[Star News รายงานโดย: คิม ฮยอนรุก]

ได้บทสรุปเป็นที่แน่นอนแล้วว่า โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ จะพลาดการหวนรีเทิร์นรับหน้าที่พิธีกรประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ในสัปดาห์นี้

ทางตัวแทนประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' ได้ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนนี้ว่า "อาการคอของทิฟฟานี่ยังไม่ดีขึ้นครับ ดังนั้นเราจึงเห็นว่าตัวเลือกที่ดีที่สุดคืิอการให้เธอพักในวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายนนี้" ซึ่งหญิงสาวจากอเมริกาได้ไปรับการเช็คอาการ ณ โรงพยาบาลมาก่อนหน้านี้แล้ว

ตัวแทนยังกล่าวต่ออีกว่า "เดิมทีแล้วแผนของเราคือต้อนรับการกลับมาของ MC ยูริและทิฟฟานี่หลังจากห่างหายไป 3 สัปดาห์ในวันเสาร์นี้ หากแต่ในกรณีของทิฟฟานี่นั้นเราจะเลื่อนกำหนดการของเธอออกไปอีกสัปดาห์นึงครับ" ก่อนบอกข่าวดี "ส่วนยูริจะกลับมาประจำการในวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายนนี้อย่างไร้ปัญหา" ตัวแทนคอนเฟิร์ม

สำหรับ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี นั้นได้ถูกวินิจฉัยว่ามีเนื้องอกในเส้นเสียง โดยอาการกำเริบตั้งแต่เมื่อปีที่แล้ว ทำให้เธอต้องหยุดทำกิจกรรมร่วมกับสาว ๆ โซนยอชิแดที่เหลือไปพักหนึ่งเหมือนกัน ซึ่งในครั้งนี้ดูเหมือนว่าอาการดังกล่าวกลับมาถามหาอีกจนได้

อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแด-ยูริและทิฟฟานี่ เริ่มต้นรับหน้าที่ MC ประจำรายการ MBC 'Show! Music Core' มาตั้งแต่เดือนเมษายนของปี 2009 ส่วนการเว้นว่างไป 3 สัปดาห์ของพวกเธอนั้นเพื่อเป็นการพักผ่อนและเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมกับโซนยอชิแดนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หายไว ๆ นะฟานี่

พักเยอะ ๆ หายไว ๆ ค่ะฟานี่ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ช่วยกำลังใจให้ทิฟฟานี่ด้วยนะครับ

หายไวๆนะ หมีทิฟฟี่
กลับมาไวๆ

ฟานี่หายเร็วนะค่ะ
รอได้เสมอค่ะสำหรับทิฟฟานี่คนนี้
คอยMCคนนี้เสมอนะ
หายไวไวกลับมาเร็วๆนะค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

หายไวไวนะ หมี นะ

เค้าเป็นห่วง

หายเร็วๆนะฟานี่

หวังว่าฟานี่จะหายไวๆ และกลับมาเป็นเอ็มซีกับลิงเหมือนเดิมนะคะ

ฟานี่หายไวๆๆๆนะ

ออนนี่สู้ๆๆ

ฟานี่อา~ หายไวไว นะ

พักผ่อนเยอะๆ+หายไวๆ นะฟานี่

โอ๊ยยยยเป็นห่วงจริงๆนะ!!!!
ฟานี่หายไวๆๆสิ T^T
อย่าเปนอะไรมากน้า พักผ่อนเยอะๆๆด้วยน้า
ไฟท์ติ้งงงงงงงงง!!!!!!!

ป.ล ลิงยูลสะดิ้งได้เต็มที่ แต่ฟานี่นอนโรงบาล อาการดีขึ้นไวๆๆน้าออนนี่

เด๋วเค้าจะดูแลอย่างดีเลยน่ะ

แอร๊ยยย~~ ฟานี่~
หายไวไวนะ ดูแลสุขภาพด้วย เป็นห่วงๆๆๆ~

ฟานี่หายไวๆนะคะ
จะรอฟานี่นะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่หายไวๆนะ เป็นห่วงมากมาย

ดีแล้วที่ตัดสินใจให้หมีทิฟพัก ยังไงสุขภาพต้องสำคัญที่สุด

พักผ่อนเยอะ ๆ น๊า หายไว ไว นะจ๊ะที่รัก

พรีสสสพรีสสสสสหายไวไวเหอะหนะฟานี่

สงสารฟานี่อา~
หายเร็วๆน้าาาาาTT

หายไวไวน้า...ฟานี่



คุณคิมแทดูแลแม่หมีด้วยนะ

หายไวๆนะคร้าบฟานีที่รัก (ของทุกคน)

ง่าหายเร็วนะเค้าคิดถึง

หายไวไวนะเเม่หมี

หายเร็ว ๆ นะหนูทิฟ

สงสารนุ้งหมีอ่า ผักผ่อนเยอะๆหายไวๆน้า
อิมยุน ดูแลแม่หมีด้วยน้า

หายไวไวนะ หมีน้อย



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ่า...หายดีไวๆ นะ ฟานี่อา~~

หายไวๆนะแม่หมี

หายเร็วๆ นะค่ะ

Get well soon!

ฟานี่ต้องพักผ่อนเยอะนะค่ะ

แทแทดูแลฟานี่ด้วยนะ

ฟานี่จะได้หายเร็วๆ

เป็นห่วงนะค่ะ

หายไวๆนะ หมีทิฟ


แทแทดูแลหมีด้วยนะ


ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หายไวไวนะค่ะทิฟฟานี่ พี่เป็นกำลังใจให้นะ

ทิฟขอให้หายไวๆๆๆครับจะเอาใจช่วยครับ

หายเร็วๆละกันนะ น้องหมี....

พักผ่อนเยอะๆน๊าฟานี่

ดูแลตัวเองแบบเซฟสุดๆเลยนะหมีน้อย
หายไวๆ โซนยอชิแดฮวาทิ่ง!!!

ฟานี่ ฟานี่ หายป่วยเร็วๆ น๊า

ปล. สาวๆ จ๋า ดูแลตัวเองด้วยนะ

รีบๆหายนะฟานี่

ทำไมน้อ ยังไม่ได้ผ่าออกอีกเหรอคะเนี่ย

ทำไมข่าวใช้หัวข้อข่าวว่า "งดใช้บริการ" แค่งดเป็นพิธีกรแค่สัปดาห์เดียวเอง

หายเร็วๆนะ มิยองอา~

กำเริบเป็นช่วงๆ เหอๆๆๆ


ดูแลสุขภาพนะ


ขอบคุณจ้าาา

คิดถึง MC ฟานี่ หายป่วยเร็วๆนะที่รัก

ขอบคุณคะ

อ่า !




ที่รักอ่ะเป็นอะไรมากรึเปล่า


ไงก็หายเร็ว ๆ นะ




คิดถึงพี่หมีสุด ๆ

พักเยอะๆหายไวๆนะจ้ะ

ฟานี่ ฟานี่ ทิฟฟานี่

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

หายไวๆ นะฟานี่

น้องหมี น่าฉงฉานจัง

หายไวๆ น้า รักษาตัวดีๆ ล่ะ

พักผ่อนเยอะๆน้าฟานี่

ขอให้หายไวๆนะ ^^

ฟานี่อย่าเป็นไรมากนะ หายเร็วๆด้วย

หายไวๆนะคะฟานี่~~

แม่หมี TT
หายไวๆนะ