fighting!!

สาวๆสู้ๆ

ออนนี่ทำได้อยู่แล้ว
ออนนี่เก่ง เราเชื่อใจ มั่นใจ
แต่! มาบุกไทยบ้างนะ มาอยู่นานๆหน่อย
โซวอนไทยรอคอนอยู่

สาวๆ สู้ๆ

มั่นใจว่า.. SNSD จะเข้าไปอยู่ในใจชาว JPN ทุกท่าน
เปงกำลังใจให้สาว ๆ ต่อไป

F ♥ R E V E R 9
Fighting !

โซชิไฮวทิ่ง!! อ่านแล้วก็อยากรู้ว่าจะมีแผนไรต่อไป
ขอบคุณสำหรับคำแปล

สาวสาว ทำได้อยู่แล้ว สู้ๆๆ น๊าาา

สาวๆเราเก่งอยู่แล้ว ^^

ว้าวๆ สาวๆ เริ่มจะก้าวไปไกลแล้ว

สู้ๆ นะ ไฟ้ติ้งๆ โซวอนเป็นกำลังใจให้เสมอ

Let'S Go SoShi Let'S Go

ให้เป็นสีชมพูให้หมดททั่วเอเชียเลย

ซู้ดยอดดด สาวๆสู้ๆนะ
ต้องดังให้ด้ายยย จะคอยเปนกำลังใจให้นะ ><

ว้า

กลัวจังเลยอ่า

คงจะไม่เหมือนดงบังหลอกนะ

เพราะว่าไปที่ญี่ปุ่นแล้วไม่ค่อยกลับมาทำงานที่เกาหลีเลยอ่า

เดอะเกรซก้อหายเลยอ่า

กลัวจางเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า ^^

สาวๆ ไฟท์ติ้ง

Soshi Fighting!!~ kiki^^

สู้ๆ นะค่ะ

소녀시대 파이팅!!!!

สาวๆๆๆสู้ๆๆๆครับ

สาวๆๆๆน่ารักขนาดนี้ต้องมีคนชอบแน่นอนครับ

บุกตลาดญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ก็คงไม่ยากเกินความสามารถของสาวๆ สู้ๆ

SM เยี่ยมยอดจริง ๆ

คอยเป็นกำลังใจเชียร์พวกเธอตลอดไป

เป็นแผนการตลาดที่มองการณ์ไกลมากๆ เลยครับ สาวๆ สู้ๆ นะครับ เราจะคอยติดตามผลงานต่อไป...

ขอบคุณมากนะคะ ยาวได้ใจจริงๆเลย

สาวๆ ที่ญี่ปุ่นพยายามเข้านะคะ เป็นกำลังใจให้ค่า

โอ้ โฮ ดูท่าว่าจะคาดหวังไว้สูงมากทีเดียว โซชิ ไม่ทำให้คุณผิดหวังอยู่แล้วว วว สู้!!

แต่พูดได้จริงๆ ว่า...เกาหลีมีคุณภาพจริงๆ ณ ปัจจุบัน

ญี่ปุ่นก็เป็นตลาดที่ใหญ่ ถือว่าเอื้อได้ดีมากเลยทีเดียว ^^

แม้จะห่วงสาวๆ แต่ก็ขอให้สาวๆ ไปได้ดีในญี่ปุ่นล่ะกันนะ

จะได้ไม่เสียชื่อ SNSD Fighting!!!~*

เป็นกำลังใจให้สาวๆสู้ๆนะครับ
เกิลกรุ๊ปนางฟ้าชนะเลิศ!!

เจ๋งอยู่แล้ว จะไปประเทศไหนก็ยังเจ๋งเหมือนเดิม

สาวๆสุดยอดดด

ขอบคุณครับ สำหรับข่าว...

ก้าวใหม่ของสาวๆ จะต้องก้าวไปได้ดีแน่นอนค่ะ



ไฟท์ติ้ง

สู้ๆ นะจ๊ะที่รัก
เค้าเชียร์ตัวเองอยู่นะ
SoShi Fighting !!

ฟังดูแล้วโหดดีจังเลย

ถูกใจมากๆ

จริงแท้ๆ โซนยอชิแดจงครองโลก!

ขอบคุณสำหรับทรานครับ
^^

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ปฏิเสธไม่ได้ว่า SM Ent. ทำให้ทั้ง BoA, TVXQ, HOT, Shinhwa ยิ่งใหญ่
แต่ SM Ent. ใช้งานหนักเกินไป กับสัญญาที่ไม่มีความยุติธรรมต่อศิลปิน

แม้แต่พี่สาวเอง ก็ต้องทำงานหนักมาตลอด นี่ก็ปีที่ 3 แล้วด้วย
หวังว่าหลังจากนี้ พี่ๆจะได้พักบ้างนะคะ

ขอให้พี่ประสบความสำเร็จ สุขภาพแข็งแรงเสมอไป ^^

สาวๆพร้อม โซวอนพร้อม เราก็ลุยไปด้วยกัน

สาวๆสุดยอดมากเลยยยย

พี่สาว สู้ๆ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค้า

พี่สาวสุดยอดเลยย

ไปญี่ปุ่นแล้วก็ต้องสู้ๆนะ ^^~


ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

เย่ๆๆๆ

วิชาการล้วนๆ
ยังไงก็ตามขอให้พี่สาวประสบความสำเร็จที่ยุ่น ^^

น่าเสียดายที่แปลเฉพาะของสาวๆ - -
คือ เราสนับสนุนสาวๆนะที่ไปเดบิวต์ที่ญี่ปุ่น

และเราก้อนับถือ SM นะในด้านการตลาดในญี่ปุ่น
เค้าโอเคเลย

และเรายกย่อง AVEX มาก เพราะเค้าดูแลศิลปินดีขั้นสุดยอด
ประธาน AVEX นี่พ่อพระอย่างแรง ดูได้จากเรื่องโทโฮชินกินะ ^^

และเราก้อเห็นได้ชัดเนาะ
ว่าเดี๋ยวนี้ศิลปินเกาหลีไปญี่ปุ่นมากขึ้น
ก้อนะ 55555 ที่รักชั้นพักงานไม่มีกำหนดพอดี
ช่วงนี้วงอื่นต้องเร่งนิดนึงเนาะ ^^ + - -

เรื่องภาษาญี่ปุ่นเนี่ย
สาวๆเรียนที่นี่อยู่แล้ว(เกาหลี)
ไปญี่ปุ่นก้อคงโอเคอยู่ในระดับนึงแหล่ะ

สมัยสาวๆเนี่ย
คงไม่ลำบากเท่าโทโฮชินกิ
ไม่ได้ออกทีวีญี่ปุ่น 2 ปี
เดบิวต์ครั้งแรกมีคนมาดูกี่คนกัน T^T
อ่านแล้วเจ็บจี๊ดทุกที

สุ้ๆแล้วกันจ๊ะสาวๆ
รู้อยู่แล้วว่าทำได้
พยายามให้มากเข้าไว้
แล้วทุกอย่างจะดีเองเนาะ ^^
ที่เกาหลีสาวๆยังทำได้ ที่ญี่ปุ่นสาวๆก้อต้องทำให้ได้ดีเหมือนกัน

ปอลอว.แอบเสียดายนะเนี่ยที่สาวๆไม่ได้อยุ่ค่าย AVEX 555+
ก้อนะ AVEX ถอนหุ้นออกจาก SM พอี T^T (ก้อนะ เข้าใจอยู่)

เอาใจช่วยสาวๆเต็มที่

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^___^

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ไม่มีคัยมีอิทธิผลนอกโวชิอ คนเดียว

รอวันสาวๆๆมาบุกไทยบ้าง.......ขอบคุณมากค่ะ