[Newsen Entertainment]

ฝากไว้เพียงแค่ความทรงจำอันแสนหวาน สำหรับสอง MC ดูโอแห่งรายการ MBC 'Show! Music Core' เมื่อ โซนยอชิแด-ยูริและทิฟฟานี่ แสดงเวทีพิเศษร่ำลาทั้งน้ำตา

ในวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา ภายหลังจากผ่านร้อนผ่านหนาวร่วมกันมา 1 ปี 4 เดือน ก็ถึงเวลาที่ทิฟฟานี่และยูริต้องพลัดพรากจากตำแหน่ง MC แห่งรายการ MBC 'Show! Music Core' ซะแล้ว โดยทั้งคู่ร่วมกันบรรเลงเพลงสุดซึ้งของ 4Men นาม 'Baby Baby' ปิดฉากช่วงเวลาอันแสนหวานประจำรายการบ่ายวันเสาร์แล้ว

ทั้งสองได้กล่าวคำอำลาร่วมกันว่า "พวกเรามีความสุขทุกครั้งเลยค่ะ ไม่เพียงแค่วันนี้เท่านั้น และทุก ๆ อย่างจะเป็นอย่างเดิมตลอดไป" กลั่นออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ ทั้ง ๆ ที่เป็นเวทีออกอากาศแท้ ๆ แต่สาวทิฟฟานี่ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้

จากนั้นสมาชิกที่เหลือของโซนยอชิแดได้ทำการปรากฏตัวพร้อมสวมกอดทั้งสอง ก่อนที่ซูยองจะพูดว่า "วันนี้เป็นวันสุดท้ายในฐานะ MC ประจำรายการของ ทิฟฟานี่และยูริ จริง ๆ แล้วนะคะ" ก่อนเอ่ยให้สาวผู้เสียน้ำตากล่าวอะไรทิ้งท้าย

ทิฟฟานี่กล่าวว่า "ไม่อยากเชื่อเลยว่าวันนี้คือวันสุดท้ายแล้ว ที่ผ่านมาคู่หูของฉัน, สมาชิกทุกคน, สต๊าฟ MBC ทุก ๆ คนต่างช่วยดูแลพวกเราอย่างดีเสมอมา พวกเราจะพยายามให้มากขึ้นไปอีกค่ะ" คำกล่าวครั้งสุดท้ายทั้งน้ำตา

ซึ่งยูริก็เผยด้วยว่า "พวกเรามีความสุขกับ 'Music Core' มากเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ พวกเราทุกคนสัญญาว่าจะกลับมาในรายการอีก ในแบบที่เท่กว่า ดีกว่าค่ะ ขอบคุณมากจริง ๆ นะคะ" เธอเอ่ย

ทั้งสองจำต้องทิ้งรายการ MBC 'Show! Music Core' ไว้เบื้องหลังเนื่องจากกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นที่ใกล้เข้ามานี้นั่นเอง นอกจากนี้ตำแหน่ง MC ที่ว่างลงนั้นก็ยังไม่มีการตัดสินใจว่าใครจะมารับช่วงต่อแทน


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ตอนฟานี่ร้องไห้นี่แบบ ..... แพ้ืทางคนที่จะร้องไห้แต่พยายามหัวเราะจริง ๆ

ตอนฟานี่ร้องแล้วเกือบร้องตามอ่ะ TT

ไม่อยากให้ไปไหนเลย
ยูลฟานนนนนนนนนนนน แง่ง

แงงงง
ไม่อยากให้ไปเลยย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ฟานี่ร้องแล้วนี่แบบจะร้องตาม TT

HBD Fany Fany tiffany :)

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ฟานี่ร้องไห้ เศร้า

T T น้องหมีอย่าร้องนะ....

นั่งน้ำตาไหลพรากเลย
เพลงก็ซึ้งคนร้องก็ร้องเพราะ
ขอบคุนนะค่ะ
Goodbye MC YulTi ToT

เพลงเพราะมากจริงๆวันนี้ ฟังแล้วขนลุก

เพลงก็เศร้า ยูลฟานี่ร้องได้เศร้ามากถือว่าเป็นโชว์ที่ดีสุดๆเลย

ยิ่งเห็นจอภาพด้านหลังตั้งแต่เริ่มเป็น mc วันแรกเริ่มถึงยูลน้ำตาคลอ

พอฟานี่เริ่มร้องนี่ไปเลย เศร้ามาก

ยิ่งเห็นสาวๆอยู่ด้วยกันบนเวทีทั้งเก้าคนเป็นกำลังใจให้กัน > สู้ๆสำหรับการเดบิ๊วที่ญี่ปุ่นนะโซชิ

ยูลทิ เป็นเอ็มซีที่สุดยอดที่สุดเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

ชอบเพลงนี้มากๆเลย

แต่มันเศร้าไปอะ สำหรับตอนนี้ T^T

น้ำตาซึมเลย
โชว์ โชว์ โชว์

น้ำตาหมี ทำเค้าร้องไห้ทุกครั้งเหอะ T^T
ไม่อยากให้ไป ..

หมีลิงหมีลิง TT ที่มิวคอร์คงไม่มีอีกแล้ว
ยิ่งตอนที่ฟานี่พยายามจะไม่ร้องไห้ แต่เราดูแล้วจะร้องไห้
ไหนจะตอนที่อีก 7 คนขึ้นมาอีก
สายสัมพันธ์ของโซชินี่ลึกซึ้งจริงๆ เห็นแล้วก็เศร้า แต่ก็แอบภูมิใจ
พี่ๆจะต้องไปได้ดีที่ยุ่นแน่ๆ

ฟานี่อาาาา


กลั้นไม่อยู่จริงๆสินะ

ยังไงก็สูๆนะสาวๆ ^^

ตอนแรกๆยังวิ้งใส่ให้กล้องอยู่เลย
ตอนจบดันร้องไห้ซะงั้น

พาเศร้า น้ำตาไหลไปด้วย TT
เวลามันน้อยเกินไปที่จะร่ำลา

พรุ่งนี้ก็วันเกิดฟานี่แล้วด้วย
น่าจะเซอร์ไพรส์กันหน่อย

เศร้าๆ ยูลทิฟจะไม่เห็นแล้ว TT

งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา......

T^T ฟานี่อย่าร้องสิ
ต้องคิดถึงสาวๆมากขึ้นไปอีกแน่ๆเลย
งานที่ญี่ปุ่นก็สู้ๆนะคะ
ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว

ขอบคุณมากนะคะ เห็นฟานี่ร้องไห้แล้วว ปวดดดใจ

ฟานี่ร้องไห้ อ่า..

--------------------------------------------

ปล.ฟานี่แอบ "วิงค์" จนจิตใจไม่อยู่กับตัวแล้วตอนเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เตรียมตัวไปญี่ปุ่น ~

เส้าๆ

ร้องไห้ตามฟานี่แล้ว แงๆๆๆ

ทำไมเศร้าขนาดนี้

ไม่อยากให้จบเลยอ้ะ

แล้วเค้าจะทำอะไรทุกวันเสาร์ T^T

บ๊ะบาย YulTi แงๆๆๆ

Y_______Y

ฟานี่ที่รัก อย่าร้องเลยนะ
เห็นแล้วเศร้าจัง

ฟานี่วิ้งค์ให้เค้าด้วย อร๊ายยยย >///<

พูดแล้วก็เศร้าแล้ววันเสาร์เค้าจะได้เห็นอายสมายอีกเมื่อไหร่กัน
เค้าจะตามไปยุ่นจริงๆนะ >////<

ปล.สิก้าเปิดเหม่ง >< คิคิ

จะร้องตามแล้วไม่สิ น้ำตาคลอไปแล้วอะ

ยิ่งเห็นภาพสาวๆยืนบนเวทีพร้อมกัน ให้กำลังใจกัน

ซึ้งมากภาพนี้จะเป็นที่จดจำเลย โซชิตลอดไป

เสียใจอะ T^T ฟานี่อย่าร้องสิ ร้องตามอะT^T

ชีกือมึน โซ นยอชิแด!!

เห้ออ เสียใจ T^T
ต่อจากนี้ วันเสาร์จานั่งดูใครละ

ทุกอาทิตย์จาฟัง ฟานี่กับยูลพูด แม้ไม่รู้ความหมายก็ตาม
คิดแล้วก็ใจหายยย

ตอนฟานี่ร้องไห้นี่แบบ ไม่ไหวจิงๆ เสียใจตาม T^T
ยูลล ฟานี่ <3

ถ้าดูแล้วจะร้องไห้ไปด้วยรึเปล่าเนี่ย

กลับมาไวๆนะ T___T

อย่าไปนานละ คิดถึงงงง

เศร้า ..

T^T

แพ้น้ำตาฟานี่จริง คนอะไรร้องไห้ได้น่าปลอบมาก
สองสาวร้องเพลงนี้ได้ดีมาก ควอนยูลเก่งมาก!!
เพลงก็ซึ้ง บิ๊วท์อารมณ์จริงๆ ลุ้นน้ำตาฟานี่อยู่เลย
ไม่อยากเห็นหมีร้องไห้

แล้วกลับมา โช โช่ โช๊ อีกนะ จะรอยูลทิเอ็มซี!!!!!!!

ToT
ดูแล้วน้ำตาคลอเบ้าเลย

เศร้า ไม่ชอบการลาจาก

ร้องไห้ตามฟานี่ไปเรียบร้อยยยย แพ้น้ำตาฟานี่อ่า T-T ขอให้สาวๆประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นนะ^^

เห็นฟานี่ร้องไห้ เหมือนหัวใจโดนบีบเลย T^T

แต่ก่อนหน้านั้นเจอวิงค์ฟานี่ไป แทบหยุดหายใจ ฮา

เหมือนตอนชินๆ สมาชิคทุกคนมาอยู่กับยูลฟานี่ด้วย it's Soshi Bond!!!

แอบเซงนิด ไปญี่ปุ่น ต้องใช้เวลาซ้อมเจ็ดวัน
ยี่สี่ชมเรยหรอ หือๆๆๆๆๆ คิดถึงแย่เรย

เพราะจังงงง
ฟานี่ อย่าร้องงงงงง ><

แงแง หายไปอีก 1 รายการ คราวนี้ต้องรอตามดูแต่รายการที่จะไปออกอื่นๆแทนแล้วแงแง

คิดถึงพี่สาวทั้งสองมากๆๆเลย ...เดี่ยวก็จะไม่ได้เห็นพี่สาวแต่งตัวเหมือนตุ๊กตาแล้วสินะT-Tพี่ทำให้รายการมีสีสันมากและน่าติดตาม กลับจากทำงานโปรโมตที่ญี่ปุ่นแล้วพี่สาวกลับมาเป็นพิธีกรคู่กันอีกนะค่ะ พวกเราจะรอค่ะ โชว์วันนี้ดีมากๆเลยดีที่สุดเลยค่ะ*--*

แง้ ร้องไห้ตามฟานี่อีกแล้วเรา ฟานี่ร้องไห้เศร้ามากๆอะ ตอนดูรายการ ข๊อคโกแลตที่ฟานี่พูดถึงแม่ ก็ทีนึงแล้วน้ำตาไหลพรากๆเลย

อย่าเศร้าเลยน้า ฟานี่อ่าาาา

ไปญี่ปุ่น ขอให้ประสบความสำเรจนะคะ สู้ๆ

T^T

ตอนที่ฟานี่ร้องไห้

ดูแล้วร้องไห้ตามเลยอ่า

ขอบคุณมากๆครับ

ทิฟร้องไห้ร้องตามเลยอ่าา TOT

เห็นฟานี่ร้องไห้

ร้องไห้ตามไปแล้วค่ะ

โอ๊ย!!! วันนี้มีแต่อะำไรให้ซึ้งๆ ดราม่ากันทีเดียวเชียว

คิดถึงสองสาวMCสุดๆๆๆๆๆๆๆ


รักพวกเธอนะ


ปล. เพลงเพราะมากกกก

ขอบคุณค่ะ เห็นแล้วเศร้าจังเลย TT

เห็นน้ำตาฟานี่แล้วปวดใจ T_____T
สุ้ๆ น้ะโซชิ ต้องประสบความสำเร็จที่ญี่ปุ่นแน่ๆ^^

ร้องแบบบจะร้องตามมมม คนบ้าอะไรฟานี่อ่าาาาาาาาาา!!!!!

มีการเริ่ม ก็ต้องมีการจบ

มีเพื่อนๆ มามอบดอกไม้ด้วย ><

ลูกหมีอย่าเศร้าไปเลย ไปลุยญี่ปุ่นกันนนนน 555

ขอบคุณสำหรับทรานค่ะ

นางฟ้าของผมอย่าร้องนะ น้องต้องเจออะไรอีกเยอะแยะต่อจากนี้ พยามเข้านะทิฟฟานี่ พยายามเข้านะโซนยอชิแด ไฟท์ติ้งๆๆๆๆๆๆ

เพลงนี้ร้องเพราะได้อีก
ไม่น่าออกเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ