[Yonhap News,Tokyo รายงานโดย: อี แทมุน]

ร้อนแรงเหมือนอากาศช่วงนี้กันต่อไป สำหรับเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด หลังส่งดีวีดีพิเศษในชื่อ 'New Beginning of Girls' Generation' ขึ้นอันดับ #3 ประจำชาร์ต DVD เพลงประจำสัปดาห์ของ Oricon กันเรียบร้อย

ภายหลังจากการวางแผงครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ดีวีดีพิเศษแนะนำตัวของสาว ๆ โซนยอชิแดดังกล่าวก็ถูกกวาดเกลี้ยงทันที โดยดีวีดี 'การมาถึงของโซนยอชิแด - New Beginning of Girls' Generation' ทำยอดขายได้อย่างน่าประทับใจตั้งแต่สัปดาห์แรก หลังวันที่ 16 สิงหาคมที่ผ่านมามีการเปิดเผยว่าดีวีดีจำนวน 23,000 แผ่นถูกแฟน ๆ จับจองเป็นเจ้าของอย่างรวดเร็ว ทำให้ 9 สาวโซนยอชิแดรับอันดับ #3 ประจำชาร์ตดีวีดีเพลงของ Oricon และอันดับ #4 ชาร์ตดีวีดีทั่วไป โดยอัตโนมัติ

อันที่จริงในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ เวทีแห่ง เอริเกะ โคลิเซี่ยม นั้นจะเปิดต้อนรับการมาเยือนของแฟนเพลงจำนวนกว่า 1 หมื่นชีวิตผู้ซื้อดีวีดีพิเศษฉบับลิมิเต็ดอัลบัมของโซนยอชิแด เข้ามายลโฉมสาว ๆ โซนยอชิแดกับโชว์เคสครั้งแรกในญี่ปุ่นของพวกเธอในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้

ไม่เพียงแค่นี้เท่านั้น เมื่อมีการยืนยันว่าดีวีดีของโซนยอชิแดที่มีเพื่อกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นนั้น มียอดสั่งจองจากต่างประเทศถึง 4 หมื่นแผ่นเข้าให้แล้ว ก่อนที่พวกเธอจะเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่ในวันที่ 8 กันยายน ด้วยซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์นาม 'Genie' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Yonhap
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
วันพุธหน้าก็โชว์เคสแล้วนี่หว่า เร็วจิงวุ้ย

พี่สาวๆสุดยอด!! ไฟต์ติ้ง

โหดได้ใจโซวอน เสมอต้นเสมอปลายจิงคับสาวๆ
และนี้เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น อิอิ

ไปได้สวยมาก เพี้ยงๆ

ตื่นเต้นกับโชว์เคส
อยากไปญี่ปุ่น!!!

อัน beginning ยังขนาดนี้
แล้วอันที่จะโปรโมทใหม่นี่จะขนาดไหนกัน

สาวๆทำได้อยู่แล้ววววว

สุดยอดเลยค่ะสาวๆเรา นี่ขนาดแค่เริ่มต้นนะเนี่ย อิอิ

woo woo !!!

Soshi Jjang !!!!

ฮวาแทง !!!!

สาวๆ เก่งจริงๆ
สถิติ มีไว้ทำลาย!!!

วู้ว เลทโก โซชิ เลทโก!!!!!

รอวันจะขึ้น อันดับหนึ่ง อย่างเต็มภาคภูมิค่ะ

อิจฉาหมื่นคนนั้นจัง
ได้ดูโชว์เคสแรกที่ญี่ปุ่นด้วย

สุดยอดดดอะ

นี่ถ้าแผ่นไม่หมด คงได้อันดับสูงกว่านี้อีกมั้งเนี่ย

อาจจะได้พอๆกะ Genie เลย *0*

โซวอนแรงได้ใจจริงๆ
ต้องอย่างนี้สินะถึงเรียกว่า

"พลังโซวอน" ของแท้
หวังว่าโชว์เคสแรก

จะประสบผลสำเร็จอย่างถล่มทลาย
แฟนๆอย่าทำงานล่มนะ

คาดว่าทะลักแน่ๆ TT

คนเค้าฮอตก้อแบบนี้แระ คิคิ

พลังของสาวๆนี่สุดยอดจริงๆ

So Nyhu Shi Dae FIGHTING!!!!!!!!!!!!!!!!

สาวๆเก่งอยู่แล้ว สู้ๆ

ว้าว ไปได้สวย ฮอตจริงๆ ที่รักทั้ง 9 ขอบคุณค่ะ

ว้าวๆ
เก่งจังเลยสาวๆ

ออนนี่ไฟท์ติ้งๆๆๆๆๆ

5555

สู้ต่อไปนะจ๊ะ

สาวๆ Fighting!! ดังให้โลกรับรู้ ^__________^

กวาดกันเกลี้ยงอิฉันเลยไม่ได้เป็นเจ้าของซักแผ่น ซิกๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าว ชาร์ตสาวๆแค่นี้ถือว่าแหร่ม!!

ตื่นเต้นๆ อยากดูเร็วๆจังเว้ย

สุโค้ยยยยยยยยยยยยยยยยย

อย่างโหด ยอดขายพุุ่งแน่ๆเลยยย
สาวๆสู้ๆ อยากได้บ้างอะไรบ้างแหะ
แต่เงินช็อตง่ะ T^T

ขอบคุนสำหรับข่าวค่า

ว้าวววว
สาวๆสุดยอด

เป็นไปตามที่คาดไว้ สาว ๆ ของเราสุดยอดอยู่แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

อยากได้มากๆเลยอ่าๆ

Hot จริงไรจริง ^^

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

สุดยอดไปเรย อิอิ

สู้ๆๆ

สุดยอดสาวๆๆ

โฮะๆ สุดยอดจริงๆ
น้องยังไม่ได้ซื้อเลยอ่ะ TT
ช็อตตังจริงๆ

รอโชเคส >< โซชิจัง!!
Go! Go! Go!

โซนยอสุดยอด

โดยเฉพาะน้องแท 555+

อ่านข่าวเรื่องสาวๆที่ญี่ปุ่น ก็ดีใจ
แต่ก็แอบเศร้า ...เมื่อไหร่จะมาเปิดคอนเสิร์ตที่ไทย T_T เฮ้อ

สุดยอดเลย...ตลาดญี่ปุ่นแท้ๆยังทำได้ถึงขนาดนี้.....

เยี่ยมมากกกกกกๆ > <"

โอ้ยยยยยอะไรจะขนาดนั้นคะ55555

อยากดูโชว์เคสอ่ะ

ถ้ามีแผ่นวางขายอีกก็คงเป็นที่1แน่นอน!!

อ๋า~~~~

ยังงี้ต้องพุ่งกระฉูดแน่เลย

สู้ๆ

เก่งจังเลยสาวๆ ไฟท์ติ้ง

ขอให้ทะลุแสน สุโค้ย

เป็นกำลังใจให้พวกเธอ วู้วๆ

วะวะว้ะ ว้าวๆๆๆๆๆ
เอาใจช่วย ให้แรง แรง แรง

อยากดูจัง >0< คิดถึงสาวๆ fighting...g!!! สุดยอดสาวๆ

ลำพังแค่แรงซัพพอร์ตจากโซวอนทั่วโลกก็มหาศาลแล้วล่ะ LOL

Soshi FIGHTING !!!

ว้าวว พี่สาวสุดยอดเลยค่าาา
คิดถึงพี่สาวจังงง