SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > [Trans] บทสัมภาษณ์สาวๆ โซนยอชิแด กับ ELLE Girl (13 พ.ย. 2010)

Full Version: [Trans] บทสัมภาษณ์สาวๆ โซนยอชิแด กับ ELLE Girl (13 พ.ย. 2010)

SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate

Pages: 1, 2, 3, 4

conancung

Nov 13 2010, 05:51 PM

ขอบคุนสำหรับคำแปลน่ะค้าบบ

เด๋วนี้ฟานี่หันมาชอบสีแดงแล้วเหรอ คิคิ

แอบไดเอทด้วย กินแต่น้ำ มีการบอกด้วยว่าไม่บวม อ่าๆๆ

ส่วนแทๆไม่มีความสามารถพิเศษอ่อ ^^

Papallona

Nov 13 2010, 05:51 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

^-^

W-Indy

Nov 13 2010, 05:54 PM

เทรนนิตติ้งกับลายเสือมาแรงจริงๆ ^^
สิ่งที่สาวๆอยากทำคือ ไปเที่ยว! 555+

Snsd Forever Love

Nov 13 2010, 05:56 PM

ขอบใจจ้า

evesica

Nov 13 2010, 06:06 PM

ตอบคำถามถูกใจโซวอนนนนนนนนน

banking

Nov 13 2010, 06:07 PM

ลายเสือเหรอ อืมๆๆ

แทงกูท่าจะเบลอๆ ฮิฮิ

~TaefanY~

Nov 13 2010, 06:09 PM

ลายเสือนี่ท่าจะแรงจริง
สาวๆพูดถึงเกือบทุกคนเลย
ว่าแต่ฟานี่นอกใจสีชมพูหรอคะ 555+
แล้วก็สิก้า ใจหายแว๊บบบ
ตอนถามถึงอาหารญี่ปุ่นที่ชอบ
ดีแล้วค่ะที่เปลี่ยนเป็นขนมหวาน เหอๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^

BEWWW

Nov 13 2010, 06:13 PM

ไปหาซื้อเสื้อลายเสือมามั้ง
เหมือนสาวจะชอบ 555
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

~PnOHZz~

Nov 13 2010, 06:14 PM

แต่ละคนตอบน่ารักกันจริง ๆ

แอบงงกับแทเช่นกัน 555

ฟานี่เปลี่ยนมาชอบสีแดงซะแล้ว

ขอบคุณสำหรับคำแปลงับ

KunTan

Nov 13 2010, 06:15 PM

สาวๆ อยากไปดิสนี่แลน !! เราก้ออยากไปเมหือนกันนะที่ร๊าก

iiGiezZii

Nov 13 2010, 06:16 PM

น่ารักทุกคนเลย

อิอิ

Sεcяεt'

Nov 13 2010, 06:25 PM

-เทรนเสื้อมาแรงดีจริง ๆ = =
ขอบคุณสำหรับคำแปลฮะ

yul_sic_seo

Nov 13 2010, 06:27 PM

ส่วนใหญ่จะอยากไปดิสนีย์แลนด์กัน
คือสำหรับแทยอนความสามรถพิเศษคือการแต่งหน้ารึปล่าวนะแต่เห็นไปตอบว่าชอบเครื่องสำอาง เอ๊ะ!ยังไงกัน
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

~♥♥~Champ~♥♥~

Nov 13 2010, 06:28 PM

ตอบได้น่ารักทุกคนเลยครับ ><

Rainbow_Fish

Nov 13 2010, 06:34 PM

เคล็ดลับความงามของสาว ๆ คือแผ่นแปะบำรุงผิวหน้านี่เอง

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

tun_na

Nov 13 2010, 06:54 PM

ขอบคุณข่าว

june_J

Nov 13 2010, 06:56 PM

ขอบคุณมากค่ะ

พี่สาวสุดยอดกันทุกคนจริงๆค่ะ

mai2530

Nov 13 2010, 06:58 PM

น่ารักกันทุกคนเลยยย สุ้ๆกับทุกสิ่งที่หวังไว้นะคะะะ

TaeNy_JameZa

Nov 13 2010, 06:59 PM

แทแทเลือกที่จะแตกต่างอีกแย้ว 555+

เขาถามความสามารถ -..- ดันตอบอีกอย่าง

พอถึงเรื่องอาหาร ซูตอบซะยาวรุย เอิ๊กๆ

withyou

Nov 13 2010, 07:01 PM

ขอบคุณค่ะ ('')

fanyfany

Nov 13 2010, 07:01 PM

"อยากจะแสดงออกทางสีหน้าให้มากกว่านี้ตอนที่ฉันร้องเพลง"

เอ่อ ซันบัน แค่นี้มันยังไม่พออีกเหรอเนี่ย 555

taeyeon_lover

Nov 13 2010, 07:03 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

TM LV SNSD

Nov 13 2010, 07:03 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวคับ

สาวๆอยากไปดิสนี่แลนด์ อิอิ เราก็อยากไปเหมือนกัน<อยากไปกับสาวๆูู^-^>

*~Hamonic~*

Nov 13 2010, 07:04 PM

อิอิ แทแท ชอบเล่นเกม

Seo❤re-lla*

Nov 13 2010, 07:06 PM

แอร๊ย น้องสาวชอบโบว์ติดผมน่ารัก

O__o

น่ารักสมกับเป็นน้องซอ ~~

แฮ่ ขอบคุณค่า

kimhwang'soshi

Nov 13 2010, 07:07 PM

ฟานี่หันไปชอบสีเเดงเเล้วหรอ

เเต่เเอบงงกับเเทเเท 555.

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

++sweetcandy++

Nov 13 2010, 07:13 PM

QUOTE

คำถาม: สิ่งที่คุณอยากทำให้ดีที่สุด?
คำตอบ: ฉันอยากจะแสดงออกทางสีหน้าให้มากกว่านี้ตอนที่ฉันร้องเพลงนะคะ!

เอ่อ..ซันนี่คะ ที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ยังไม่พอใจสินะคะ
แทบจะแย่งซีนเพื่อน ๆ ไปหมดแล้วนะคะเนี่ย ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคำแปลนะคะ

GgabbIe

Nov 13 2010, 07:23 PM

ข่าวคุณสำหรับคำแปลค่ะ
อืม.. อ่านไปก็ได้เคล็ดลับเล็กๆน้อยๆ
สนุกดี^^

harukung

Nov 13 2010, 07:25 PM

เทรน์ เด็กดี เลยหรอยูลๆ 55555

jstan

Nov 13 2010, 07:39 PM

น่ารัก มาก ขอบคุณค้บ

Pitter

Nov 13 2010, 07:40 PM

-.-

สาวๆน่ารัก

อิอิ

world

Nov 13 2010, 07:41 PM

ยาวมากๆ เลย

ขอบคุณนะครับบ

faa_ani

Nov 13 2010, 07:43 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Satang': )

Nov 13 2010, 07:44 PM

น่ารักที่สุ้ดดดด

ฟานี่อ่าาาา

~Bor-Bow~

Nov 13 2010, 07:50 PM

ลายเสืองั้นหรอ อื้มๆ

แอบเหนซูซัน ซูจังจะเอาเข็มถักนิตติ้งมาทักเสื้อให้ซันบันใช่มั้ยคะ ^^

ขอบคุณข่าวค่ะ

ปล.แทยึดมั่นกับการร้องเพลงสุดๆ

orawan_poo

Nov 13 2010, 07:51 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

SLJJO

Nov 13 2010, 07:55 PM

เราอยากไปดิสนี่แลน กับสาวๆ อ่ะ

i_SnSd ^^

Nov 13 2010, 07:57 PM

QUOTE

คำถาม: สินค้าชิ้นไหนที่คุณชอบในการถ่ายแบบครั้งนี้?
คำตอบ: ปกติแล้วฉันชอบแนว 'ชิค'

แนวชิคนี้คือยังไงหรอยูล..."ชิคก้า" รึป่าว? อิอิ

QUOTE

แค่ที่ทำอยู่ตอนนี้ก็เต็มที่แล้วน้า เทอ ^^

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Louiskung

Nov 13 2010, 08:01 PM

ขอบคุณสำหรับแปลครับ

TaRn_YooNa~SoShi~

Nov 13 2010, 08:01 PM

อิอิ ตอบน่ารักมั๊กๆ

อยากไปดิสนี่แลนด์ เค้าไปด้วยคนจิ อิอิ

SWEET_sicafany

Nov 13 2010, 08:03 PM

สงสัยต้องพาเด็กพวกนี้ไปดิสนีย์แลนด์ซะหน่อยละ = ='
ฟานี่ชอบสีแดง อิอิ

♥TIFFANY

Nov 13 2010, 08:04 PM

ฟานี่ เปลี่ยนใจจากสีชมพูได้หรอ ? 555555 5
บวมน้ำ O_________o!!

blank

Nov 13 2010, 08:06 PM

ขอบคุณค่ะ

~loveSeo~

Nov 13 2010, 08:26 PM

ฟานี่จะนอกใจสีชมพูแล้วหรอ 555

พี่สาวน่ารักจริงๆเลย~

greennut

Nov 13 2010, 08:28 PM

ขอบคุณมากๆค้า

SoNE_SKIP

Nov 13 2010, 08:31 PM

รู้สึกลายเสือจะมาแรงมากมาย - -*

ขอบคุณสำหรับคำแปละค่ะ ^^

v i t a m i n B

Nov 13 2010, 08:33 PM

หลังจากอ่านจบแล้ว
รู้สึกอยากไป ดิสนี่แลนด์ อ่ะ ><

555555555
,, เด๋วจะไปหาแผ่นแปะหน้ามาใช้ดีก่า
ฮุท ฮุท

RaiChin

Nov 13 2010, 08:36 PM

ลายเสือสินะ แหม่เห็นคุณนายเธอใส่อยู่
สาวๆดูอยากไปดิสนีแลนด์กันหลายคนเลย
ยุนอาจ๋าเราก็อยากไปๆๆๆ

FrienD2U

Nov 13 2010, 08:39 PM

คราวนี้เจสสิก้าตอบเป็น ขนมญี่ปุ่นแล้วนะ คิคิ

ใช่แผ่นบำรุงผิวกันทุกคนเลย ถึงสวยกันขนาดนี้

มันคืออะไรนะคะ? ยุนอา ฉันเห็นด้วยที่เรียนประโยคนี้
(มันใช้ได้จริงๆ)

หนูซอ โบว์ติดผมหรอ ตอบได้น่ารักมากเลยสมกับเป็นมักเน่
มักเน่ก็น่ารักเหมือนกันนะ น่ารักกว่าโบว์เยอะ

งงกะความสามารถของแทอ่ะ ที่เธอตอบมันความชอบนี่นา 555

และเกือบทุกคนเลยอยากไปดิสนี้แลนด์ ขอไปด้วยสิ อยากบ้าง

lalalagenie

Nov 13 2010, 08:46 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่แปลมาให้อ่าน ^^

หาแผ่นนบำรุงมาแปะหน้าๆๆ 555+

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.