§
»Å.¢ÍãËé¾Õè¹éͧ¤èÒÂSMÃÑ¡¡Ñ¹ãËéÁÒ¡¢Öé¹áÅеÅÍ´ä»
Sone¨§à¨ÃÔææææææææææææææææææææææ
Marine
Feb 19 2010, 01:23 AM
¢Íº¤Ø¹¤Ñº
palmni
Feb 19 2010, 01:25 AM
¹èҴ٨ѧ¤èÐ
V.I.P
Feb 19 2010, 01:26 AM
oh my god!!
WaiRoOn
Feb 19 2010, 01:28 AM
¼ÁÇèÒáÊ´§à»¹ ⫹Â͹ªÔá´ ¹Ð¤Ñº
äË¹æ ¡çÁÒ 9 áÅéÇ
Kaimfany09
Feb 19 2010, 01:32 AM
ÇéÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÊÒÇæàÃÕ¡àõµÔ駾Øè§ÊÙ§á¹è¹Í¹
5555
ÍÂÒ¡´Ù ><
zensitive
Feb 19 2010, 01:34 AM
ÊÒÇææ ÁÕ§Ò¹à¢éÒææ
maiuk
Feb 19 2010, 01:35 AM
¡ÃÕê´ àõµÔ駾Øè§æ
ÍêÒ¡ÍÂÒ¡´Ùæ ^^
T.sky
Feb 19 2010, 01:36 AM
ÊÒÇæ ÁÒáçáÎÐ
ÁÒ·Ñé§à¡éÒ¤¹àÅÂãªèÁêÒ ?
´Õ¨Ñ§æææ
lookfon
Feb 19 2010, 01:39 AM
ÍÂÒ¡´Ù«ÐáÅéÇÊÔ
¨ÐÃÍ´ÙÊÒÇæ¹éÒÒÒ>o<
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФÐ
Kimmelody
Feb 19 2010, 01:43 AM
¡ÃÕê´´´´´´´´´¡ÃêÒ´´´
ÅФà ÅФÃ
ÍÂÒ¡´Ù á¤èᢡÃѺàªÔ¡çà¶ÍÐ áµèàÅè¹Â¡Ç§¹Õè ÊØ´ÂÍ´´
¢Íº¤Ø³¤èÐ
boy1000
Feb 19 2010, 01:46 AM
ÁÕÍÐäÃãËé´ÙàÂÍШѧ áµèäÁèÁÕàÇÅÒ´ÙàÅÂ
sansal_sai
Feb 19 2010, 01:46 AM
§Ò¹à¢éÒÅèФèЧҹ¹Õé
¨Ðä´éàËç¹Ë¹éҾǡà¸Í·Ò§·ÕÇÕ·Ø¡ÇѹàÅÂÃÖ䧹Р555
¢Íº¤Ø³¤èÐ
---Spoii---
Feb 19 2010, 01:47 AM
´Õ¤ÃѺ´Õ
ÍÔÍÔ
~SunNY~
Feb 19 2010, 01:50 AM
¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǹФѺ ^^
ä´éàËç¹ ÊÒÇæ áÊ´§ ÅÐ ¤Ã Ẻ àµçÁ ǧ O_o
kard
Feb 19 2010, 01:53 AM
ÇêÒÇÇÇÇ
ÍÂèÒ§§Õéµéͧ´Ù
àõµÔ駾Øè§
¡ÃЪٴá¹èàÅÂ
slomotion80
Feb 19 2010, 02:00 AM
àÍÒ¨ÃÔ§§§ÍÐ? 555 ¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¢èÒǤÐ
L0vEnAt·Õè«Ùé´´´´´´
Feb 19 2010, 02:03 AM
§Ò¹à¢éÒàÂÍÐÁÒ¡àŹÐÊÒÇæ ÍÂèÒÅ×Á´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µÑÇàͧ´ÕæÅèÐ ÊÙéæ 俵ìµÔé§ ^^
FeverNac
Feb 19 2010, 02:03 AM
ÇéÒÇÇÇ...
ÍÂÒ¡´Ù¨ÃÔ§¨Ñ§¤èÐ ÍÔÍÔ
«ÕÇ͹ËÅèÍ»éÒÁÒ¡¤èÐÃÙ»¹Õé ÎÕèææ
saowa
Feb 19 2010, 02:04 AM
Í×ÁÁ ¨ÐÃ͵ԴµÒÁ¹Ð¤Ð
áµè´ÙÃÙ»áÅéÇ «ÕÇ͹ÊÁÑ¡è͹´ÙËÅèÍ¡Çèҵ͹¹Õé¹Ð
äÁèÃÙé ÃÙéÊÖ¡ä»àͧ¤¹à´ÕÂÇËÃ×Íà»ÅèÒ
mootaa
Feb 19 2010, 02:06 AM
¾Ø觡ÃЩٴá¹è¤èÐ
ÎèÒæ æ æ
¢Íº¤Ø¹ÊÓËÃѺ¢èÒÇÊÒäèÐ
Apocalypse
Feb 19 2010, 02:26 AM
ä´éÃÍ´ÙÍÕ¡áÅéÇ ^___^
¢Íº¤Ø³¹Ð¤ÃѺ SBS ©ÅÒ´¨Ô§æ ÎèÒææ
feverz
Feb 19 2010, 02:29 AM
ÊÒÇæ §Ò¹à¢éÒ ÍÔÍÔ
ÍÂèÒ§¹Õé µéͧµÔ´µÒÁ¤ÃѺ
JSY418
Feb 19 2010, 02:29 AM
·Ñé§Ç§àÅÂÊÔ´Õ
GAZETTEM
Feb 19 2010, 02:33 AM
.. àËÍÐæ ÃÍ´ÙÍÕ¡áÅéÇææ
li BENHUB il ++
Feb 19 2010, 02:37 AM
âÍé ÍÂÒ¡´Ù¨Ñ§àÅÂ
¢Íº¤Ø§¤êÒº
fuger
Feb 19 2010, 02:45 AM
¹èÒ´ÙÁÒ¡æ ^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.