[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู]

ในช่วงหลังนี้ที่ 'ดราม่า' เกี่ยวข้องกับ โซนยอชิแด คุกรุ่นหอมหวนเหลือเกิน แต่เพราะความไม่จำเป็นของเหตุการณ์แต่ละครั้ง ทำให้เกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ต้องเสียหายต่อไป

ตัวอย่างเช่นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนที่ผ่านมา มีข่าวลือรายงานว่าทาง Fair Trade Commission ได้ทำการสอบสวนเกี่ยวกับกรณี 'สัญญาทาส' พร้อมดึง โซนยอชิแด มามีชื่อเกี่ยวข้องระหว่างกรณีของ ดงบังชินกิ และต้นสังกัด SM Entertainment ถึงแม้ทางต้นสังกัดจะปฏิเสธว่า "ไม่เป็นความจริง" แต่เหตุการณ์นี้ก็ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่แฟนคลับของ ดงบังชินกิ และการทะเลาะเบาะแว้งกันบนเว็บบอร์ดต่าง ๆ จึงบังเกิดขึ้น

เหตุการณ์ดังกล่าวเรียกได้ว่า โซนยอชิแด กลายเป็นเหยื่อของสื่ออย่างง่ายดาย เมื่อข่าวลือปรากฏชื่อของ โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นบุคคลที่ 3 เข้าไปพัวพันระหว่าง ดงบังชินกิ และ SM Entertainment ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดในหมู่แฟนคลับ เพียงเพราะ 'ชื่อ' ของพวกเธอถูกพาดหัวบนข่าวเท่านั้น

ย้อนกลับไปจากเดิมอีกนิด ข่าวเกี่ยวกับการใช้โปรแกรม MR Checker ในเพลงแห่งมินิ-อัลบัมใหม่ของ โซนยอชิแด อย่าง 'Hoot' ก็คั่วให้เกิดประเด็นถกเถียงเช่นกัน เมื่อวิดีโอที่ทำการลบเอาเสียงแบคกราวน์ออกแล้วนั้น แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการร้องสดระหว่างการแสดง ซึ่งความเห็นก็แตกออกเป็นสองฝ่ายเช่นเคย

บรรดาชาวเน็ตที่ดูวิดีโอนี้พากันกล่าว "ใช่ โซนยอชิแดร้องจริง ๆ หรอ?", "พอเอาเพลงออกด้วย MR Checker แล้ว โซนยอชิแด น่าผิดหวังนะ" และอีกมากมายตอกย้ำว่าพวกเธอควรทำได้ดีกว่านี้

ถึงกระนั้น ในวันที่ 13 พฤศจิกายน แฟนเพลงของ โซนยอชิแด ได้นำวิดีโอที่ผ่านการใช้โปรแกรม MR Checker มาแชร์ผ่านเว็บไซต์คอมมิวนิตี้อีกครั้ง แต่ครั้งนี้วิดีโอได้ถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ แสดงให้เห็นการเต้นควบคู่กับการร้องในแต่ละส่วน ซึ่งผลลัพท์ทำให้เห็นได้ว่ามีตัวแปรอย่างการเต้นเกี่ยวข้องด้วย

อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่า สาธารณชน เป็นผู้ตัดสินนั้นไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ โดยเฉพาะสื่อที่จ้องเล่นงานพวกเธอนั้นมีอยู่มากมาย การจะหยิบเอาข้อความของ แอนตี้ เพียงกำมือออกมาจากกระทู้อันเปี่ยมไปด้วยเสียงชื่นชม พร้อมปั้นข่าวขึ้นมาเรียกความสนใจ เป็นความจริงที่น่าเสียดายเหมือนกัน

โซนยอชิแด สมควรได้รับการปกป้องหรือไม่? ถึงยังไง การให้เกียรติ ก็ดูเป็นสิ่งที่เหมาะสมกว่า เมื่อความจริงที่ว่า โซนยอชิแด เป็นถึงเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมในเอเชีย นักข่าวและสื่อควรมีความรับผิดชอบให้ความเคารพพวกเธอ ด้วยการหยุดสร้าง 'ดราม่า' จากสิ่งที่ไม่มีอะไรเสียที

ไม่นานมานี้ กรณีที่ว่า โซนยอชิแด เสียหายฟรี ๆ ก็เกิดขึ้นในประเทศไต้หวันอีกครั้ง เมื่อข่าวเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ร้องลิปซิงค์เพียงไม่กี่เพลงในคอนเสิร์ตของพวกเธอเอง กลายเป็นข่าวครึกโครมไม่เพียงแค่ในประเทศ แต่ยาวไปจนถึงเกาหลีเลยทีเดียว ทั้งที่ข่าวดั้งเดิมนั้นถูกหยิบยกขึ้นมาเพียงเพราะกระทู้ของแอนตี้ที่ออกมาโจมตี โซนยอชิแด ก่อนที่นักข่าวจะหยิบออกไปเผยแพร่ด้วย 'หัวข้อข่าว' เสี้ยมอย่างไม่จำเป็น

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ดราม่า = ข่าวดัง = คนคลิ๊กเยอะ = นักข่าวได้ตัง สรุปเจ็บตัวฟรี 555

เหอะๆ ซะงั้นน่ะ

พี่สาวก็คนเขาก็เหนื่อยเป็นอะไรเป็น

ไหนจะบินไปกลับ ญี่ปุ่น-เกาหลีอีก

เราต้องเข้าใจๆๆๆๆๆ พี่สาวสู้ๆๆ


แต่ขออย่าให้มีเลยนะสัญญาทาส

อ่านล่ะเซ็ง

โซชิ ไฟท์ติ้ง !!

เหอ ๆ ไม่มีไรจะพูด
แค่รักพี่สาวเท่านั้นที่จะพูด = =;

สาวๆสู้ๆ


หยุดสร้างข่าวเสียๆให้สาวๆได้แล้ว


นักข่าวไร้จรรยาบรรณ


ข่าวร้ายๆที่มีมาถึงโซชิ

คือภูมิต้านทานของสาวๆ

และโซวอนนี่แหละคือเกราะป้องกันโซชิจากข่าวร้ายๆ

เห็นใจสาวๆ จัง ไม่ชอบพวกแอ็นตี้แฟนเลย ชอบปล่อยข่าวทำให้สาวๆ เสียหายอยู่เรื่อย

เบื่อจริงๆเลยพวกนี้..... สาวๆสู้ๆนะ...โซวอนอยู่เคียงข้างเสมอ

เหอ ๆ ไม่มีอะไรจะพูดดด !
ยังไงก็รักพี่สาวต่อไป โซชิไฟท์ติ้งงงงง <3

เพื่ออะไร ?
ไอ้ MR Checker อ่ะ
สาว ๆ ไม่ได้แสดงแย่ขนาดนั้น !
กลับจากญี่ปุ่นปุ๊บคัมแบ็คปั๊บ
เอาเวลาที่ไหนหายใจ ...
พวกนี้ก็นะ = =;

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

SNSD Fighting!!!!

สู้ๆนะจ๊ะ สาวๆ

เพราะแอนตี้ เพราะข่าวแบบนี้แหละ
โซวอน และ โซชิ ถึงรักกันมากขึ้น
ผูกพันธ์กันมากขึ้น

เพราะเราจะปกป้องโซชิของพวกเรา!!!

ต้องมีลิปซิงค์มั่งล่ะ บางค่ายในไทยร้องกันเป็นสิบยังจะลิปซิงค์กันเลย
MR โดยรวมก็ถือว่าดีนี่นา

มารไม่มี บารมีไม่เกิด *-*

สาวๆๆสู้ๆๆนร้า

สร้างกระแสแอนตี้
โถ พี่สาวยังไงโซวอน ก็อยู่ข้างพี่นะค่ะ

พวกเหลือบไรหากินด้วยการดูดเลือดสาวๆ แล้วทำลาย

สงสารพ่อแม่มันจังที่คลอดลูกไรความสามารถจนต้องมาเกาะกินแบบนี้

คงภูมิใจมากนะ

ขอบคุณครับ

ข่าวลือสร้างความเสียหายหยุดซะทีเถอะ ได้ข่าวเมื่อวานทำเอาหุ้น SM ตกไป 10 กว่าเปอร์เซนต์

พวกนักข่าวอ่ะตัวดี รู้ว่าเป็นข้อความของแอนตี้ ก็ยังจะเอามาสร้างข่าวหากินบนความเดือดร้อนของคนอื่นอีก

รักเธอเสมอ และจะรักเธอตลอดไปโซชิ ^0^
สู้ๆ เข้าแข็งไว้ โซวอนเคียงข้างโซชิเสมอ

นักข่าวก็งี้แหละ นั่งเทียนเขียนข่าว

ข่าวไหนที่ทำให้เสียหายได้เยอะก็ยิ่งดี นักข่าวก็จะดัง

เซ็งจริง

เฮ้ออ ไม่สงสารสาวๆกันบ้างหรือไง
ยังไงเราก็อยู่เป็นกำลังใจให้สาวๆเสมอ
โซชิไฟท์ติ้ง ^^

ตื่นมาก้อเจอเรื่องแต่เ้ช้าเลย

ยังงัยก้อโซวอนอยู่เคียงข้างสาวๆเสมอคราฟ

ลิปซิงในคอนเป็นเรื่องปกตินะ
เอาจริงๆใครได้ไปดูคอน sm ตอนมาไทยจะรู้เลย ดงบังเอสเจลก็ลิปเพลงเร็วๆ
สาวๆลิปแค่คิสซิงยู ตอนคอน sm ถ้าไปดูก็จะรู้

ัมันเป็นเรื่องปกติที่บางเพลงในคอนต้องลิป เพราะทั้งเต้นทั้งร้อง
ถ้าลิปทุกเพลงงั้นอ่ะค่อยมาด่าดีกว่ามั่ง

เรื่องคดีอีก จริงๆนะแอนตี้แฟนควรไปว่า sm มากกว่า โซนยอเป็นคนที่ถูกชักใยเท่านั้น
เรื่องนี้น่าจะรู้กันอยู่แก่ใจไม่ใช่เหรอไง

แอนตี้แฟนบางคนบอกให้ลองมาเป็นพวกเค้าดูมั่ง จริงๆเค้าก้อน่าจะคิดว่าลองมาเป็นโซวอนดูมั่งละั
สาวๆโดนใช้ โดนสั่ง ไม่ได้ตั้งใจจะไปเองหรืออะไร แถมยังต้องมาโดนแอนตี้ด่าอีก
ถ้าโตๆกันแล้วเรื่องแค่นี้ไม่เกินสมองมนุษย์ที่จะคิดหรอกจริงๆ

อีกนิด แอนตี้หลายคนชอบบอกว่าแฟนคลับวงอื่นไม่เข้าใจพวกเค้าเรื่องคดี
เอาจริงๆนะ แฟนคลับทุกวงที่อยู่ค่าย sm เราว่ารู้สึกหมดแหละ เพราะอยู่ค่ายเดียวกัน
การเซ็นสัญญาก็ไม่น่าจะต่างกันมาก ก็อาจจะทาสเหมือนที่ทงบังโดนนั่นแหละ
แฟนคลับทุกคนของไอดอลค่ายนี้รู้สึกแย่หมดแหละ เพราะไม่รู้จะเกิดกับวงที่เรารักเมื่อไหร

แต่การรักและปกป้องวงที่ตัวเองรัก ก็ควรรักให้เป็นและรักให้ถูกด้วย ไม่ใช่ว่าเกิดเรื่องอะไร
ทั้งๆที่รู้ทั้งรู้ว่าต้นสังกัดเป็นคนเดินเรื่อง แต่กลับไปเกลียดไปโกรธศิลปินที่ต้องทำตามคำสั่งเท่านั้น
มันไม่ถูกนะ แฟนคลับทุกวงเกลียดแอนตี้ แต่คนที่เกลียดแอนตี้กลับเป็นแอนตี้ซะเองก็ลองคิด
ดูเอาละกันว่าควรหรือไม่

ยังไงผมก็รักสิก้าและsnsdเหมือนเดิม

นี่แหละที่เค้าบอกว่า คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ

แค่แอนตี้แฟนเลวๆ บางคน มาทำให้สาวๆ ของเราซวยไปด้วย

มันน่านัก

ทำใจ
แอนตี้แฟน = พวกขี้อิจฉา

ไงก็ต้องป่อยๆไป เหมือนหมาลอบกัด วันๆได้แต่นั่งอิจฉาชาวบ้านเขา เห้อออ

เออแต่มันก็จริง ช่วงนี้ดราม่าเยอะ เจบตัวฟรี - -
มันน่าจะให้เกีนติบ้างอะไรบ้าง ไม่ใช่เอะอะเอาแต่ว่าๆๆๆๆๆ
ไม่เข้าใจเลย เห้อออ!!!

ขอบคุนสำหรับข่าวนะคะ

โซวอนไม่แค่สื่ออยู่แล้ว
ไม่มีใครที่จะสามารถทำลายสายใยรักระหว่างเราได้
เมื่อเราได้เลือกโซนยอซิแดแล้ว ยังไงก็โซนยอซิแด
เหมือนครอบครัวที่ยังไงก็ตัดกันไม่ขาด
คนที่เขาไม่รักเรา ก็ไม่ต้องไปใส่ใจ
ก็แค่พวกแอนตี้ที่ไม่รู้จักคุณค่าของคน ไม่รู้จักใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์
ทำตัวเป็นเด็กมีปัญหา มีปมด้อย อิจฉาริษยาคนอื่น ไม่ใช้สมองในทางที่ดีที่เหมาะที่ควร
และสื่อจอมเสี้ยมที่แค่มุ่งหาประโยชน์โดยไร้จรรยาบรรณ

สู้ต่อไป และเรา(โซวอน)จะก้าวไปพร้อมๆกัน โซนยอซิแด

เอาน่า ต้องยอมรับว่า มี ทั้งคนชอบ และ คนเกลียดมันเป็นของคู่กัน บางคนก็ยอมรับไม่ได้บางคนก็เฉยๆ สำหรับหลายๆข่าวที่ออกมา

นึกถึงตอนเดบิวในปี 2007 คนแอนตี้กลุ่มของพวกเธออย่างมาก แต่พอเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ สิ่งที่แสดงออกมาเป็นสิ่งบ่งบอกถึงความสามารถของสาวๆทั้ง 9 คนนี้ ผมเชื่อว่าอีกไม่นาน เวลาจะบอกทุกๆอย่างที่เกี่ยวข้องกับ " โซนยอชิแด " ในอดีตผ่านมาได้หลายๆเรื่อง ตอนนี้ขอให้ สาวๆ สู้ต่อไปด้วยการพิสูจน์กันที่ผลงาน มิใช่หน้าคอลั่มหนังสือพิมพ์ หรือตาม บอร์ดสแดงความคิดเห็นที่เป็นเพียงตัวหนังสือลอยมาลอยไปเท่านั้น

ปล.ผมได้ดูคลิปที่ ท่านสมาชิกเอามาแบ่งปันให้ชมแล้ว การที่เอาเสียงแบล็คกราวออกนั้น มันก็จริงที่เสียงมีการลดลั่นคุณภาพลงไปบ้างเต้นไปร้องไปจะให้เสียงเหมือนเดิมรึไงหายใจทันหรอคนที่ทำคลิปมันก็มุ่งแต่จะโจมตีอยู่อย่างเดียว ไม่คิดถึงหลักความจริงเลย แน่จริงลองไปวัดกันที่เพลง Mistake ดิ กล้าทำรึเปล่า....
Snsd สู้โว้ย

สื่อชอบเสี้ยม
ชอบเอาคอมเม้นของแอนตี้มาจัง แล้วก็มาบอกว่าชาวเน็ตวิจารย์ แอนตี้ทั้งนั้นความเห็นพวกนั้น

แอนตี้ก็เงี้ย สื่อชอบขายเรื่องเสียมากกว่าดีอยู่แล้ว

เห้อ เบื่อแต่ต้องทนเพื่อสาวๆ สาวๆสู้ๆ

เอ้อ เห็นแล้วเซ็งจริง
พวกนักข่าวที่ว่างๆ หรือแอนตี้ที่จิตตกไม่มีไรทำ ขอร้องเหอะ
ไปต้มมาม่ากินไป อย่ามาดราม่า เซ็งเป็ด (แต่ไม่เซ็งสิก้านะ หุหุ)

ขอบคุณk.คิม ฮยองอูและทีมทรานส์นะคะ

อยากบอกว่าเบื่อหน่ายกับพวกที่เรียกตัวเองว่าแอนตี้มากๆ เหตุหลักก็มาจากความอิจฉานั่นล่ะ
เพราะไม่สามารถจะทำอะไรได้ ไม่สามารถที่จะยอมรับความโ่ด่งดังและการประสบความสำเร็จของสาวๆได้ ถึงได้จ้องจับผิดและใช้คำรุนแรงต่างๆ

สังคมป่วยไปเยอะเพราะมีพวกแอนตี้กับเนติเซ็นไร้สาระนี่ล่ะ

ว๊าวววว อะไรแว๊ !!!

คนมัน จะยิ่งใหญ่ มันไม่ได้ มา ง่ายๆ หรอก ต้องผ่าน มรสุมอีกเยอะ แค่นี้ จะทำไร สาวๆ ได้
โซวอน นี้แหละ จะปกป้องสาวๆ เอง ไอ้พวกanti อย่าให้เจอ เดี๋ยว พาไปจัดหนัก ซักชุด 555+

พวกล่า "แม่มด" นะคะ กระหายเงินเขียนข่าวโดยไม่สนว่าใครจะเป็นยังไง.....
ไม่เคยรู้เลยว่าศิลปินและคนรอบข้างต้องเจอกับอะไรบ้าง.....

ขอบคุณสำหรับข่าวนี้นะคะ

เขาดังหน่อยก็อิจฉากัน สวยหน่อยเลยอิจฉาใช่มะ
ชิชิ ยังไงเราก็รักสาวๆเพราะว่าโซชิคือโซชิ
ไม่ได้รักที่สวย ที่ดัง หรือที่ร้องเพลงดี...รักเพราะว่าเธอเป็นเธอ555+

เบื่อแอนตี้ชิบ

กับแอนตี้ก้อไม่อะไรหรอก เพราะมันอะไรอยู่แล้ว (?)
แต่กับการที่นักข่าวไปเขียนข่าวเพื่ออะไรแบบนี้เนี่ย
มันน่านัก บางทีคำพูดเสียของคนหนึ่งแม้จะชื่นชมสักร้อยคน
พอมาอยู่ในข่าวแล้วมันก็เสียหมดนั้นเหละ
เฮ้ออออ =_=

เบื่อกะพวกนี้จริงๆเลย
แต่ก็น่ะมันคงทำให้เขาขายข่าวได้มากขึ้นมั้ง

ถือสะว่าทำทานไปก็แล้วกัน
ยังไงสะโซวอนก็รักสาวๆอยู่

SNSD FIGHTING!!!!

อะไรกันว่ะ??

สนุกกันมากเลยนะไอพวกนี้ -*-

โซวอนเป็นกำลังใจให้ สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ

จริงๆ พวกเธอเป็นเหย่อตลอด ทั้งๆที่พวกเธอไม่รุ้ไม่เกี่ยว

ดังก็ต้องอย่างนี้แหละ มีแต่พวกอิจฉา

[font="Tahoma"][/font]หา! ! ! ซะงั้น จับได้ใครเป็นผู้วงการก่อเรื่องละก็ ไม่รอดแน่ [color="#0000FF"][/color]

เราก้อว่ามันไม่มีอะไรเลยน่ะ แต่ทำไมเค้าชอบทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่กันจัง

คนดังก้อย่างนี้

คนไม่ชอบก้มักจะเล่นงาน

เพื่อประโยชน์ในด้านต่างๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆจ้า

เซง จิงๆๆๆ

วงการนี้อย่าได้มีใครพลาด เหยียบจนจมดินเลยล่ะ มีตัวอย่างให้เห็นมากมาย