Galio
Nov 10 2010, 02:29 PM
[Star News รายงานโดย: จอน ฮยองฮวา]
สมาชิกแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ซันนี่, ซอฮยอน, แทยอน, ยูริ และซูยอง ได้ไปร่วมรายการ KBS 2TV 'Happy Together' พร้อมเอ่ยถึงเรื่องราวประสบการณ์ที่พวกเธอได้พบขณะเดินสายโปรโมตเพลง ณ ประเทศญี่ปุ่น
ในวันที่ 11 พฤศจิกายนนี้ รายการ KBS 2TV 'Happy Together' มีคิวออกอากาศต้อนรับการมาเยือนของสาว ๆ โซนยอชิแด ในรายการนี้เองที่ ซันนี่ ได้เล่าเรื่องราวว่า "ในประเทศญี่ปุ่น ทุก ๆ ครั้งที่พวกเราไปแสดงออกงานที่ไหน ก็จะมีป้ายที่แฟน ๆ ทำขึ้นมาเด่นอยู่ในกลุ่มผู้ชมใช่มั้ยล่ะคะ หลายครั้งที่ป้ายเหล่านั้นทำให้ฉันแปลกใจเหมือนกัน" เธอเอ่ย
สาวร่างสั้นเผยว่าถึงแม้พวกเธอจะอยู่ที่ญี่ปุ่น แต่ป้ายเหล่านั้นกลับเป็นภาษาเกาหลีแทบทั้งสิ้น ดังนั้นจึงมีบ้างที่ป้ายนั้นมี สะกดผิด เป็นเรื่องธรรมดา เช่นคำว่า '결혼해줘'(แต่งงานกับฉันนะ) เป็น '걸혼해줘' หรือแม้กระทั่งคำว่า '사랑해'(ฉันรักคุณ) เป็น '서랑해'
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เธอต้องเสียเซลฟ์บนเวทีกลับกลายเป็นการที่แฟน ๆ สะกดชื่อของเธอผิดนั่นเอง "ชื่อของฉันคือ ซันนี่(써니 ซอ-นี่) ใช่มั้ยคะ แต่ป้ายกลับสะกดเป็น '싸니(ซา-นี่)' ซะได้ ทำให้ฉันแอบเจ็บใจอยู่ลึก ๆ เหมือนกันค่ะ" ตามด้วยเสียงหัวเราะ
นอกจากนี้สาว ๆ โซนยอชิแด ยังจะเผยเรื่องราวประหลาด ๆ อีกมากมาย อาทิ นิสัยการนอนของซูยองและซอฮยอน, ความเป็น 'กั๊บ' ของยูริ ที่จะเรียกเสียงฮาได้อย่างแน่นอน-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source:
Star Newsแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
i4110017
Nov 10 2010, 02:31 PM
Thanks for your news naka :)
lol
luvfany
Nov 10 2010, 02:34 PM
เอ้า เตรียม ฮา กัน พี่น้อง
NAMPU TIF
Nov 10 2010, 02:34 PM
อยากดูแล้วววววว~
valentine_t
Nov 10 2010, 02:35 PM
555+ น่ารักดีน้า
LoveLoveSICA
Nov 10 2010, 02:35 PM
อยากดูแล้วววววววววววววววว
vudvid8
Nov 10 2010, 02:37 PM
อยากดูเร็วๆแล้ว
ไม่เห็นไปออกรายการแบบนี้กันตั้งนานน
iml3al3y
Nov 10 2010, 02:37 PM
ทีมแปลต้องทำงานอีกแล้ว
b-l-k
Nov 10 2010, 02:38 PM
อยากดูจังเลยอ่า
b2eW*tae
Nov 10 2010, 02:38 PM
อยากดูมากๆๆ
AM'AMPS
Nov 10 2010, 02:38 PM
โอ้ น่าดูๆๆ
nissy
Nov 10 2010, 02:41 PM
อยากดูมากๆ
Fahsai
Nov 10 2010, 02:41 PM
อยากดูๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ยัยตัวจุ้น
Nov 10 2010, 02:45 PM
ฮ่า ๆๆๆ ไม่เป็นไรนะซันบัน
รอดูนะคะ ขอบคุณค่า
เสือจิต
Nov 10 2010, 02:45 PM
อยากดูมาก ให้กำลังใจทีมซับมากๆเลยครับ
TaeNy_JameZa
Nov 10 2010, 02:47 PM
ฮะอยากดูจังรุย
♥TIFFANY
Nov 10 2010, 02:48 PM
ซันบันไม่ต้องน้อยใจ ~
ถือซะว่าที่นั้นไม่ใช่เกาหลี -0-'
มาที่ไทยสิ สะกดถูกทุกป้าย ย OxO '
rabbit
Nov 10 2010, 02:48 PM
กั๊บโซชิมาอีกแล้ว
sandwatch
Nov 10 2010, 02:49 PM
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่า sunny ดีที่สุดใช่ไหม เขียนผิดความหมายเพื้ยนเป็นอื่น ที่เรารู้กันดี ^^
YeLl ♥ soshi
Nov 10 2010, 02:51 PM
ฮา........รอดูจ้า
ชอบคุนข่าวจ้า
JordanLoveTiffany
Nov 10 2010, 02:56 PM
น่าเห็นใจ เอาน่าโซวอนญี่ปุ่น เค้าไม่ได้ตั้งใจ รักนะ จุ๊บๆ เหอๆ
lvTaeNy
Nov 10 2010, 02:57 PM
ซานี่ 555555
เป็นความหมายที่ไม่ดีเลย
pukpui_genshidae
Nov 10 2010, 02:57 PM
รอดูค๊าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
world
Nov 10 2010, 02:58 PM
ฮา
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ
BoSo
Nov 10 2010, 02:58 PM
จะคล้ายซานิละ 5555
0r@ngE
Nov 10 2010, 02:58 PM
อ๊า
อยากดูบ้างจริงๆ น้า
รอทีมซับน้าคร้ะ อิอิ
sugarlover
Nov 10 2010, 02:58 PM
อยากดู
onjihoon
Nov 10 2010, 02:59 PM
5555555555555555 '
สงสารซัน ~
Midnight Sun
Nov 10 2010, 03:00 PM
รายการนี้
ฮากันอีกแล้วววววว
rukawa
Nov 10 2010, 03:02 PM
กั๊บยูลลลลลลลล!!!!
.gif)
Lekz_YA
Nov 10 2010, 03:02 PM
อยากดูซับอ่ะ
รอดูความเป็นกั๊บของควอนยูล
mushroom_fany
Nov 10 2010, 03:04 PM
555+ อยากดูๆๆๆๆ
AoMYuI
Nov 10 2010, 03:07 PM
อยากดูอ่ะ
kanom_bang
Nov 10 2010, 03:14 PM
อยากดูรายการนี้แล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
thecatja
Nov 10 2010, 03:15 PM
เล่าเอาฮาอย่าำได้คิดมากเนอะซันบัน555555
9_4EveR
Nov 10 2010, 03:16 PM
อยากดูรายการนี้ที่มีซับ เร็วๆๆจัง
::- TAENY_world -::
Nov 10 2010, 03:17 PM
เอิ้กๆ ฮาจริงจัง
PeuNGAP
Nov 10 2010, 03:17 PM
5555+
i_SnSd ^^
Nov 10 2010, 03:21 PM
555+ ฮาตรง สาวร่างสั้น เนี่ยแหละ ^^
ในที่สุดก็ได้ดูวาไรตี้ของสาวๆสักที
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
FairyFany
Nov 10 2010, 03:27 PM
งี้เป็น แฟนคลับไม่ได้นะเนี่ย
Soshi999
Nov 10 2010, 03:27 PM
อยากให้สาวๆออกรายการเยอะๆจัง...
mygust
Nov 10 2010, 03:28 PM
ซันนี่น่ารักจัง
^^
jammi3
Nov 10 2010, 03:29 PM
อยากดูแล้วอ่ะ
mooki
Nov 10 2010, 03:33 PM
แค่อ่านก็ขำละ อยากดูจังเลย
nunoinoyz
Nov 10 2010, 03:34 PM
อยากดูแล้วอ่า
vɑииiiz..!*
Nov 10 2010, 03:35 PM
ฮาาาาาาาาา
อยากดูแว้วว
fmyoonsic
Nov 10 2010, 03:38 PM
อยากดูๆๆ
greennut
Nov 10 2010, 03:38 PM
ถ้าจำไม่ผิด ซานี่ แปลว่าห้องน้ำ ใช่มะ
ก็น่าอยู่หรอกนะ
OnIy Tae_Ny
Nov 10 2010, 03:39 PM
อยากดูแล้วอ่า
::MITTY::
Nov 10 2010, 03:41 PM
แหม เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้นได้นี่นา
ก้ไม่ใช่ภาษาเค้าสักหน่อยว่ามั้ยละ
อย่าโกรธเลยน๊า ซันนี่^^
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
