ในขณะที่ความป็อปปูล่าของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีแผ่ขยายกว้างขวางไปเรื่อย ๆ ตลอดแถบประเทศเอเชีย ทำให้ความสนใจในแฟชั่นบนเวทีของวงไอดอลเหล่านี้เพิ่มขึ้นตามไปด้วย อย่างไรก็ตาม ตัวแทนจากรัฐบาลแห่งประเทศไทยได้ออกมาวิจารณ์ถึงข้อเสียของผู้นำเทรนด์เหล่านี้ โดยเฉพาแฟชั่นที่เรียกว่า 'ฮอตแพนส์ (Hot Pants)'

ในวันที่ 5 ตุลาคม รายการ MBC 'News Today' ได้รายงานถึงความนิยมของเหล่าบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปในประเทศไทย โดยเฉพาะด้านแฟชั่น หลังแฟชั่น 'สไตล์เกาหลี' กำลังบูมและเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนไทยอย่างต่อเนื่อง

ถึงกระนั้น เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย ณ ปัจจุบัน ทำให้ทางรัฐบาลไทยหันมาตำหนิเหล่าบรรดาไอดอลแดนเกาหลีใต้ ว่าเป็นสาเหตุนำแฟชั่น 'ฮอตแพนส์' หรือกางเกงขาสั้น จนได้รับความนิยมจากชาวไทยหมู่มาก

ตัวแทนจากกระทรวงสาธารณสุขหรือ นายแพทย์อนุตรศักดิ์ รัชตะทัต ให้สัมภาษณ์กับ MBC ว่า "แฟชั่นเกาหลีกำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่นไทย ซึ่งกางเกงขาสั้นดังกล่าว เป็นหนึ่งในสาเหตุทำให้มีความเสี่ยงต่อการถูกยุงกัดสูงขึ้นตามไปด้วย" ก่อนแนะนำให้เยาวชนแต่งกายให้มิดชิดเพื่อป้องกัน

อนึ่ง ในประเทศกำลังตกที่นั่งลำบากเกี่ยวกับการระบาดของโรคไข้เลือดออกนี้ เมื่อมีผู้เสียชีวิตกว่า 90,000 คน ซึ่งสถิติบ่งชี้ว่าโรคไข้เลือดออกที่มียุงเป็นพาหนะนำเชื้อโรคนั้น มักติดต่อผ่านการกัดทางขา จึงเป็นสาเหตุให้รัฐบาลไทยออกมาเผยความกังวลกับแฟชั่นของวัยรุ่นไทยในปัจจุบันนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: My Daily
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----

เหอ แก้ปัญหาไม่ตรงจุดเอง ยังจามาโทด อีก

ง่าา ไปโทษเขาซะงั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

หุหุ ดีนะเค้าไม่ได้ใส่
คนไหนใส่ก็ดูสถานที่ด้วยเน้อ ถ้าใส่ไปห้างคงไม่เป็นไร
แต่ถ้าใส่ไปตลาดก็อีกเรื่องนึง

เอิ่ม .. จุดนี้ไม่ขอพูดดีกว่าค่ะ เหอๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ้าวว ซะงั้น โทษแฟชั่นเกาหลีเลย
มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเราป้องกันรึป่าว
ใส่ไปที่ไหน.. ไม่เกี่ยวมากหรอก -.-

มาโทษกันยังงี้ได้ที่ไหนครับ มันอยู่ที่ตัวส่วนบุคคลเอง
เเล้วก็เกี่ยวกับการป้องกันยุ่งของเเต่ล่ะครอบครัว ด้วยครับ

กำ ไปโทษแฟชั่น ซะงั้นเลย

ขอบคุณสำหรับข่าว

ไทยเรามันก็เงี้ย

ไม่ตรงจุดเลย

เฮ้อ~~~~~~~~~~

มาแก้ทำไมฟร่ะที่ปลายเหตุเนี่ย

แล้วคนเรามันจะไปแก้ไงฟร่ะ

ถ้ามันติดใส่ขาสั้นไปแล้ว

เฮ้ออออออออออออออออออออออ

แก้ให้ตรงจุดหน่อยสิครับ

แล้วมันใชแค่ขาที่ไหน หน้าก็โดน

แขนก็โดน ไม่ว่าตรงไหนก็โดนอยู่แล้ว

ทำไมไม่แก้ห้ตรงจุด ต้องมาโทษกันแบบนี้เน่ย

เกี่ยวไรกันอ่ะนั่น

-*- ซะงั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

ไปโทษเขาทำไมอ่ะท่าน -_-

รู้สึกเหมือนคิดไรไม่ได้ เลยไปโทษแก๊สโซฮอล ยังไงยังงั้น

อายแทนที่เป็นข่าว เฮ้อ

คิดได้ไง เนี่ย - - ~

ข่าวมั่วเเน่ๆ

อับอายที่สุด
อย่าให้ข่าวนี้ไปถึงเกาหลีนะอายบ้านเค้า

เกี่ยวกันตรงไหนน --

ขอบคุณสำหรับข่าว คะ

งามหน้าจริงๆ hot pants มีมา อืม 3ปีได้แล้วมั้ง
ก่อนที่โซชิจะมาใส่อีก แล้วไอ้นี่มาบ้าจากไหน ==
โยงเข้าไปเกี่ยวกันได้

สาเหตุมาจากยุงไม่จัดการยุง

มายุ่งกับแฟชั่นเกาหลี

มันไม่ค่อยจะเกี่ยวเลยก็ประเทศไทยมันร้อนนน

ไม่เกี่ยวกันอะ โทษอะไรอีกันล่าทีนี้ถ้าสาวๆใส่ขายาวแล้วจะมีใครใส่ตามกันมั้ยร้อนงี้ - -

ไม่น่าจะไปโทษคนอื่นเลย อยู่ที่ดูแลตัวเองดีรึป่าว

-*-

ไม่เกี่ยวกันสักนิด กางเกงขาสั้นเค้าใส่กันมาตั้งนานนนนนนนนนนนนนนนนนนน แล้วเถอะ

...............


ความคิดผู้ใหญ่? ........................ เหอะๆ เอาสมองไปคิดเรื่องที่มัรควรทำเถอะ โยนกันแบบนี้ บ้าชัด!!

ยุงกัดเนี่ยนะ หาเหตุผลอื่นไม่ได้แล้วหรอเนี่ย

อะไรดีๆไม่เคยคิดกะเค้า อะไรเลวๆนี่คิดออกดีจังนะ

ใส่ขาสั้นแล้วยุ่งจะกัดขาเพิ่มโอกาสเสี่ยงต่อการติดโรค

ยุงมันกัดส่วนอื่นไม่ได้รึงัย อีปลวกกกกกกกกกกก

สรุปว่าเป็นไข้เลือดออกเพราะใส่ขาสั้น Thailand ONLY

อ้าว มันไม่เกี่ยวกันตรงไหน

อายเค้าไหมนิไปว่าแบบนั่นอ่ะ

เค้าจะมองเรายังไง เหอ

55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

เหอะๆ โทษคนอื่นซะมั่วเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ผิดด้วยเนอะ 555

อะไรแว๊

= =!!เอ้ย โยนขี้นี่หว่าเเบบนี้ สาวๆเขาผิดตรงไหน พวกไอดอลเกาหลีผิดตรงไหน

เอ่อ ยังงี้ก็มีด้วย........รัฐบาลสมองพิการก็เงี๊ยย

มีปัญญาคิดได้เท่านี้ ถึงว่าประเทศถอยหลังลงคลองทุกวัน

ไปโทษเค้าน่ะ มันเกี่ยวมั้ยนั้น ก็บ้านเรามันร้อนซะขนาดนี้

เค้าก็ไม่ได้บีบคอบังคับให้ใส่ตามซะหน่อย ถ้าคิดจะใส่ก็ควรที่จะดูแลตัวเองสิ

แฟชั่นเค้าไม่ได้เกี่ยวข้องอารายเลย บรรดาลุงๆ้ป้าๆก็พูดไปเรื่อย

อย่าโทษเขาเลยนะ เอาตามจริงนี่มันคือแฟชั่น
จะให้ใส่กางเกงขายาวทุกวันนี้ก้อไม่ไหวนะ
เหนด้วยกะเจ้าของกระทู้เรื่องทำลายแหล่งน้ำขัง

ไร้สาระมากกกกกกกกกกก


บ้าบอที่สุดดดดด

ไปโทษเค้าได้ไง


เห้ออออออออออ นี่แหละ ประเทศไทย

ไม่มีอะไรจะพูดแล้วมั้งเนี่ย (คิดมาได้)อายเขาจริงๆ

เกี่ยว ?
คนเราใครก็อยากสวย
อะไรใส่แล้วดูดี อะไรใส่แล้วสวย
คนเราก็อยากใส่กันทั้งนั้นล่ะ !

แล้วแบบไปโทษคนอื่นเค้า
เราใส่ชุดอะไรเราก็ต้องระวังตัวเอง
ถ้าดูแลตัวเองให้ดี ก็คงไม่เป็นหรอก =="
อีกอย่าง อากาศเมืองไทยก็แบบร้อนหลุดโลก !

คนเราแต่งตัวตามแฟชั่นก็จริง แต่อากาศมันก็เป็นส่วนหนึ่งเหมือนกัน

อะไรเนี๊ย

ใส่ขาสั้น ก็ทายากันยุงดิ

โทษขาสั้นซะงั้น

What the Hell!!! อะไรของมันฟะนี่+++

เข้าทำนอง รำไม่ดี โทษปี่โทษกลอง เหอๆ

+1 ให้เจ้าของกระทู้ แทนที่จะโทษ

หาเวลาไปคิดวิธีป้องกันดีก่าไหม -*-

ไอ้พวกนี้มันคิดอะไรของมันอยู่ว่ะในหัวสมองเนี้ย ตำหนิคนที่ไปเลียนแบบสิ ไม่ใช่ตำหนิไอดอล บ้าแล้ว
แก่แล้วคิดได้แค่นี้เพิ่งรู้จิงๆ ความคิดความอ่านเริ่มเสื่อมถอย

ไข้เลือดออก? - -;
โทษคนไทยใส่เองดีกว่าค่ะ

แล้วไข้เลือดออกก็ไม่ได้เกี่ยวกับขาสั้นเสมอไปนี่นา
ยุงก็กัดแขนได้ > <'

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

งี้แหละส.ด. ของรัฐบาลชุดนี้
แกไขไม่ได้ป้ายขี้ให้คนอื่นไว้ก่อน
สดล!!!

พอใส่ขายาวแล้วเจอน้ำท่วม..
บ้านใครเค้าขะเดินลุยกันทั้งขายาวฟะ
อีกอย่างยุงสมัยนี้ม่างกัดทะลุกางเกงยีนส์ได้เเล้ว
ขาั้นขายาวค่าเท่ากันนั่นแหละครับ

ประสาด-..-

นี้ประเทศไทยเป็นอะไรไปกันใหญ่แล้วเนี่ย

เอาเถอะยังไงก็ขอบคุณพวกผู้ใหญ่ที่เค้ามาเตือน

แต่ก็โทษพวกเกาหลีไม่ได้ด้วย เลือกตามเค้าเองโดยสมัครใจ

ใครใส่(ถึงจะไม่ใส่)ก็ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย

ที่บ้านเราเป็นกันทั้งบ้านมีเราไม่เป็นอยู่คนเดียว

เพราะวันๆเอาแต่จมอยู่ในห้องคนเดียว

-*-

เข้ามาเงียบๆ แล้วจากไป

ปล. 3g ล่ะ?

ไปโทษคนอื่นอีก .. อับอายข้ายขี้หน้าแทน

ช่วยแก้ปัญหาให้ตรงจุดหน่อยเถอะ

ไม่มีปัญญามาหาวิธีแก้ มัวแต่โทษคนอื่น

ถ้าคนแก้ไม่รู้จักวิเคราะห์หาสาเหตุที่แท้จริง กับวิธ๊การป้องปราม แล้วทำไมต้องไปโทษสิ่งอื่น

555+ ดันแต่งตัวไม่ดูหน้าตา เยอะไม่ใช่ ไม่ดูยุ่ง เป็นไข้เลือดออกซะงั้น

ไข้เลือดออกดันมาโทษการแต่ตัว ทำไม่ไม่โทษการดูแลตัวเองล่ะครับ....

โทษนู่น โทษนี่ ไปเรื่อยเปื่อย

ดาราเกาหลี ไม่ได้ บังคับให้เราใส่ตามเค้าซะหน่อยย

- - *

สมองของหนึ่งในผู้นำประเทศเรา เหอะๆ