[Sports Korea รายงานโดย: คิม ซองฮัน]

ใกล้ถึงวันดีเดย์เต็มแก่ สำหรับเกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลีนาม โซนยอชิแด ที่เพิ่งลงจากเครื่องเมื่อวันก่อน พร้อมทำการบุกยึดเกาะญี่ปุ่นในเร็ววันนี้แล้ว

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมา สมาชิกทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแดได้เดินทางถึงประเทศญี่ปุ่น สนามบินฮาเนดะ โดยสวัสดิภาพ ส่งผลให้แฟน ๆ จับนวนมากมายแห่กันไปเชียร์โห่ร้องต้อนรับเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมวงนี้ ไม่ว่าจะเป็นแบนเนอร์หรือป้ายต่าง ๆ นั้นไม่มีขาด ทั้ง ๆ ที่พวกเธอยังไม่เริ่มเดบิ๊วท์เลยแท้ ๆ พิสูจน์ให้เห็นถึงกระแสอันร้อนแรงก่อนออกตัววางแผงอัลบัมกับ Universal Music Records เสียอีก

ด้วยเหตุนี้เอง บรรดาสื่อท้องถิ่นจึงพากันเร่ทำข่าวเกี่ยวกับกระแสเหล่านี้ทันที โดยเริ่มต้นด้วยการสังเกตความนิยมและแรงสนับสนุนที่พวกเธอได้รับจากแฟน ๆ ณ สนามบินฮาเนดะนี้เอง

สำนักข่าว Sankei Sports ตีข่าวในวันที่ 24 สิงหาคมขึ้นหัวข้อ 'โซนยอชิแดมาถึงแล้ว แฟน ๆ แห่ต้อนรับล้นหลาม' ก่อนร่ายต่อในเนื้อข่าว "เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวยอดนิยมสัญชาติเกาหลีใต้นาม โซนยอชิแด ได้มาถึงสนามบินฮาเนดะเมื่อวันที่ 23 ที่ผ่านมา พร้อมด้วยการต้อนรับอย่างคับคั่งจากบรรดาแฟน ๆ ของเกิร์ลกรุ๊ปอันดับ #1 แห่งเอเชียวงนี้ สมาชิกทั้งหลายต่างโบกมือและยิ้มแย้ม ขาเรียวสวย พร้อมด้วยท่าเต้นอันสมบูรณ์แบบ ในที่สุดพวกเธอได้มาถึงแล้ว"

โดยภารกิจแรก ณ แดนปลาดิบของสาว ๆ เหล่านี้นั้นได้แก่การฝึกซ้อมเตรียมตัวสำหรับโชว์เคสแรกในวันที่ 25 สิงหาคมนี้ ซึ่งข้อมูลต่าง ๆ เริ่มถูกทยอยปล่อยออกมาแล้ว สถานที่อย่าง เอริเกะ โคลิเซี่ยม ในกรุงโตเกียวจะเป็นที่สิงสถิตของแฟนเพลงกว่าสองหมื่นชีวิตที่จะเดินทางกันไปยลโฉมโชว์เคสนี้ทั้ง 3 รอบ พร้อมกันนั้นมีรายงานมาว่าโซนยอชิแดได้เริ่มต้นซ้อมโชว์เคสของพวกเธอไปแล้วเมื่อบ่ายวันนี้ เฉกเช่นเดียวกับแฟน ๆ ที่แห่มาส่งเสียงเชียร์ ณ ทางออกหลังของสเตเดี้ยม

นอกจานี้ โซนยอชิแด เองเรียกว่าประสบความสำเร็จไปขั้นหนึ่งแล้ว เมื่อดีวีดี 'การมาเยือนของโซนยอชิแด- New Beginning of Girls' Generation' ที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 11 สิงหาคมที่ผ่านมา ทำยอดขายได้นน่าประทับใจ ส่งโซนยอชิแดทะยานขึ้นสู่อันดับ #3 บนชาร์ตดีวีดีเพลงประจำสัปดาห์ Oricon และอันดับ #4 ชาร์ตดีวีดีทั่วไป ส่วนในอนาคตอันใกล้นี้ สาว ๆ ทั้ง 9 จะเปิดโชว์เคสแรกในวันที่ 25 ก่อนเดบิ๊วท์ของจริงในวันที่ 8 กันยายนด้วยการปล่อยเพลงดัง 'GENIE' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น เริ่มต้นผจญภัยบนเกาะปลาดิบเต็มตัว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Korea
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สาว ๆ พร้อมแล้ว เช็คความพร้อมแฟนคลับกันเร๊ววว กิ๊ววว 555

WOW !!!

แห่ไปรับกันเพียบเลย แฟนๆ มีทุกรุ่นจริงๆ (ดูไฟล์แล้วค่ะ อยากไปมั่งจัง)

ขอบคุณนะคะ

ฟานี่ หายไวๆ นะ


OHHHHHHHHHHHHHH~~~~

คนแรกด้วย ประวัติการณ์จริงๆ นะเนี่ย

สนับสนุนสาวๆๆๆๆๆๆๆๆ

พร้อมละค่ะ !!! ขอบคุณค่ะ

พรุ่งนี้แล้ว!!

สาวๆไฟท์ติ้ง~


♥

เชียร์เต็มที่ งานนี้สุดยอดแน่ๆ ><
เห็นเมื่อวานแล้วแทบกรี๊ส

สาวๆสวยวิ้ง
แฟนคลับก็น่าประทับใจ อ๊ากกก

อยากให้มาโชว์เคสที่นี่บ้างงง
สนับสนุนๆๆ

โซชิ ไฟท์ติ้ง

เหนื่อยอีกแล้วสินะ

จำนวนคนที่ไปชวนอึ้งสุด ๆ TT'
สาว ๆ สู้ ๆ เฮ้~

สู้ๆนะค่ะสาวๆ><

ฟานี่หายไวๆนะค่ะ

สาวๆพร้อมลุย เราก็พร้อมเชียร์ ^^

**ทำการบุกยึดเกาะญี่ปุ่น** สาวๆเป็นอะไรคับเนี่ย 55555+

เห็นแบบนี้แล้วอุ่นใจ

สาวๆของเราจะต้องกลับเกาหลีพร้อมกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน

โซชิ ไฟท์ติ้ง

กรี๊ดดด ค่า เป็นกำลังใใจให้สาวๆ ขอให้ไปได้สวย

สู้สู้นะ โชชิ

พร้อมเสมอค่าาา

เย้ !
อยากดูคอนครั้งแรกในญี่ปุ่นของสาว ๆ จัง
รออยู่นะค๊า สาว ๆ สุดยอด แค่ยอดดีวีดีก็ทะลุแล้วว :)))

ว้าววว ~ พรุ่งนี้แล้วแน่ะ อิจฉาจัง

อยากฟัง GENIE เวอร์ชั่นไทย O_o~!!!

ออนนี่ FIGHTING !

ว้าวว ว พรุ่งนี้แล้วๆ
ถ้าทางพี่สาวคงจะเหนื่อยมากก - -"
สู้ๆ ค่ะ

รอดูคลิปค่ะๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พุ่งนี้แร้ววววว


อยากดูอ่าาาาาาาาา

Fighting!!!

Our Soshi!!!

Fany~ah

God Bless You..My Angle ^^

พรุ่งนี้แล้ว
โซชิ ไฟท์ติ้ง

พรุ่งนี้แล้ววว
สาวๆ สู้ๆๆๆ

สาวๆสู้ๆ โซวอนไทยพร้อมสนับสนุนแล้ว!

เนื้อข่าวอวยเวอร์ ไปนิดเนอะ ฮ่าฮ่าฮ่า
ช่างมัน สู้ๆจ้าสาวๆ ^^

SNSD FIGHTING !!!!

ใกล้แล้ววววววววววววว..

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ลุยเลยครับ สาวๆ โซวอนญี่ปุ่นเต็มที่นะ!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

สาวๆ fighto!!!

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

สาวๆดังแน่นอน เป็นพลุแตกเปรี้ยงปร้างเลย!!!


ปล.ชื่อฮอลล์ที่สาวๆแสดงอ่านว่า อะริอาเกะ โคลีเซียม ไม่ใช่หรอคะ?? Ariake อ่ะค่ะ

ตื่นเต้นๆ
สาวๆสู้ๆนะ
ขอให้ไม่มีอุปสรรคใดๆ

อยากดูจินี่ใจจัขาดแล้ววอ่า า า าา


^^

ถล่มญี่ปุ่นให้ราบคาบ เอาให้ระเบิดกันไปข้างเลย


ไฟท์ติ้ง ไฟท์ติ้ง !!

อันดับ 1 ของเอเชียของแท้
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

โคตอยากจะดูเลยวุ้ยยยยย

อยากไปญึ่ปุ่นนนนนนนนนนน T^T

พรุ่งนี้เเล้วนะสาวๆ ไฟท์ติ้ง สู้ๆค่ะ อยากไปดูด้วยนะเนี่ย 55

พร้อมมมมมมมมมมนานแล้ว จัดไทยเมื่อไร 5555++
อิจฉา อยากไปดูบ้าง TT เจชิค้าาาา >////<

พร้อมเชียยยยยยย !!!
55555

ยอดที่สุด

ขนาดในญี่ปุ่น แฟนคลับส่วนมากยังเป็นผู้หญิง

อิิอิ

เจ๋งป่ะล่ะ

รอละวุ้ยยยยยยยยย

เย่ๆๆๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
มัวันที่25
ไปเร็วจัง

อยากเป็น 1 ใน 20000 คน ที่ได้ดูโชว์เคสจากสาวๆจัง

อยากให้ถึงวันนั้นแล้ว

ครั้งแรกในญี่ปุ่น

อยากดูๆๆๆๆๆๆ

กรี๊ดดดด

พรุ่งนี้แล้ว สู้ๆนะพี่สาว

ขอบคุนค่ะ

สู้ๆๆนะสาวๆๆ

เป็นกำลังใจให้ๆๆ

ขอบคุณมากๆๆนะ

ใกล้แล้ววว ว.

สาวๆสู้ๆ กริ๊ดดด อยากให้ถึงวันนั้นเร็วๆ

ขอส่งแรงใจเชียร์สาวๆให้ประสบความสำเร็จ

ไฟท์ติ้ง !
พรุ่งนี้แล้วซินะ ^^