"คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ?"

พี่ๆทุกคนก็อยู่ในใจโซวอนทุกคนเสมอเหมือนกัน T.T
ซึ้งกับคำพูดพี่สาวทุกคนเลย

แอบปลื้มของซอจูเป็นพิเศษ
ถ่ายรูปออกมาได้ใสบริสุทธิ์มากๆ

ดอกไม้เบ่งบานแล้ว ~~

ว๊าว ว ว ๆ ๆ ๆ
สุดยอด ด ด ด ด ด
เวลาผ่านไปเร็วมากจริงๆ
1000 วันผ่านไปแล้วว ว ว
สาวๆ ออกมาขอบคุณพวกเราเหล่าโซวอนกันใหญ่

โอเคเจ้าค่ะ ไม่ว่าวันไหนก็จะสนับสนุนตลอดไปเลยย ย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^

ซึ้งจังกับคำพูดของสาวๆ วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่เดบิวต์ถึงวันนี้ก็ 1000 วัน มองเห็นการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของสาวๆ พูดได้เลยว่าทุกคนโตขึ้นมาก ไม่ว่าวันนี้ พรุ่งนี้ หรือวันไหน ก็โซนยอชิแดตลอดไป Love u, snsd!

เราภูมิใจนะที่คุณรับรู้ว่าเรารักคุณ
โซวอนกับโซนยอจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป

ถ้าไม่มีพี่สาว ก็ ไม่มีพวกเราในวันนี้หรอกน่ะ^^

ยินดีด้วย~ 1000 วันแล้วสินะ~ เหมือนจะยาวนาน แต่ก็ไม่นานเท่าไหร่~

สำหรับคุณวันนี้เป็นวันครบรอบเดบิว 1000 วัน~
แต่...วันนี้สำหรับฉันมัน 365 วันที่รักคุณพอดี~ ^^
ไม่ว่าจะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี สำหรับฉัน...โซนยอชิแด ตลอดกาล~~

รักคุณนะ โซชิ~ ^^

โอยยยยยย ย
อ่านของทิฟแล้วจะร้อง
ออนนี่ทุกคนน่ารักมาก

มี 2000 วัน 3000 วันต่อไปนะโซวอน*

โอ้ !!! 1000 วันแล้ว

สาวสาว สู้ๆๆ

1000วัน มันอาจจะเป็นเวลาที่ยาวนานมากๆที่ได้รู้จักกัน นั้นคือความรู้สึกของคนทั่วไป แต่สำหรับโซวอนแล้วไม่ว่าจะ 1000 วัน

2000วัน 3000วัน 4000วัน หรือ100000วัน มันก็เป็นเพียงเวลาแห่งความสุขที่แสนสั้น ทุกครั้งๆที่ไม่ได้พบกับพวกเธอมันจะเป็น

เวลาเพียง 1นาที 2นาที ก็ตามกลับเป็นเวลาที่ยาวนาน และแสนเศร้า การได้รู้จักสาวๆ การได้เห็นพวกเธอเศร้า สุข เหนื่อยล้า

โซวอนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน เหมือนกับเราใช้ชีวิตเดียวกัน ใช้ลมหายใจเดียวกัน หากวันข้างหน้าจะยากลำบากจะแสนสุข เต็มไปด้วย

รอยยิ้มหรือคราบน้ำตา เราทั้งสองจะเป็นหนึ่งเดียวกันก้าวไปด้วยกัน บางครั้งอาจเกิดการเปลี่ยนแปลงบ้างยามพวกเธอยากลำบาก

พวกเราโซวอนจะปกป้องพวกเธอ สนันสนุนพวกเธอ และเราก็จะเดินเคียงข้างกันตลอดไป

เธอคือโซชี
ฉันคือโซวอน

พวกเราจะอยู่เคียงข้างกันไปอีกนานแสนนาน

ไม่ว่าจะ 1000 วัน 2000 วัน หรือ 5000 วัน


สู้ต่อไปนะคะ !!
สุดยอดเกิร์ลกรุ๊ปแนวหน้าแห่งเกาหลี




ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

พวกเราก็รักคุณและจะเคียงข้างคุณเสมอ

ขอบคุณนะครับ

เวลาผ่านไปเร็ว โฮก !!

จะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ก็รักพวกเธอเสมอนะ~ (เน่าซะ)

หุหุ ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

1000 วันที่เรารักพี่สาว
^^

สุขสันต์ 100 วันครับ
โซวอนและโซนยอชิแดจะอยู่ด้วยกันตลอดๆไป
เป็นหมื่นวันหมื่นปีเลย
^^

SNSD 1000 days of debut anniversary
วันนี้วันที่ 1000 ^________^

รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วจริงๆเลย เหมือนเพิ่งเคยฟังอินทู
เหมือนเพิ่งกรี๊ดจี เหมือนเพิ่งร้องจีนี่ไปไม่นานมานี้

โซวอน+โซชิ เป็นหนึ่งเดียว ก้าวไปพร้อมกัน
ยองวอนฮี โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป

영원히 소녀시대 :)


제가 영원히 당신들<소녀시대> 나란히 소원들으로 좋겠어요! ^^



여원히 소녀시대!

ว๊าววววว น่าัรักจังงงง ซึ้งด้วยยย

เร็วมากมายย
จำได้คร่าวๆเหมือนเพิ่งฉลองตอนครบ 500 วันไปเอง
เปลี่ยนจาก 1000 วันเป็น 1000 ปีเถอะออนนี
เพราะเราจะเดินไปด้วยกันตลอดไปไง
โซวอนเปนกำลังใจของโซชิ
แต่โซชิก้เปนทั้งกำลังใจและทุกสิ่งทุกอย่างของโซวอนเหมือนกันนะ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลมากนะคะ

ปล. รูปยุนสวยเว่อร์ >< แล้วแกจะเล่นมุกอะไรตอนท้ายห๊ะ เหม่ง = =

พวกเราจะต้องใช้เวลาร่วมกัน... มาแบ่งปันร่วมกันกันเถอะ ~ มีวันเวลาตั้งมากมายที่ผ่านพ้นไป งั้นเรามาก้าวต่อไปด้วยกันดีกว่า ♥

ใช่เราจะก้าวไปด้วยกัน แทสู้ๆ



คุณรู้ดีใช่มั้ยว่าคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ? ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไปจัง

พี่ก็อยู่ในใจเรา สิก้า รักพี่นะ



ฉันจะรักพวกคุณให้มากขึ้น จะมีแต่ความอบอุ่นมากขึ้น และ มากขึ้น โซนยอชิแดและโซวอนเป็นหนึ่งเดียวกัน ♥

อ๊ากกก ซันบัน เราจะรักกัน มากขึันๆๆๆๆๆๆๆๆๆ



"หนึ่งเดียวไม่สามารถจะยืนหยัดได้ด้วยต้นเองมาจนถึงขนาดนี้ได้" 1000วัน... และชั่วนิรนดร์ตลอดไป... จนกระทั่งถึงจุดจบของ "พวกเรา".. ภาวนะให้พวกเราอยู่ด้วยกันตลอดไปจนกระทั่งมันถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ที่สูงๆ สุขสันต์วัน 1000 วัน โซวอน~ ฉันรักเธอ (xoxo♥)

เราจะอยู่คู่กันตลอดไป รักฟานี่นะ



โซวอนเยี่ยมที่สุด!!! ย๊ากกกกก~!! โซนยอชิแดและโซวอนไม่สามารถอยู่ได้ถ้าปราศจากกันและกัน! การที่พวกเราและโซวอนเดินไปด้วยกันเป็นสิ่งที่่ล้ำค่า..!!........ ใช่มั้ย~!? ฮิฮิ โซวอนและพวกเราโซนยอชิแด! 2000 วัน 3000 วัน... มาอยู่ด้วยกันตลอดไปกันเถอะ~! ฉันรักพวกคุณทุกคนนะคะ~!!!!!! ฮิฮิ...

โซวอนและโซชิ สุดยอดที่สุดในโลก อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ ฮโยออนนี่



1000 วันแล้วตั้งแต่เริ่มแรกที่พวกเราสร้างความทรงจำที่ดีให้กันและกันมา...
แฟนคลับของพวกเราและความทรงจำของพวกเราที่วิ่งร่วมกันมา 3 ปีโดยที่ไม่มีความเหนื่อย..
การคิดย้อนหลังไปถึงความทรงจำที่มีความสุึขที่พวกเรามีกันในตอนนี้ ฉันร้องไห้เพราะมีความสุข พวกเขาพูดว่าสิ่งที่ยากเย็นแสนเข็ญจะทำให้พวกคุณนั้นท้อ แต่ขอบคุณพวกคุณจริงๆ ที่เอาชนะลมปากของพวกนั้นและทำให้มันจบลงได้ด้วยดีร่วมกับพวกเรามา..♥จริงๆ นะ...^^ พวกนั้นพูดจริงๆ จิตใจมันสื่อถึงกันได้...ใช่มั้ย?! ขอบคุณอีกครั้งและอีกครั้ง

ควอนยูล รักพี่มากเลย พวกเราไม่เหนื่อยไม่ท้อ เพราะรอยยิ้มของพี่ ขอบคุณมาก



โซวอน!! ช่วยมองฉันอย่างรักใคร่ด้วยนะคะ~^^ ฮิฮิ
รู้สึกขอบคุณพวกคุณเสมอๆ จริงๆ! ฉันรักคุณ ^3^

ป้าหยอง รักพี่เสมอ



โซว♡น!! สบายดีมั้ยค่ะ?^^
1000 วันแล้วนะตั้งแต่พวกเราพบกันมา! ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเลย~
มีทั้งช่วงเวลาที่แสนสุขและแสนเศร้ามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่พวกคุณเคียงข้างพวกเรามาโดยตลอด
มาเคียงข้่างกันแบบนี้ตลอดไปกันเถอะ~^^
เสียงที่เหล่าโซวอนร่วมร้องกัน พวกเราได้ยิน... จริงๆ นะ +_+ โซวอนเยี่ยมที่สุด! คิ
มาเคียงข้างกันแบบนี้เส~มอๆ ตลอดไปกันเถอะ~^^
พวกคุณไม่ควรหลอกลวงพวกเรา จริงมั้ย~? ไม่งั้นฉันจะไม่ชอบโซวอนจริงๆ ด้วยล่ะ~! คิคิคิ

พวกเรารักพี่ จะหลอกหรือไม่หลอกก็เพราะเรารักพี่นะ เพราะฉะนั้น พี่ต้องชอบเราให้มากๆรู้มั้ย อิมยุน พี่เยี่ยมที่สุด



หนึ่งพันวันแล้วตั้งแต่ที่พวกคุณ โซวอนผู้น่ารัก ผู้ที่เป็นเหมือนน้ำที่คอยรดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์อย่างพวกเรา ผู้ที่ยืนหยัดอยู่ข้างๆ พวกเราและรอคอยให้พวกเราเติบโตจนกระทั่งวันนี้ พวกเรา ดอกไม้โซนยอชิแด ได้เบ่งบานแล้ว..!!
ฉัน ซอฮยอน มีความสุขมากๆ และรู้สึกขอบคุณมากๆ เลยด้วย~!
เพราะว่าการให้กำลังใจจากการสนับสนุนของเหล่าโซวอน สำหรับพวกเราที่ขี้เกีัยจและรู้อะไรแค่นิดเดียว วันเวลาที่พวกเรามีความสุข วันเวลาที่แสนเหนื่อยล้า แต่พวกเราก็ยังมีความทรงจำที่ดีและสวยงาม~!
โซนยอชิแดและัโซวอนทำให้กันและกันเข้มแข็งมากขึ้น!!

ซอจู เราจะเข้มแข๊งและผ่านทุกอุปสรรคไปพร้อมกัน ดอกไม้โซนยอชิแดต้องเติบโตและสวยงามตลอดไปเพื่อโซวอนนะ

โซวอนจะอยู่เคียงข้างโซชิตลอดไป

ครบ 1 พันวันแล้ว Yeah!

ซึ้งสุดหัวจัย


รักพวกเธอที่สุดและตลอดไป



พี่สาวน้องสาว ผู้เป็นเทพธิดา

ต้องบอกว่า"ยินดีด้วยกับพันวันที่พวกเราได้เป็นหนึ่งเดียวกัน"

มันมีคำพูดอีกมากมายที่อยากให้พวกเธอได้รับรู้แต่ทุกคำก็

ไม่เท่าคำเดียวที่จะบอกว่า"พวกเราโซวอนรักโซนยอชิแดหมด

ใจคับ"อิอิพูดแล้วก็เขินหวะแต่ไงก็ยินดีกับพันวันที่ผ่านอะไรมา

ด้วยกันนะและก็"ไม่ว่าพรุ่งนี้หรือวันไหนๆก็โซนยอชิแดคับ"

ขอบคุณสำหรับบทความวันครบรอบ1000วันของสาวๆซารางเฮ

คัมซาฮัมนีดา

ผ่านมา 1000 วันเเล้ว ^^
เเละจะเป็นอย่างงี้ตลอดไป ~

Sone * Soshi -- Forever

โซนยอชิแด ซารางแฮ S2~~

Happy 1000 Days

Yesterday is SNSD
Right now is SNSD
SNSD Forever!!!

ดีใจด้วยนะ ครบ1000วันแล้ว



ขอให้สวยๆแบบนี้เสมอไป

สุขสัน 1000 วันนะ ><
ซารังฮัมนิดา โซนยอชิแดด !!

I want to dream with SNSD FOREVER

ซึ้งจังเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆจ้า

1000 วันนี่น้อยนะ

สาวสาวเราอยู่ได้พันปี

1000วันแล้วหลอเนี่ย

ที่สาวๆพวกนี้เป็นไอดอล

โซอนไทย รักเทออออตลอดไป

ปล. ป้าเขียนเยอะเลย

สุขสันต์ครบรอบ 1000 วัน
ยินดีด้วยนะคะ
เราจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
รักออนนี่เหมือนกันนะคะ
และจะรักตลอดไป^^

ขอบคุณมากๆนะคะ

จะรักพวกเธอตลอดไป SNSD

ทำไมชั้นรักพวกเธอขนาดนี้น้ะ เห้อ
ยินดีด้วยนะคะ ยินดีมากๆ :))

อยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆน่ะสาวๆ อีก 2000 3000 4000 ไปถึง 9999 วันเลย

อยากบอกว่ารักพวกพี่จิงๆ
ขอบคุณมากๆที่มีพวกพี่อยู่

ทุกๆวันต่อไปนี้จะมีแต่โซนยอชิแด

จะกี่ร้อยกี่พันวันก็จะอยู่เป็น Sone คู่กับ SNSD ต่อไป

ชอบจริงๆ

ฮวาอิแทง !!!!!!!!!

เข้าใจคิดนะคะแตแตที่รัก

ขอบคุณค่ะ

สุขสันต์ 1001 วัน คึคึ

มาช้าไปหน่อย เหอะๆ แต่ก็รักสาวๆมากมาย >.<

อยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไปนะจ๊ะโซชิ โซวอน

คุณจะอยู่ในใจพวกเราตลอดไป

โอ๊ย ซึ้ง

โซนยอชิแดตลอดไป
ครบ 1000 วันดีใจสุดๆค่ะ

Happy Annivesary 1000 Day So Nyeo Shi Dae!~
ขอบคุณ 9 นางฟ้าที่เกิดมาเพื่อโซวอน
โซนยอ โซวอนตลอดไป ...
ขอบคุณสำหรับทรานครับ

ซึ้งมาก


นี่ครบ 1000 วัน แล้วหรอ


รู้สึกเหมือนแปปเดียวเองอ่ะ

1000 แล้ว

จะรักพี่ ๆ ไป 2000 3000 4000 5000 !~ เล๊ยย

เอาแบบรักไม่มีสิ้นสุด อินฟรีนิตี้ไป เลย 5555555

ฉันจะเป็น ' โ ซ ว อ น ' ตลอดไป ~~ : )

Love Soshi Forever

อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยยยยยยยยยยยยยย!!!!!!!!!!!!!!!!!

i love you สาวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ซึ้ง

ฮ่าๆๆๆๆ

เพิ่งจะมาติดตาม สาวๆ ได้ไม่นาน

แต่ดีใจจัง ที่เรายังได้รู้จักกัน

โซชิตลอดไป
โซวอนตลอดไป