"ทุกครั้งที่เล่นเกม โอกาสที่ซอฮยอนจะชนะยงฮวาคือ1/3 ถามว่าโอกาสที่ยงฮวาจะชนะในเกมที่ 5 มีเท่าไร"
ข้อความข้างต้นไม่ใช่สคริปต์ของรายการ We Got Married เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่เป็นข้อสอบกลางภาคของโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง
ในคำถามยังได้บอกว่าซอฮยอนและยงฮวาตกลงกันว่าใครชนะ 2 เกมก่อนจะเป็นผู้ชนะอีกด้วย

ข้อสอบดังกล่าวนั้นได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อนักเรียนคนหนึ่งได้โพสลงเว็บไซต์ Dcinside.com’s ‘WGM’ gallery พร้อมกับภาพประกอบและข้อความว่า
"ครูสอนเลขเป็นครูประจำชั้นที่เจ๋งที่สุด10คะแนนเต็มเลย" พร้อมทั้งบอกว่าคำตอบที่ถูกต้องคือ8/243นั่นเอง

ชาวเน็ตบอกว่า"ยงฮวากับซอฮยอนต้องขำมากแน่ๆถ้าพวากเขาได้เห็น", "ครูคงอยากให้พวกเขาเล่นปิงปองกันใช่มั้ย" และความคิดเห็นต่างๆอีกมากมาย

รายการ We Got Married ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมที่ผ่านมาคู่รักยงซอไปเล่นพูลกัน ผู้ที่ชนะพนันคือยงฮวาได้รางวัลคือการขี่หลังซอฮยอน
และวันที่ 29 สิงหาคม เป็นวันครบรอบ 200 วันของคู่รักยงซอ โดยทั้งคู่ได้ขึ้นแสดงเพลงดูเอทร่วมกันใน “2010 Hallyu Concert”(Incheon Korean Music Wave)
ซึ่งออกอากาศในวันเสาร์ที่ผ่านมาในรายการ MBC Show! Music Core และ We Got Married

แหล่งข่าว : Sports Chosun
แปลอังกฤษ : Yeonsil@cnbluestorm
แปลไทย : LiverNUT ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

--------------------------

ครูอินเทรนมากกกกก 555+
ป.ล.ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะคะ^^

สงสัยครูจะเป็นแฟนคลับสองคนนี้

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

มักเน่ชักจะดังใหญ่แล้ว มีข่าวไม่เว้นแต่ละวัน

มีข้อสอบแบบนี้น่าทำหน่อย

ขอบคุณครับ

สงสัยครูสอนเลขจะเป็นแม่ยกคู่นี้- -"

ฮาหงายเงิบ ถ้าได้เจอเองคงหลุดขำกลางห้องสอบแน่ๆ 555

อะไรนิ

อิอิ
โยงซอ

สงสัยครูชอบดู We Got Married แน่ๆเลย..555555555

จะเอาอากันไปถึงไหนเนี่ยอาจารย์

ป.ล.เเต่คุ้นๆข่าวเเบบนี้มากเลยนะเนี่ย

อาจารย์ก็บ้าได้นะ
อาจารย์เราก็เปน
สอบทีไรพี่เคนพี่แอนมาตลอด.. 55

ขอบคุณค่ะ

ฮ่าๆๆ คงเหมือนครูไทยที่ชอบเอาสุวนันท์กะศรรามมาใช้

ยงซอ ฮิตเกินไปแล้วนะ..^^

ครูไทยที่เป็นแฟนคลับต้องเอาอย่าง คึคึ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

คนคิดโจทย์นี่เยี่ยมจริงๆ

คุณครูเป็นแฟนคลับน้องซอ 555

สงสัยคุณครูจะเป็นแม่ยกนะเนี่ย

ฮ่าๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

55555 แสดงว่าฮอตสุดๆ ><!
อันที่จริงคุณครูหนะแอบเป็นแฟนคลับละสิ ~
ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ><!!
อยากให้ 2 คนนั้นเค้าเห็นจริงๆ :P'

ขอบคุณค่า

แหมดูท่าคุณครูจะชอบนะเนี่ย

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อยากทำข้อสอบแนวนี้บ้าง
อะไรบ้าง555

ว้าววว คุณครูสุดยอดสุุดๆ ไปเลย
ถูกใจกันเลยงานนี้ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณมากๆๆ สำหรับข่าวนะค้า

ฟีเว่อจริงๆ

ใครจะชนะเอ่ย

สนงสัยคุณครูจะชอบคู่นี้เป็นพิเศษ

คุณครูน่ารักอ่ะ ข้อสอบข้อนี้ดังไปเลย
สงสัยเป็นแม่ยกยงซอ อิอิ

คุณครูท่าจะชอบย๊งซอนะเนี่ย

เอามาเป็นข้อสอบเลย 55+

ครูคนนี้ไม่เป็นโซวอนก็บอยซ์ล่ะนะ 55555
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ครูเป็นโซวอนแน่เลย

ครูเขาเมพจิงๆ

555555

ตอนที่แดจังกึมดังนะ

ในข้อสอบยังเรายังมีเลย

แต่เล่นซะมึนไปเลยอ่ะ กว่าจะหาคำตอบออกมาได้

เมื่อไรที่ไทยจะมีบ้างงงงงง ^o^

สงสัยคุณครูจะเป็นแฟนคลับคู่นี้นะเนี่ย อินเทรนสุดๆไปเลยค่ะคุณครู ยงซอน่าร้ากตามเคย อิอิ

สงสัยคุณครูคงเป็นแฟนคลับสองคนนี้ 555

คุณครูอินเทรนด์มากอะ

เอาเรื่องใกล้ตัวนักเรียนมาตั้งข้อสอบ

หรือว่าครูเอาเรื่องส่วนตัวมาตั้งหว่า เหอๆๆ

ขอบคุณครับ..

น่ารัก~~

อยากให้มีในข้อสอบเราบ้างจัง
อ้อ แต่ของเราเคยเจอภาษาอังกฤษในช้อยมีWay to go เราก็ตอบอันนั้นเลย ^^

ขอบคุณนะ

ขอบคุณค่ะ

ขอทำข้อสอบแบบนี้มั่งได้ไหมคะ *3*

อยากทำมาก ชอบโจทย์จริงๆ 55555555

555 ครูสอนเลขก็เป็นแฟนคลับคู่นี้เหมือนกันเหรอเนี่ย

ฮ็อตจริงไรจริงคู่นี้ ^ ^

ขนาดอาจารย์มัธยมยังดูรายการนี้เลย

ยงซอนี่ดังมากเลยนะ

อยากทำข้อสอบแบบนี้บ้างจัง อิอิ

ครูที่ออกข้อสอบเป็นแม่ยกยงซอแน่ๆ 55+

ก็ดีนะ เด็กจะได้ไม่เครียดเวลาทำข้อสอบ

มักเน่ชักจะดังใหญ่แล้ว มีข่าวไม่เว้นแต่ละวัน

ฮามากเลย จารย์ 5555

ประเทศเราก้น่าเอาดารามาออกข้อสอบแบบนี้นะ ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวคับ ^^

TAEYEON FOREVER

เป็นธรรมดาที่ครูบ้า ดารา เลยอยากบอกให้ นักเรียน รู้ 555

ฮะฮะ ... ท่าทางคุณครูจะเป็นแฟนคลับสองคนนี้นะ~

ถูกใจกันไปทั้งครูทั้งนักเรียน อิอิ


ขอบคุณนะคะ ^^

แจ๋ว! มาก อ.อินเทรนเกิ๊น

ครูเค้าแรงจริง^^ แอบดู WGM ด้วย
555+ ยงซออีกต่างหาก
น่ารักดี ><

ขำได้อีก อาจารย์คงเป็นแฟนคลับด้วยแน่ๆ