[Newsen รายงานโดย: แบก จีฮยอน]

สมกับเจ้าของฉายานักเต้นประจำทีม สำหรับ โซนยอชิแด-ฮโยยอน หลังเผยเคล็ดลับของโซนยอชิแดว่า "ถึงแม้ต้องกังวลถึงรูปร่าง แต่ยังไงก็ต้องกินก่อนถึงจะมีพลังค่ะ" หล่อเฟี้ยวเลยทีเดียว

รายการพิเศษประจำเทศกาลเก็บเกี่ยว MBC 'Glorious Day' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายนนั้น ตามติดบรรดาไอดอลของสังกัด SM Entertainment ไปยังคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 ณ กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน นำเสนอแด่ท่านผู้ชมทางบ้านเสร็จสรรพ

หลังจากปิดฉากภารกิจคอนเสิร์ตในแดนอเมริกา กรุงลอสแองเจลิส บรรดาศิลปินแห่งค่าย SM Entertainment ก็ขึ้นเครื่องบินตรงไปเปิดคอนเสิร์ต SMTOWN Live 10 World Tour ถึงกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ในวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมาต่อเนื่อง ซึ่งก็ได้รับรีแอคชั่นจากแฟน ๆ อย่างร้อนแรงเป็นว่าเล่น

อย่างไรก็ตาม ก่อนการแสดงในห้องแต่งตัว สาว ๆ โซนยอชิแด 3 คน ได้แก่ ซันนี่, ยุนอา และฮโยยอน กลับนั่งจับเข่าโซ้ยอาหารมื้ออร่อยกันอย่างสบายใจ เมื่อเห็นดังนั้น ฮโยยอน จึงกล่าวว่า "การได้กินข้าวทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเสมอเลยค่ะ ถึงแม้จะต้องกังวลเกี่ยวกับการแสดงบนเวที แต่เราก็ควรกินให้ท้องอิ่มจะได้มีพลังเต็มแม็กจริงมั้ยล่ะค่ะ" เธอกล่าวกับผู้กำกับที่ยังคงอึ้งอยู่กับจำนวนอาหารบนโต๊ะ

ผู้กำกับจึงถาม "ถึงจะใกล้ขึ้นเวทีก็ด้วยหรอ" ฮโยยอนจึงย้ำอีกรอบ "แน่นอนค่ะ" เรียกเสียงหัวเราะจากอีกสองสาว ซันนี่และยุนอา ผู้กำลังส่งอาหารลงท้องอย่างขะมักเขม้น

อย่างไรก็ตาม ปรัชญา 'กองทัพเดินด้วยท้อง' ที่ว่านี้ไม่ได้ใช้ได้ผลกับสาว ๆ โซนยอชิแดเท่านั้น เมื่อบรรดาซูเปอร์จูเนียร์ก็ถูกค้นพบพฤติกรรมคล้ายคลึงนี้เช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดูขนาดกล่องกับใบหน้ายุนอาแล้ว .... ตะกละใช่ย่อยนะเรา

555555 จริงครับ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง 555

โซ๊ยกันใหญ่เลย

แล้วป้าหายไปไหนเนี่ย

อิอิ เด็กเหม่งนี่ตลอดเลยนะ

ถึงกินเยอะก็ไม่อ้วนหรอก เพราะออกกำลังกายกันอยู่แล้วว อิจฉา
เราก็อยากเพรียวเหมือนสาวๆบ้างไรบ้างอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะจ๊ะ

เพิ่งรู้นะเนี่ย ว่าก่อนขึ้นแสดงต้องกินอาหารกันขนาดนี้
แต่ก็ถูกนะที่ว่ากองทัพต้องเดินด้วยท้อง อันนี้ไม่คัดค้าน

ออนนี่ ป้อนคำนึงสิคะ

เห็นด้วยอย่างยิ่ง

กองทัพต้องเดินด้วยท้องงง

น่ารักจริง น่าอิจฉาด้วย หุ่นดี๊ดี

ระวังจุกนะ เป็นห่วง

เพราะพวกเธอคือ ชิกชิน!

เบ้อเริ่มเลยทีเดียว โซ้ยกันแหลก 555

วัยกำลัง กินกำลังนอน

อยากดูรายการนี้จัง ท่าจะฮา

ขนาดทานเยอะหุ่นก็ยังสวยเพรียวเลยนะค่ะเนี่ย
แต่ทานมากไประวังจุกนะ
ขอบคุณค่ะ

สุดยอดดดดดดด
กินของแบบว่า ฮ่าๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

เต็มที่ค่ะสาวๆ

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^

กินไม่อ้วนเหมือนกันเลย อิอิ

ก็จริงอย่างที่ฮโยว่านั่นแหละ

ระวังอ้วนนะสาวน้อย

กองทัพต้องเดินด้วยท้องจิงๆ สังเกตจากกล่อง

อาหารเยอะมกามาย สาวๆนี่กินเก่งจังเลย

กองทัพเดินด้วยท้องจริงๆ 5555555555555

งานนี้ขาดหยองกี้ไปได้ไงเนี่ย ^_^

กองทัพต้องเดินด้วยท้อง 55555

ปรัญชานี้ใช้ได้ผลกับเราเหมือนกัน
แต่รู้สึกจะกินเยอะจนหมดแรงไปเลย 555

ถึงฮโยจะบอกอย่างนั่นแต่ที่กินกันเข้าไปก็ไม่ใช่น้อยๆนะ
นี่กินกันแค่3คน ถ้านั่งกินกันทั้งวงจะฮากว่านี้อีก5555

แต่ละคนดูท่าทางมีความสุข 5555

ฉายวันนี้แล้วนิ

จะรอดู

สาวๆของเราหนิ

กินเก่งกันจังเลยน๊าา

จะกินเก่งไปไหนกัน 5555555
ฮโยใส่แว่นน่ารักอ่ะ ขอบคุณมากนะคะ

พี่สาวกินเยอะมากกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

*0* กินเยอะจังสาวๆ

แต่ดีแล้วครับ จะได้แข็งแรงๆ ^^

นักหม่ำตัวแม่ต้องยกให้สาวๆเรา 555+

กินกันเก่งสม่ำเสมอไม่เปลี่ยน

แต่ก็ยังรักษาหุ่นเอาไว้ได้

ถึงแม้จะมีหลุดบ้างบางช่วง อิอิ

อือหือ โซ้ยแหลกเลยทีเดียว
เรื่องกินนี่เรื่องใหญ่ใช่มั้ย 555+

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ขอบคุณนะ

555+ ใช่อยู่แล้วกองทัพต้องเดินด้วยท้อง

เห็นด้วยอย่างยิ่ง เพราะสาวๆต้องใช้พลังงานเยอะดังนั้นต้องกินให้เยอะๆ

ยุนยิ้มน่ารักมากๆเลยอ่า หุหุ

จะกินเยอะกันไปไหนเนี่ย 55+ แต่ยังดูเพรียวลมกันอยู่เลย อิอิ น่าอิจฉาจริง

5555555 อิ่มไว้ก่อนเรื่องอื่นค่อยว่ากัน.....

นั่นกินกันแค่ 3 คนหรอเนี่ย?
แรงมากกก นี่ถ้าเค้ากินนะ

รับรองฉุกว่าเดิมแน่ๆ TT
SM เป็นกันทั้งค่ายแหละ

ฮ่าๆๆๆ

หิวเหมือนกัน ตอนนี้กองทัพกำลังขากเสบียง!!!

โซ้ยเบนโตะกัน3กล่อง+เลยนะนั่น

นี่แหละโซชิ 555+

ยุนยังหันมายิ้มให้กล้องอีกแหนะ ระวังจุกเน้อ

ขอบคุณสำหรับข่าวงับ

หิวว่างั้นเถอะ

ข้ออ้างของเด็กคิม10ขวบ อิอิ

ยุนกินเก่งขนาดนี้ทำไมยังผอมอยู่นะ

ขอบคุณครับ

พี่สาวเรานักกินจุจิงจิงเลยอะ
ถึงกองทัพต้องเดินด้วยท้องก็อ่านะ
ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากเลย

เรื่องกิน สาวๆไม่แฟ้ใครแน่นอน 5555

รายการนี้เห็นแท1เเว๊บ ๕๕๕
ยุนซนมาก กิน เก่งมาอีกต่างหาก
:))

ฮโยสุดยอดอ่ะ

สมล่ะสาวสี่มิติ

เดี๋ยวจะทำบ้างนะ

กินกันแค่ 3 คน แต่เยอะมากกกกก

ก็นี้มันเรื่องถนัดจะไปตกใจอ่ะรายกัย 5555+

ค่ายนี้น่ารักกันจริงๆ ฉันจะกินอย่ามายุ่งกับฉันเป็นพี่เป็นน้องกันดีด้วย ช่วยกันโปรโมทผลงานอีก เอาให้คุ้มกันเลย