âÍéà¢éÒ㨷ÓÍйÐ