[Asiae รายงานโดย: ชเว จุนยง]

หลังจากผ่านหายไปในกลุ่มจ่าฝูงอยู่ช่วงหนึ่ง ในที่สุดโซนยอชิแดกับอัลบัมซิงเกิ้ลเดบิ๊วท์ 'Genie' ก็สามารถกลับขึ้นแทรกท็อป 5 ได้อีกครั้ง โดยจัดการคว้าอันดับ #4 ประจำชาร์ตซิงเกิ้ล Oricon เรียบร้อย

ชาร์ตเพลงดังอย่าง Oricon ได้ประการผลยอดขายประจำวันที่ 18 กันยายนออกมา ปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแดก็สามารถกลับมาจับจองพื้นที่ท็อป 5 ได้อรกครั้ง กับอัลบัมเดบิ๊วท์ ณ ประเทศญี่ปุ่นที่วางแผงไปเมื่อวันที่ 8 กันยายนหรือ 'Genie' นั่นเอง

ภายหลังจากเสียอันดับก่อนตกเป็นนั่งอยู่ ณ อันดับ #11 เมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา โซนยอชิแด ก็สามารถปีนกลับขึ้นมาในอันดับต้น ๆ ได้อีกครั้ง ถึงแม้หลายฝ่ายต่างพากันคาดว่าอาจถึงจุดอิ่มตัวแล้ว แต่โซนยอชิแดก็พิสูจน์ให้เห็นว่าความนิยมในญี่ปุ่นของพวกเธอยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

ตั้งแต่วันที่ 7-13 กันยายน โซนยอชิแด สามารถส่งอัลบัมซิงเกิ้ล 'Genie' ของพวกเธอเกาะอยู่ใน 5 อันดับแรกนานถึง 7 วันเต็ม ขนาดในวันที่ 12 กันยายนยังสามารถแทรกไปอยู่อันดับ #2 ได้ด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามยังน่าเสียดายที่พวกเธอยังไม่สามารถแตะอันดับ #1 ได้เลยสักครั้ง

สำหรับอัลบัมของโซนยอชิแดหรือ 'Genie' นั้นเริ่มต้นวางแผงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กันยายน ซึ่งสามารถทำสถิติได้มากมายต่างจากเกิร์ลกรุ๊ปวงอื่น ๆ โดยสามารถทำยอดขายได้อย่างน่าประทับใจ ถึงแม้จะมีไอดอลอย่าง Arashi ยืนตระง่านเป็นภูผาขวางกั้นก็ตาม

อนึ่ง อันดับ #1 แห่งชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon ได้แก่วง 14 หนุ่ม EXILE กับซิงเกิ้ลที่ 34 ของพวกเขา อีกทั้งมีวงคุ้นหน้าคุ้นตาอย่าง CNBLUE ปล่อยซิงเกิ้ลชุดที่ 2 'I Don't Know Why' ตามมาอยู่อันดับ #8 ไม่ห่าง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Asiae
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เอ้าเฮ

ขอบคุน....ข่าวจร้า

............-.-*

สุดยอดเลยสาวๆๆ

สาวๆเรานี้ สุดยอดมากๆเลยย



อยู่ในชาร์ตนานๆนะสาวๆ

สาวๆสุดยอดเลยยย

> < ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับบ

สาวๆ สุดยอด.... เปิดตัวเพลงแรก ติด Top five ก้อโอ นะ ในความคิดเรา
บางที คงต้องรอลุ้น กระแส Gee เดือนหน้า นะสำหรับอันดับ1

เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ !!!

สาว ๆ ! สุ๊ดยอดมากกกกก ก
เอ้าเฮฮฮ !!!! >.,<

สุดยอดมาก ออนนี่ !!!

เดี๋ยวเก็บตังซื้อก่อนๆ > <

ขอบคุณค่ะ

พุ่งปี๊ดดดด

สาวๆสุดยอดมากๆ เป็นกำลังใจให้เสมอนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ

เยี่ยมไปเลย นูน่าา

ลุยโล้ดสาวๆ ^^

ครองตำแหน่งๆๆ

เฮๆๆๆๆ ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ของดีต้องอยู่นานๆ คิคิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

โซชิ สุดยอดดดดด
ของเค้าดีจริงๆ
สู้ๆนะค้าบบบบบ

สุดยอดเลยสาว ๆ !

เย้!!!!!!!

ฉลอง ฉลอง

ยินดีกลับสาวๆ จ้า คิคิ

แหล่มจริงๆๆๆ ขอบคุณค่ะ

Congratulation for our girls.

ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะค่ะ น่าภูมิใจแทนสาวๆจัง

หนุ่มCN.Blueนี่ก็ติดอันดับ8ด้วย สู้ๆ ยอดเยี่ยมที่สุด

กรี๊ดแตก สุดยอดสาวๆ

ขอบคุนค่ะ

ติดทอป5ไปอีกนานๆนะ...สู้ๆ

สาวๆ เก่งมากๆเลย สุดยอดดดดด

เอ้า เฮ!!!!!!!!!!
Soshi GO! GO! GO!

พยายามเข้านะสาวๆๆ

ทีมงานก้ระดมสมองกันเข้าไปนะ

สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สุดยอดดดด ด

ขึ้นๆลงๆเรื่องธรรมดาของชีวิต สาวๆสู้ๆขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ยังไม่หมดแค่นี้หรอกน่า...

ver.2ต้องได้ที่1แน่เลย^^

สุดยอดดดดดดดดดดดดดด ด ด!! ><

ความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เลย ดีจัง สู้ ๆ นะ

แจ่มมมม ม > < '
สาว ๆ เก่งเสมอแหละ ;P

Wowwwwwwww!!!!!



ขึ้นอีกแล้ว เพลงของสาวๆ

สุดยอดเลยสาว ๆ

ชั่วโมงนี้แรงจิงๆ

เยส กลับเข้าชาร์ตอีกครั้ง

ว้าววววว สาวๆเรายอดเยี่ยม
กลับมาทวงท็อป 5 ไว้ได้ 555+
คนญี่ปุ่นจะได้รู้ซะมั่ง เหอๆ
สาวๆเราน่ารัก มากความสามารถขนาดนี้
รักสาวๆกันเยอะๆนะคะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^

ออนนี่ สุดยอดดด

เฮ~~~~~~~~~~~~~~
โหยคู่แข่งเยอะเว่อๆเลยง่ะ สาวๆสู้ๆ
ไม่หรอกยังไม่ถึงจุดอิ่มตัวหรอกเน้อออ

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณ ข่าวคับ

สาวๆ สุดยอดอีกแล้วครับ

; ดีใจกะพี่สาวด้วยเน้ออ ~

น่าจะออกงานอีกสักงานสองงานนะ
รับรองทะยานขึ้นอันดับหนึ่งชัวร์ๆเล๊ย

กลับมาติอีกแล้วววว

โฮะๆๆๆๆ

ค่อยๆไต่ขึ้นไป ^ ^

เดวก้ที่ 1 เอง

สาวๆ สุดยอด!!!!!

ไม่ได้ที่ 1 ไม่เป็นไร
แค่นี้ก้อเก่งแล้ว

สาวๆสุดยอดไปเลยยยยยย^^

สุดยอดดด !!

แรงไม่หยุด

แรงไม่หยุดจริงๆ เลยนะสาวๆ

ยังแรงไม่มีหยุด
พอหล่น อีกวันก็ขึ้น ><

แบบนี้ชาวเราก็เฮสิ
เย้ๆๆ !~