[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]
กลายเป็นความทรงจำอันแสนหอมหวานไปอีกครั้งหนึ่งแล้ว สำหรับคอนเสิร์ตอังกอร์ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ที่ต้อนรับมิตรรักแฟนเพลงจำนวนกว่า 13,000 คนเลยทีเดียว
คอนเสิร์ตอังกอร์ดังกล่าวถูกจัดขึ้น ณ Olympic Park Fencing Stadium ในตัวกรุงโซลโดยแบ่งเป็นสองรอบ รอบละวัน ได้แก่วันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์นี้เอง คอนเสิร์ต 'THE 1st ASIA TOUR - Into The New World' ชื่อนี้นั้นเป็นคอนเสิร์ตแรกของพวกเธอภายหลังเดบิ๊วท์เข้าสู่วงการดนตรีเกาหลีเป็นเวลาจำนวน 2 ปี 6 เดือน โดยคอนเสิร์ตครั้งแรกสุดเลยของพวกเธอนั้นต้องย้อนกลับไปเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ด้วยกระแสตอบรับและเสียงรีเควสต์อันล้นหลาม ทำให้อีก 2 เดือนต่อมา พวกเธอได้จัดคอนเสิร์ตอังกอร์นี้ขึ้น พิสูจน์ถึงความนิยมอันมหาศาลของสาว ๆ ทั้ง 9 คนนี้โดยแท้
ซึ่งในครั้งนี้ แฟน ๆ จำนวน 1 หมื่น 3 พันคนได้กรีฑาทัพเข้าไปนั่งเต็มจำนวนความจุของสเตเดี้ยม รอคอยศิลปินคนโปรดของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ ความจริงแล้วปรากฏการณ์แบบนี้ใช่ว่าจะหาเกิดขึ้นกับเกิร์ลกรุ๊ปได้ง่าย ๆ ที่สามารถสร้างฐานแฟนคลับได้ใหญ่โตถึงขนาดนี้ แต่แน่นอนว่าด้วยมาตรฐานที่ถูกสร้างขึ้นโดยเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)' ตลอดจน 'Oh!' นั้น ได้สร้างกระแสซินโดรมไปทั่วทั้งเกาหลี ทำให้โซนยอชิแดกลายเป็นข้อยกเว้นไปซะแล้ว
ภายในตัวคอนเสิร์ตยาวนานถึง 3 ชั่วโมงนั้น เพลงดังตั้งแต่ 2 ปีกับอีก 6 เดือนที่แล้วได้ถูกนำมาร้อง ถึงแม้เวลาจะผ่านไปแต่ใจความในเพลงยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Girls' Generation', 'Kissing You' รวมแล้วกว่า 30 เพลงได้ถูกนำมาผสมตกแต่งอย่างลงตัว พร้อมกันนั้นเพลงจากอัลบัมใหม่ที่กำลังฮอตฮิตอยู่ ณ ขณะนี้อย่าง 'Oh!' ก็ไม่หายไปไหนเช่นกัน สาว ๆ ทั้ง 9 ได้ดึงส่วนที่ดีเยี่ยมที่สุดของพวกเธอออกมา ไม่ว่าจะเป็นความน่ารัก, เซ็กซี่ หรือคาริสม่าก็ตามที เพื่ออัพเกรดการแสดงอันหลากหลายของพวกเธอ อาทิ แดนซ์แบทเทิล ให้อลังการเข้าไปอีกหลายขุม
นอกจากนี้ยังมีศิลปินรับเชิญมาร่วมเปลี่ยนรสชาติกันอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็น SHINee-คีย์ รวมทั้ง f(x) ก็ด้วยเช่นกัน
ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงสุดอลังการหรือคุณภาพอุปกรณ์อันล้ำสมัยเท่านั้น เมื่อโซนยอชิแดเองยังได้เตรียมคลิปวิดีโอต่าง ๆ มาฉายนำเสนอให้แก่แฟน ๆ ได้เอ็นจอยกันเต็มที่ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นคลิปตลกขำขันจนไปถึงคอนเซ็ปประหลาด ๆ ที่ไม่เคยแสดงที่ไหนมาก่อน สร้างสรรค์บันดาลให้ 3 ชั่วโมงแห่งคอนเสิร์ตครั้งนี้นั้น เป็นคอนเสิร์ตที่ไม่รู้เบื่อเลยจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม หากใครคิดว่าคงมีแต่บรรดาแฟนคลับมาเชียร์สาว ๆ ทั้ง 9 ล่ะก็ คงต้องคิดใหม่แล้ว เมื่อศิลปินคนดังประจำวงการหลาย ๆ คนต่างเข้ามาเป็นสักขีพยานในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย ตัวอย่างเช่น บรรดาสมาชิกจากรายการ KBS 2TV 'Qualification of Man' ต่างยกขโยงมาในฐานะแฟนคุณลุงให้กำลังใจโซนยอชิแดไปพร้อม ๆ กับแฟนคลับ นอกจากนี้แฟนคลับจากต่างประเทศยังลงทุนบินข้ามประเทศมากันพร้อมหน้า ไม่ว่าจะเป็นแฟน ๆ จากประเทศจีน, ไต้หวัน หรือแม้ญี่ปุ่นเองก็เช่นกัน
ซึ่งก่อนหน้าคอนเสิร์ต สมาชิกทั้ง 9 ก็ได้เผยความรู้สึกตื้นตันใจของพวกเธอออกมาว่า "พวกเรามีความสุขที่สุดเลยค่ะ เนื่องจาก 'Oh!' เองก็กำลังได้รับความนิยมมากมาย แถมคอนเสิร์ตอังกอร์ได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมอีก ทำให้พวกเราอยากมอบความรักตอบแทนแฟน ๆ มาก ๆ เลยล่ะค่ะ" พวกเธอกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ
แน่นอนว่าพวกเธอคงไม่หยุดเพียงเท่านี้ เมื่อป้ายต่อไปจะเป็นคอนเสิร์ตต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นโตเกียว, เซียงไฮหรือกรุงเทพฯ ก็ไม่พลาด เตรียมเติมเต็มความหมายของเอเชียทัวร์ครั้งนี้อย่างยิ่งใหญ่นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไหน ๆ โซวอนไทยหวังอยากได้ อยากพบ อยากเห็น เป็นพิเศษในคอนเสิร์ตกรุงเทพฯ บ้างรึเปล่า.gif)
กลายเป็นความทรงจำอันแสนหอมหวานไปอีกครั้งหนึ่งแล้ว สำหรับคอนเสิร์ตอังกอร์ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด ที่ต้อนรับมิตรรักแฟนเพลงจำนวนกว่า 13,000 คนเลยทีเดียว
คอนเสิร์ตอังกอร์ดังกล่าวถูกจัดขึ้น ณ Olympic Park Fencing Stadium ในตัวกรุงโซลโดยแบ่งเป็นสองรอบ รอบละวัน ได้แก่วันที่ 27 และ 28 กุมภาพันธ์นี้เอง คอนเสิร์ต 'THE 1st ASIA TOUR - Into The New World' ชื่อนี้นั้นเป็นคอนเสิร์ตแรกของพวกเธอภายหลังเดบิ๊วท์เข้าสู่วงการดนตรีเกาหลีเป็นเวลาจำนวน 2 ปี 6 เดือน โดยคอนเสิร์ตครั้งแรกสุดเลยของพวกเธอนั้นต้องย้อนกลับไปเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ด้วยกระแสตอบรับและเสียงรีเควสต์อันล้นหลาม ทำให้อีก 2 เดือนต่อมา พวกเธอได้จัดคอนเสิร์ตอังกอร์นี้ขึ้น พิสูจน์ถึงความนิยมอันมหาศาลของสาว ๆ ทั้ง 9 คนนี้โดยแท้
ซึ่งในครั้งนี้ แฟน ๆ จำนวน 1 หมื่น 3 พันคนได้กรีฑาทัพเข้าไปนั่งเต็มจำนวนความจุของสเตเดี้ยม รอคอยศิลปินคนโปรดของพวกเขาอย่างใจจดใจจ่อ ความจริงแล้วปรากฏการณ์แบบนี้ใช่ว่าจะหาเกิดขึ้นกับเกิร์ลกรุ๊ปได้ง่าย ๆ ที่สามารถสร้างฐานแฟนคลับได้ใหญ่โตถึงขนาดนี้ แต่แน่นอนว่าด้วยมาตรฐานที่ถูกสร้างขึ้นโดยเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)' ตลอดจน 'Oh!' นั้น ได้สร้างกระแสซินโดรมไปทั่วทั้งเกาหลี ทำให้โซนยอชิแดกลายเป็นข้อยกเว้นไปซะแล้ว
ภายในตัวคอนเสิร์ตยาวนานถึง 3 ชั่วโมงนั้น เพลงดังตั้งแต่ 2 ปีกับอีก 6 เดือนที่แล้วได้ถูกนำมาร้อง ถึงแม้เวลาจะผ่านไปแต่ใจความในเพลงยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อเพลง 'Gee', 'Tell Me Your Wish(Genie)', 'Girls' Generation', 'Kissing You' รวมแล้วกว่า 30 เพลงได้ถูกนำมาผสมตกแต่งอย่างลงตัว พร้อมกันนั้นเพลงจากอัลบัมใหม่ที่กำลังฮอตฮิตอยู่ ณ ขณะนี้อย่าง 'Oh!' ก็ไม่หายไปไหนเช่นกัน สาว ๆ ทั้ง 9 ได้ดึงส่วนที่ดีเยี่ยมที่สุดของพวกเธอออกมา ไม่ว่าจะเป็นความน่ารัก, เซ็กซี่ หรือคาริสม่าก็ตามที เพื่ออัพเกรดการแสดงอันหลากหลายของพวกเธอ อาทิ แดนซ์แบทเทิล ให้อลังการเข้าไปอีกหลายขุม
นอกจากนี้ยังมีศิลปินรับเชิญมาร่วมเปลี่ยนรสชาติกันอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็น SHINee-คีย์ รวมทั้ง f(x) ก็ด้วยเช่นกัน
ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงสุดอลังการหรือคุณภาพอุปกรณ์อันล้ำสมัยเท่านั้น เมื่อโซนยอชิแดเองยังได้เตรียมคลิปวิดีโอต่าง ๆ มาฉายนำเสนอให้แก่แฟน ๆ ได้เอ็นจอยกันเต็มที่ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นคลิปตลกขำขันจนไปถึงคอนเซ็ปประหลาด ๆ ที่ไม่เคยแสดงที่ไหนมาก่อน สร้างสรรค์บันดาลให้ 3 ชั่วโมงแห่งคอนเสิร์ตครั้งนี้นั้น เป็นคอนเสิร์ตที่ไม่รู้เบื่อเลยจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม หากใครคิดว่าคงมีแต่บรรดาแฟนคลับมาเชียร์สาว ๆ ทั้ง 9 ล่ะก็ คงต้องคิดใหม่แล้ว เมื่อศิลปินคนดังประจำวงการหลาย ๆ คนต่างเข้ามาเป็นสักขีพยานในคอนเสิร์ตครั้งนี้ด้วย ตัวอย่างเช่น บรรดาสมาชิกจากรายการ KBS 2TV 'Qualification of Man' ต่างยกขโยงมาในฐานะแฟนคุณลุงให้กำลังใจโซนยอชิแดไปพร้อม ๆ กับแฟนคลับ นอกจากนี้แฟนคลับจากต่างประเทศยังลงทุนบินข้ามประเทศมากันพร้อมหน้า ไม่ว่าจะเป็นแฟน ๆ จากประเทศจีน, ไต้หวัน หรือแม้ญี่ปุ่นเองก็เช่นกัน
ซึ่งก่อนหน้าคอนเสิร์ต สมาชิกทั้ง 9 ก็ได้เผยความรู้สึกตื้นตันใจของพวกเธอออกมาว่า "พวกเรามีความสุขที่สุดเลยค่ะ เนื่องจาก 'Oh!' เองก็กำลังได้รับความนิยมมากมาย แถมคอนเสิร์ตอังกอร์ได้รับเสียงตอบรับอย่างดีเยี่ยมอีก ทำให้พวกเราอยากมอบความรักตอบแทนแฟน ๆ มาก ๆ เลยล่ะค่ะ" พวกเธอกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ
แน่นอนว่าพวกเธอคงไม่หยุดเพียงเท่านี้ เมื่อป้ายต่อไปจะเป็นคอนเสิร์ตต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นโตเกียว, เซียงไฮหรือกรุงเทพฯ ก็ไม่พลาด เตรียมเติมเต็มความหมายของเอเชียทัวร์ครั้งนี้อย่างยิ่งใหญ่นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ไหน ๆ โซวอนไทยหวังอยากได้ อยากพบ อยากเห็น เป็นพิเศษในคอนเสิร์ตกรุงเทพฯ บ้างรึเปล่า
.gif)