บิ๊กแบงแทยังทำสิ่งที่ฮือฮากว่าออกอัลบั้มใหม่เสียแล้ว เมื่อเผยเรื่องสุดเซอร์ไพรซ์ออกมาว่า "จากการแนะนำของเพื่อน ผมเคยนัดบอดกับโซนยอชิแดยูริเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมาครับ และตอนนี้เราก็ยังติดต่อกันอยู่ด้วย"

ถึงแม้ว่าจะมีดารามากมายที่สารภาพว่าได้ออกมาพบกับดาราคนอื่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ไอดอลยอดนิยมได้สารภาพว่าเขามีนัดบอดกับไอดอลคนอื่นๆ

โดยเรื่องนี้ได้ถูกเปิดเผยในการปรากฏตัวของแทยังในรายการ Strong Heart ที่อัดรายการไปเมื่อ 8 กรกฏาคมที่ผ่านมา โดยหัวข้อก็คือเพลง I Need A Girl ของแทยัง โดยแทยังได้กล่าวในรายการว่า "ผมไม่ได้มีความสัมพันธ์กับใครมาจนถึงตอนนี้เลยนะครับ แต่ในปีนี้ ผมต้องการที่จะพบผู้หญิงสักคนที่ผมชอบมากๆและสร้างความสัมพันธ์ครั้งแรกของผม"

ซึงริที่มาร่วมรายการด้วยก็กล่าวว่า "เราอยากจะช่วยแทยังให้ได้แฟนเหมือนกันนะครับ แต่เขากลับไปคอนเสิร์ตของโซนยอชิแดคนเดียวโดยที่ไม่บอกพวกเราสักคน"

จากคำบอกใบ้ของซึงริ คังโฮดงถามกลับไปว่า "ซึงริเป็นเพื่อนที่ดีของรายการ Strong Heart จริงๆ ขอบคุณมากครับ" และกล่าวกับแทยัง "ทำไมไปคอนเสิร์ตโซนยอชิแดคนเดียวครับ มีใครเชิญไปหรือเปล่า"

ท่ามกลางความปั่นป่วน แทยังบอกว่า "เป็นเวลา 1 ปีที่ผมทำอัลบั้ม จิตใจของผมจดจ่ออยู่แต่กับงานและไม่ได้ออกไปข้างนอกเท่าไหร่ เมื่อเพื่อนคนนึงเห็นเช่นนั้นก็เข้ามาบอกกับผมว่า "ฉันจะแนะนำใครให้นายไปพบก็แล้วกันนะ เธอมีบุคลิกที่ดี มันคงจะดีทีเดียวถ้าพวกนายสามารถเข้ากันได้ดี และคนๆนั้นก็กลายเป็นโซนยอชิแดยูริครับ" เล่นเอาดาราคนอื่นๆในรายการช็อคไปตามๆกัน



แทยังเสริม "ผมได้รับคำเชิญไปคอนเสิร์ตจากยูริครับ หลังจากนั้นเราก็ติดต่อกันและเข้ากันได้ดี และในปีนี้ ซึงริก็กลายเป็นเพื่อนร่วมสถาบันของยูริที่มหาวิทยาลัยจุงอัง และเขาก็รู้เรื่องผมกับยูริเข้าจนได้"

ทันใดนั้น ฮง คยองมินก็ได้พูดแทรกเข้ามา "การพูดอะไรแบบนี้มันเป็นการพูดที่เราไม่คิดไม่ฝันว่าจะทำในรายการเลยนะ" "ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันอยากปกป้องแทยัง" แชยอนเอาบ้าง

แทยังก็ยังพูดในรายการวันนั้นให้แฟนคลับใจชื้นอีกด้วยว่า "ถ้าความสัมพันธ์ของผมกับยูริมันถลำลึกไปมาก ผมไม่คิดว่าผมจะออกมาพูดอะไรแบบนี้ในวันนี้หรอก ช่วงนี้เราคุยกันเรื่องดนตรีมากกว่า ผมมองว่าเราเป็นเพื่อนร่วมงานที่สนิทกันนะ"

และซึงริก็ไม่วายที่จะให้คอมเมนท์อย่างขำๆว่า "มันก็มักจะเริ่มจากการเป็นเพื่อนนี่แหละ"

คังโฮดงปิดท้ายด้วยการขอให้แทยังส่งวีดิโอเมสเซจไปถึงยูริ แทยังก็กล่าวว่า "คุณเป็นหนึ่งในเพื่อนดีๆไม่กี่คนที่ผมมี ผมขอโทษที่นำเรื่องนี้ออกมาเล่าให้ชาวบ้านฟัง ผมหวังว่ามันจะไม่มีข้อกล่าวหาอะไรแบบนี้อีก มาสนิทกันต่อไปเถอะนะ"

รายการนี้จะออกอากาศวันที่ 20 กรกฎาคม

Source: Daily Sports // Nate
Translation: K Bites // AllKpop
Thai Translation: Translator Gang || http://www.soshifanclub.com
Contact Us: translator(at)soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

ซึงริฮาอ่ะ 55555555555555555555
เป็นเพื่อนที่ดีของรายการ Strong Heart จริงๆ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ ^^

ปล. ขำหัวข้อข่าวค่ะ ข่าวอนยูเมื่อกี้มาแรงแล้ว ข่าวนี้มาแรงกว่าอีก 5555555555

ยูรือ๊าาาาาา

ช๊อคเหมือนกัน

ยูลอาาาาาาาาาาาา

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

5555+

นึกภาพแล้วเขิน อิอิ

ขอบคุณครับ ถ้าเค้ากิ๊กกันก็คงน่ารักดีนะครับ ^^

ขอบคุณครับ

ตะลึงค่ะ

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

พ่อแทยังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

ได้งัยอ่า ToT

โอ้วโน้ว พ่อลิงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

เพื่อนคนนั้นคือ ตาซึงรี ใช่ปะ555555555

โอ้วววววววววววววววววว พูดไม่ออกเลยทีเดียวววววว ยูริ อ่าาาาาาาาาาาาาาาาา

เฮีบเบ้ สุดยอดไปเลย เคยนัดบอดกับยูลมาแล้วว

น่ารักดีค่ะถ้าเป็นคู่นี้

ช็อคเต็มๆค่ะ ตอนนี้ ว้ากกกก
แต่คงเป็นเพื่อนกันแหละ ไม่มีอะไรมากหรอก

ci''''''''''''''''

หะ จริงปะ

อ่านแล้วอึ้งไปพักหนึ่งเลยทีเดียว

แอร๊กกกกกก!!! ไม่จริ๊งงงง!! T_T

อึ้งงงงงงงงง

ไม่นะ.. ควอนยู๊ลลลลลลลล

แล้วลูกเมียจะทำยังไงเนี้ยยูล

ยังงี้สิกกะยุนเสียใจแย่

กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดด

แอบเขินแทน

อ่านคอมเม้นแต่ละอันแล้วฮาค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

แว๊กก!! เบื้องลึก เบื้องหลัง ยองเบ เอ็งร้ายมากกกกก 555555+

ขอบคุณคับ^^

แร๊ง!!

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เห็นข่าวนี้ใน soompi ก็ดูว่าจะมีใครแปลมาโพสต์ยัง
มาแล้วจริงๆ
แต่แทยังนัดบอดกับยูริก่อนเข้ามหาลัย
เพรางั้นก็ไม่ใช่ซึงริที่เป็นคนอยู่เบื้องหลัง
เพราะแทยังบอกว่ายังกลัวว่าซึงริจะรู้เข้า

แต่สรุปก็เป็นเพื่อนสนิทกันอ่ะนะตอนนี้

แทยัง ~ ไม่ค่อยเลยนะ คึคึ


ขอบคุณค่ะ,,

ข่าวนี้....

สาวๆค่อนเอเชียแทบสลบ

หนุ่มๆค่อนทวีปตาย

เป็นแถวๆๆ

แร๊ง แรงงงง

หุหุหุ

อ๊าายยย

เขิน

จิงรึนี่

ปล.แอบขำหัวข้อกระทู้ "อันนี้แรงกว่า"

55555+

ไหนตอนแรกซึงบอกว่าจะเป็นคนหาผู้ชายดีๆให้ยูล
แต่สุดท้ายกับต้องมาช๊อคเมื่อรู้ว่าคนใกล้ตัวซิวไปก่อนแล้ว

ฮ่าๆๆๆ ซึงพาฮามากอ่ะ
เดี๋ยวก็ได้กลายเป็นข่าวดังอีก

หมีแทอูจะว่าไงเนี่ย
ถ้าเห็นข่าวนี้ ฮ่าๆๆๆๆ

พ่อหนุ่มพระอาทิตย์แทยัง
กับสาวลิงยูลจอมรั่ว หุหุ :')

แอบไม่อยากให้ยูลมีแฟน T-T

เสียใจแทนพี่หมีอู

แว้กกกกกกกก โอเคๆๆๆ เค้าเป็นเพื่อนกัน
มีสติๆๆ ไม่คลั่งๆๆๆ ฮึ่มๆๆๆ 555+
ขอบคุณค่ะ

อุ้ยตายว้ายกรี้ดดด แร้งงงงค่ะ
กล้าพูดด้วยอ่า เรานับถือนายเลย อิอิ ^^

ยูริที่รัก
เค้าก็ช็อคเหมือนกันนะ

.....งุงิ......งุงิ

ช๊อคด้วยคน
O[]O!
OMG!!!!

ช๊อคเหมือนกัน

ปวดตับ T_T

ยูลเอ้ยยยยย..กลับบ้านไประวังตัวให้ดี 5555

อ่านแล้วแอบช็อค

55

สุดยอด

พูดไม่ออก ขอแสดงด้วยอีโมแทน...

มาแรงจิงๆด้วย

ไม่ยอมนะ ยูล ของพวกเค้า !!!!

ปลาหมึก พอล ถอยไป!!!!!
อันนี้ดิ ของจิง ขอให้คบกันจิงๆเหอะ
จะกลายเปนคู่รักทืี่่่ เทพสุดๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

เอาคนนี้อะยูริ

ง่า... ไม่นะ หนูยูล....

เพิ่งเคยได้ยินข่านนี้ ช็อค
ซึงริ เป็นพ่อสื่อ พ่อชัก แล้วขายข่าวกลางตลาด(คังชิมจัง)
โอ้ว ควอนยูริ T^T

หุหุ แทยังนายแมนมาก โดยส่วนตัวแล้วผมว่าเข้ากันดีนะ (เห็นเวปต่างประเทศแซวกันเหลือเกินเรื่องความสูง ถึงจะดูเตี้ยแต่แทยังก็สูงกว่านะ 55+)
ปล.ซังรีและเพื่อนนาย so cool
วีไอพีน่าจะเข้ากับโซวอนได้ดีนะ ^^

ว๊ากกกกก พ่อลิงจะขายออกแล้วหรอ

เป็นเพื่อนกันอะดีแล้ว เค้าหวงของเค้านะ

say no no no say no no no

อ่าน แล้ว อึ้งเลยนะเนี้ย - -

เพื่อน กัน เหละ เนอะ 5555+

หืมมมม? อะไรเนี่ยยยย ยองเบบอกว่าเป็นเพื่อนนี่นา ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

สงสัยคุณควอนน ต้องกลับบ้านไปเคลียร์กะ จ่าสิคแล้วหล่ะ

อิอิ

ฮ่า แทยังก็เปนน้องรักคนนึง

ถ้าทั้งสองคนสนิทกันก็ดีนะ

ซึงริก็ช่วยๆดูให้ด้วยนะ

ไอ่ลิง

แล้วลูก-เมียล่ะ ทำงี้ได้ไงห๊ะ

ซีเรียสๆ T-T

ขอบคุณน่ะ