Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] 042010 SNSD WinWin appearance
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
lukyee_snsdlovely
555+

สาวๆเผากันจนเกรียมเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
Lucky-Soshi
สาวๆอยู่กันไปอย่างนี้นานๆน๊าาา

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Satang': )
ขอบคุณ คำแปล
ฟานี่ คอแข็ง ฮ่าๆๆๆๆ
น่ารักอ่า
eyeloveyoona
ฮาทุกอัน ทำให้เรารู้จักโซชิมากขึ้นอีกนิด 555
เพิ่งรู้ว่ายุนอากะยูริชอบทำตัวแอ๊บแบ๊วใส่ฟานี่
เพิ่งรู้ว่าฟานี่เกลียดการแอ๊บแบ๊ว
ขอบคุณค่ะ
Kimmelody
แต่ละคน ฮาจริงจัง

จุมม่าแทง ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ


ขอบคุณค่ะ
thismint
ทำไมทุกคนน่ารักกันอย่างนี้
PinkO
ขอบคุนมากๆ
DEWJUNG
อิอิ

แทงกูไม่ค่อยดูแลตัวเองจริๆด้วยซินะ -*-

อยากรู้จักกันสาวๆจังเลย แต่ละคนแตกต่างกันมากเลย แ่ต่ทุกคนก็รักกัน

>< ยุนก็แกบ้งฟานี่ซะ คู่หูยุนยูล อิอิ
YaMiNT
โอ๊ะๆๆๆๆ ๆ ๆ
มีหลายเรื่องที่เหล่าโซวอนอย่างเราๆ ไม่รู้
อยากดูซับไทยของรายการนี้มากเลยย ย ย

ยุนยุน "อยากจะพบตัวเธอเองที่เป็นผู้หญิงเพื่อจะดูว่า เธอชอบสไตล์และรูปร่างของตัวเธอเองหรือเปล่า"
แหมๆ โดนกล่าวหาว่าเหมือนเด็กประถมหน่อยไม่ได้เลย ยย
สงสัยจะเครียดกับการถูกว่าเหมือนผู้ชายล่ะสอ ยุนจ๋า
ไงเธอก็เป็นผู้หญิงที่สวยและน่ารักเสมอแหละน่า

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
mdnatt
สุดยอดอ่ะ
แอบฮา 555

ขอบคุณทีมทรานส์ค่า

สาวๆน่ารัก หุหุ
V.I.P
"ยุนอาขอให้แทยอนช่วยดูแลร่างกายหน่อย " เห็นด้วยที่สุด
Pepe
ขอบคุณสำหรับทรานครับ
^^
ll A o m ii z ll
แฉกับสนั่นบ้านสนั่นเมือง
ขอบคุณมากค่า
~SoMin~
สุดจะยาว แต่ฮาได้ใจมาก ฮ่าๆๆๆ
pokopoky
เป้นอะไรที่น่าดู โคตรๆ เลยอ่ะ
MeMo99
s15.gif ขอบคุณครับ
MeMo99
s15.gif ขอบคุณครับ
Diary Princess
หมดเปลือก หมดเปลือก !!~~~

แทยอนกล่าวประมาณว่า "ต่างกันแค่ 2 ปีเองนะ!" ทิฟฟานีเสริม "2 ปีก็ต่างกันมากแล้วล่ะ" แทยอนเลยบอกฟานีให้เงียบๆว่า "ชู่ว!"

555+ ยัยพี่รั่วเอ๊ ยย !!!~~
gift_snsd
ขอบคุณค่ะ

อยากดูๆ ยุนยูล

Gam_ss
55555555555
น่ารักจัง ><


ขอบคุณมากๆค่ะ
vɑииiiz..!*
ฮา มาก
kukad
QUOTE (pimpcess @ Apr 21 2010, 02:57 PM) *

- ต่อมา พิธีกรถามคำถามว่า "โซนยอชิแดจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหนกัน"

ยุนอาหวังว่าพวกเธอจะเป็น เหมือนกับชินฮวาที่พวกเขาสามารถไปด้วยกันได้ตลอดเมื่อต้องการจัดคอนเสิร์ต และทำอัลบั้มเพลง ซูยองหวังว่าพวกเธอจะอยู่ด้วยให้นานเหมือนกับกลุ่มศิลปินชายจากญี่ปุ่นอย่าง SMAP ที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ยุค 90s
อยากให้เป็นงั้นเหมือนกัน ไม่ว่าใครจะแยกไปทำงานเดี่ยว แต่ก็กลับมาเป็นโซนยอชิแดได้อยู่


-ต่อมาเหล่าพิธีกรถามว่า มีอะไรที่อยากให้เพื่อนทำ หรือเปลี่ยนแปลงบ้าง

ซันนี่ขอให้สิก้าตื่นนอนตอนเช้าให้เร็วขึ้นอีกหน่อย

สิก้าขอให้ฟานี่ทำตัวดีดีกับคนอื่นหน่อย
เอิ่ม~ 55555

ฟานี่ขอให้ยุนอาหยุดเรียกเธอว่า "อออนนนี่" ด้วยเสียงแอ็บแบ๊ว
ยุนอาตอบว่า "ไม่หยุดดดดดด" ด้วยเสียงซูปเปอร์แอ็บแบ๊ว
ทิฟก็ "ดงงงงแซง" แอ๊บแบ๊วกลับไปสิ กลัวไร ฮ่าๆๆ

ยุนอาขอให้แทยอนช่วยดูแลร่างกายหน่อย
ตามนั้น

แทยอนขอให้ยูริช่วยระแวดระวังสิ่งแวดล้อมรอบตัวนิดนึง
เห็นๆกันว่า ,ยูริจะโฟกัสกับสิ่งๆหนึ่งจนไม่สนใจอะไรรอบๆตัว จนเธอมักจะเดินชนคน ชนข้าวของ
แทยอนเคยล้มหน้าคว่ำเพราะยูริมาแล้ว
อันนี้ แทห่วงความปลอดภัยของตัวเองและคนรอบข้างใช่มั้ย ส่วนยูริ ปล่อยมันไป 55555

ยูริขอซูยองว่า ในช่วงเบรกช่วยอยู่เล่นเป็นเพื่อนเธอหน่อย และเลิกไปเขตแพควาจอมได้แล้ว (เขตช็อปปิ้ง)
นะซูยองนะ ^^

ซูยองขอให้ซอฮยอนหยวนๆหน่อย
ซูยองเล่าว่า มีตอนนึงเธอขอให้ซอฮยอนทำความสะอาดหลังจากทานเสร็จแล้ว . ซอฮยอนตอบว่า เธอทำความสะอาดไปแล้ว
แต่ซูยองยังเห็นว่าเลอะเทอะอยู่ ซอฮยอนเลยบอกว่า " ก็พี่นั่นแหละทำหก!!!!" 5555555
55555555555555555 .. ชอบจริงๆ เวลาซอจูของขึ้นเนี่ย
แต่ละคำ จี๊ดไปถึงถุงน้ำดี -.- ยิ่งเวลาเหวี่ยงใส่ยูรินี่แบบ ได้ใจโคตรรร 555555555


ซอฮยอนขอให้ฮโยยอนช่วยควบคุมอารมณ์ให้ดีขึ้นกว่านี้หน่อยก็จะโอเค
อารมณ์โดยรวม หรือ อารมณ์ 4D -.-


ป.ล.1 ฮโยยอนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ 555
ป.ล.2 ขอบคุณผู้แปลมาก ^^
tee_ko
ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ เลยนะ
ยิ่งอ่านแล้ว ยิ่งอยากดูรายการตอนนี้มาก ๆ เลย
WonderSeoHyun
อยากดูรายการเต็มแล้วอะ

มันต้องสนุกมากแน่ๆๆๆ
maru.mogubox
ขอบคุณที่แปลนะคะ
buay010936
สาวๆฮามากเลยอ่ะ


ยูริเปนสาวมิติที่ 4



แถมยังไปชนแทแทจนหน้าขมำอีก
jamsza
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
SUNNYisMYLIFE
55 5 +!!!


โดนใจ จริง ๆ ๆๆ !!


อาจุมม่า แทง = " อร่อยจังงง ง "
2bee
สิกก้าให้ฟานี่ทำตัวดีๆกับคนอื่น
ken_snsd_YS
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะ

เรื่องพวกนี้ทำให้เรายิ้มได้เป็นครั้งแรกในรอบวันเลยนะเนี่ย

ขอบคุณๆ

รักสาวๆมากมาย
snsdmida
ฟานี่น่าจะโดนมอม มากกว่าคอแข็งนะ

อดีตเป็นยังไง แต่ปัจจุบันเข้ากันได้
YOONA-OIL
ขอบคุณมากนะคะ ^^
luv_warrior
ตอนนี้ได้โหลดรายการนี้ไวในโทสับเรียบร้อย


สาวๆน่ารักมาก
ShiNJI18-30
ขอบคุณค่ะ แค่อ่านก็อยากดูแล้ว

กันกัน
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

แทยอน วางตัวยังไงให้คนอื่นกระอักกระอ่วนน๊า คิคิ
nokmiso
หอพักของสาวๆ คงสงบเงียบเรียบร้อยเอามากๆเลยอ่ะ 5555
EraOfGirls
s910434369.gif ขอบคุณที่แปลครับ
dearny
ฟานี่ไม่ชอบเสียงแอ๊บของยุน

ออนนี่แอกกโย 555
ว่าแต่ฟานี่คอแข็ง?
mai2530
ไม่มีรายการนี้หรอ อยากดูอ่ะ
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.