[TV Daily รายงานโดย: ชเว มินจิ]

ในวันที่ 2 ตุลาคม มักเน่แห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง ซอฮยอน ได้สารภาพความรู้สึกเกี่ยวกับงานแฟนมีตติ้งครั้งแรกในเกาหลีของวงที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน ผ่าน Star Call

ซอฮยอนกล่าว "เนื่องจากนี่เป็นแฟนมีตติ้งครั้งแรกของพวกเรา มันจึงเป็นงานที่มีความหมายต่อ โซนยอชิแด มากค่ะ ฉันจะจดจำช่วงเวลานี้ไว้ไปอีกนานแสนนาน" เธอกล่าว

ก่อนเสริมต่อ "พวกเราสนุกกับการเตรียมตัวมาก ความต้องการแสดงสิ่งใหม่ ๆ แปลกตาให้แฟน ๆ ได้สัมผัส ทำให้พวกเราตัดสินใจคิดเวทีพิเศษขึ้นมาน่ะค่ะ ซึ่งส่วนตัวแล้วฉันคิดว่าเวทีเพลง 'I'm This Kind of Person' นั้นสนุกมากค่ะ" รวมถึง "พวกเรายังรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณแฟน ๆ ที่คอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอดด้วยค่ะ"

โดยบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดนั้นต่างแต่งกายหลากสีสัน ก่อนแสดงเพลงของ DJ DOC หรือ 'I'm This Kind of Person' ด้วยการร้องและเต้นต่อหน้าแฟนเพลงผู้ส่งเสียงเชียร์อย่างสนุกสนาน

ท้ายสุด ซอฮยอน กล่าวว่า "ตอนนี้พวกเรากำลังทำกิจกรรมอยู่ ณ ประเทศญี่ปุ่นก็จริง แต่หัวใจของของพวกเราทุกคนอยู่กับแฟน ๆ ทั้งนั้นค่ะ" ทิ้งท้าย "เรามาสร้างสายสัมพันธ์ที่ยั่งยืนตลอดกาลกันนะคะ" สื่อความหมายลึกซึ้งต่อแฟนเพลงของเธอ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: TV Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
หวานได้อีกนะหนูกบ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า

ซึ้งๆๆๆๆๆๆๆ น้ำตาจะไหล T_T
จะรักโซนยอตลอดไปน๊าค้าบบบบ

ฝันอยากมีตติ้งกับโซชิมั่ง วู้วว > <

รักมักเน่ อิอิ
โซชิ Hwaiting!
โซชิ ยองวอนฮี

ฉันรักเธอ ซอฮยอน !!

ขอบคุณนะ

น้องซอน่ารักมากๆๆๆ

ขอให้น่ารักอย่างตลอดไปน้าาาาาา

ขอบคุนสำหรับข่าววคับบ ^^

พูดซึ้งมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณข่าวครับ

ซึ้งมาก มักเน่ที่รัก

คิดถึงจัง ><

ป้าหยองบอกว่ามักเน่แคร์โซวอนที่สุด TT

อิจฉาแฟนเกาหลีT^T

ขอบคุณมากคร้า^^

เราก้อจะรักและสนับสนุน soshi ตอไปเรื่อย ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

^^

น้องเล็กช่างน่ารักไม่เสื่อมคลาย

อยากให้มีที่ประเทศไทยบ้างอ่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แมวรักกบนะ ^_____________^

ซอพูดซะเค้าซึ้งเลย T^T ขอบคุณนะค่ะที่เป็นห่วงกันอยู่เสมอ (ได้ข่าวว่าซอบอกกับโซวอนเกาหลี - -)

ไม่เป็นไร จะโซวอนประเทศไหนก็โซวอนด้วยกัน อิอิ

เค้าก็จะสนับสนุนพี่ๆตลอดไปนะค่ะ สัญญาเลย คิคิ

มักเน่น่ารักอ่า ><
อยากมีตติ้งกับโซชิมั้ง T^T

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ซึ้งใจที่สุด รักออนนี่ทุกคนเลยนะ

ซึ้งได้อีกกกกอ่านุ้งกบ
อ่าา โซวอนก็จะอยู่เคียงข้างพวกเทอตลอดไป TvT

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ซึ้งจริงๆ

มักเน่....ผู้ลึกซึ้ง

ซึ้งจริงๆ~ ลูกสาวใครเนี่ย~! งามทั้งตัวและหัวใจ

อ๊ากกกก
หัวใจอยู่กะแฟนๆๆๆ

ตายคาที่เลยกบซอ

^^

โซวอนจะรักโซชิตลอดไปจ้า

ซารางเฮ

อิอิ

ซอสาวสวย น่ารัก

ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ

นู๋ซอ พี่แล้วน้ำตาจะไหล เลย

รักนู๋ซอ รัก โซยอ ตลอดไป

น่ารักอ่ะ ขอบคุณค่ะ

น้องซอและสาวๆ รักและขอบคุณโซวอนเสมอเลยนะ
โซวอนก็รักและจะสนับสนุนโซชิตลอดไปค่ะ

Soshi Hwaiting!!

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^

อยากไปบ้างจังงง

มักเน่น่ารักกกก~

พี่สาวทั้ง 9 สู้ๆนะ โซวอนจะอยู่เคียงข้างพี่สาวโซชิตลอดไป

ซึ้งจิงๆ น่ารักมากมาย

ขอบคุนค้าบ

ว้าววว ซอจูน่ารักจริงๆ
อยากไปบ้างอ่ะ 55555

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

ปากหวานนนนนนนนนนน จริงๆนะหนู

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

หัวใจก็อยู่ตรงนี้ด้วยเหมือนกันนะ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ

ซึ้งมากเลยค่ะ ^ ^

อ่า...น่ารักจริงๆเลยมักเน่เนี่ย รักสาวๆมากนะคะ หัวใจอยู่กับสาวๆเสมอเหมือนกัน อิอิ

ซึ้งมาก ซอจู
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า

สนับสนุนๆๆตลอดๆเลย
อิอิ
ขอบคุณจ้า

สายสัมพันธ์ของเราตลอดกาล โซนยอชิแด โซวอน!! ไฟท์ติ้ง

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

พออ่านแล้วนรู้สึกว่า รักน้องซอแค่นี้ไม่พอ ต้องเพิ่มอีก ซึ้งอ่ะ (แทนโซวอนเกาหลีเลย 555+)

น่ารักไปไหนอ่ะน้องซอ อิจฉาจัง อยากให้มีแฟนมีทที่ทยอย่างใกล้ชิดบ้าง

ซอออนนี่เราน่ารักจิงจิงเลยอะ
ขอบคุณสำหรับข่าวมากมากนะ

มักเน่ น่าร้ากซู้ดดยอดดดด

รักสาวๆ > <
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

นุ้งซอจะน่ารักไปไหนเนียยยย

ปากหวานจริงๆเลย นู๋กบ อิอิ

อยากเห็นสาวๆเต้นเพลงของ DJ DOC จังเลยอะ
คงจะฮาน่าดู อิจฉาโซวอนเกาหลีที่สุดเลย

ซอฮยอน ยิ่งหลงเข้าไปใหญ่เลย
ปากหวานเหลือเกิน

ดีคับ ดีคับ ชอบๆ

ซึ้งๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ

น้องซอน่ารักจัง
พูดซึ้งอ่ะ
รักพวกเธอนะโซชิ