Galio
Nov 26 2010, 09:29 AM
[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง]
เมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดโพลล์ให้ชาวเน็ตจิ้มลงความเห็น โดยถามว่าดาราหญิงคนใดมีความสามารถภาษาอังกฤษยอดเยี่ยมเหมาะรับอาชีพล่ามแปลภาษาที่สุด
เว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดัง DC Inside ได้จัดตั้งโพลล์นี้ขึ้นตั้งแต่วันที่ 16-23 พฤศจิกายน ภายใต้คำถามที่ว่า 'ดาราหญิงคนใดมีทักษะภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมเหมาะเป็นล่ามแปลภาษามากที่สุด' ก่อนจะเป็นคู่สาวอเมริกันจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ ทิฟฟานี่และเจสสิก้า ที่เคลมอันดับ #1 และ #2 ประจำโพลล์นี้ไปแบบเนิบ ๆ
ในเซอร์เวย์ดังกล่าวมีชื่อของศิลปินหญิงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และเจสสิก้า, คารา-นิโคลและซึงยอน, ฮันแชยอง, อีดาแฮ, 2NE1-ซานดาราปาร์ค ซึ่งแต่ละคนนั้นเป็นที่รู้จักดีในด้านความสามารถภาษาอังกฤษอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตาม จากผู้คนทั้งหมด 7,118 คนที่ร่วมโหวต ผลปรากฏว่า 3,200 โหวต (45%) ตกเป็นของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ ก่อนที่อันดับ #2 ตามมาไม่ห่างถูก โซนยอชิแด-เจสสิก้า ซิวเก็บไปด้วยคะแนน 2,773 โหวต (39%)
เมื่อมาถึงความทักษะความคล่องในภาษาอังกฤษของคู่นี้นั้นคงไม่ต้องสาธยายมาก เพราะทิฟฟานี่และเจสสิก้า ต่างใช้ชีวิตเติบโตมาจาก LA ซานฟรานซิสโก ประเทศสหรัฐอเมริกา ทำให้หลายต่อหลายครั้งที่พวกเธอรับหน้าที่เป็นตัวแทนของ โซนยอชิแด เมื่อยามต้องสื่อสารภาษาอังกฤษในที่สาธารณะนั่นเอง
นอกจากนี้ คารา-นิโคล ก็ตามมา ณ อันดับ #3 ด้วยคะแนนโหวต 130 คะแนน (1.8%) ปิดโพลล์กันไป-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:Source:
Asiaeแปลไทย:
Translator Gang ll
SOSHIFANCLUB ll
http://www.soshifanclub.com-----
เลทส์ สปีค อิงลิช เบบี้ .gif)
**YuuL**
Nov 26 2010, 09:35 AM
แน่นอนมากอ่ะ
kim_ami
Nov 26 2010, 09:36 AM
คิดถึงภาษาอังกฤษสำเนียงเริ่ดๆของฟานี่
ละก็ การพูดที่นิ่มนวลฟังง่ายของจ่า
แล้วอยากจะลงเรียนสักคอร์ส 555+
FairyFany
Nov 26 2010, 09:38 AM
มันแน่นอนอยู่แล้วล่ะครับ เหอๆ
imbam
Nov 26 2010, 09:38 AM
หมีเก่งสุดๆ ในเรื่องภาษาอังกฤษ สำเนียงที่สุดง่ะ แต่หายดีหรือยังอ่ะ
.gif)
2*pm
Nov 26 2010, 09:40 AM
แน่นอนที่สุด
PeuNGAP
Nov 26 2010, 09:46 AM
ของมันแน่อยู่แล้ว ^^
cabee
Nov 26 2010, 09:46 AM
เป็นครูสอนอังกิดให้ป๋มหน่อยคร้าบ อิอิ
JordanLoveTiffany
Nov 26 2010, 09:46 AM
หมีน้อยมา สปีค ห้ายฟังหน่อยอยากฟังโคตรๆ
Pimtaeyeon
Nov 26 2010, 09:48 AM
อยากให้มาเป็นติวเตอร์ภาษาอังกฤษจังเลย จะตั้งใจสุดสุด ><
PuTcH
Nov 26 2010, 09:48 AM
มันคงไม่มีอะไรที่เหมาะกว่านี้แล้วล่ะ
::- TAENY_world -::
Nov 26 2010, 09:51 AM
55555 แน่นอนที่สุด,
That's Great!!! ^_^
Adatt
Nov 26 2010, 09:52 AM
ภาษาอังกฤษของสองสาวเค้าเริ่ดมากจริง ๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
cheervcheer
Nov 26 2010, 09:52 AM
โพลนี้เพื่อเจทิ ยิ่งเป็นฟานี่นอกจากสำเนียงจะเป๊ะแล้ว สปีดยังสูงมากเวลาเม้าท์ 555+
ขอบคุณสำหรับข่าว
tong_Zaa
Nov 26 2010, 10:03 AM
เจทิเข้าวิน
อิอิ
^^
น้องกบน่ารักที่สุดเลย
Nov 26 2010, 10:04 AM
สองคนนี้เก่งมากเรื่อง อังกฤษ^^ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
poissony
Nov 26 2010, 10:07 AM
คู่หูอเมริกันเกิร์ล
น้องหมีที่สำเนียงแน่นมาก
Seo❤re-lla*
Nov 26 2010, 10:14 AM
Aha ! Listen Boy My First Love Story ~
ฮาา ไม่ใช่ละ
สองสาวเก่งอะ นำโด่งเลยคะแนน เอิ๊ก ๆ
เก่งแล้วยังน่ารักอีกก >///<
,, ขอบคุณค่ะ
Nut-zaa
Nov 26 2010, 10:15 AM
แหงแซะอยู่แล้วอิอิ
min_0703
Nov 26 2010, 10:16 AM
ของมันแน่นอนอยู่แล้วหนิ
rabbit
Nov 26 2010, 10:18 AM
อยากพูดได้คล่องบ้าง จะได้พูดกับสาว ๆ รู้เรื่องขึ้นอีกนิดก็ยังดี
JINuNa
Nov 26 2010, 10:18 AM
อ่าค่ะ
ก็เค้าไปช่ชีวิตที่นั่น ก็คงต้องพูดเก่งเหมือนต้นแบบภาษาอย่างแน่นอน ^^
khunmi
Nov 26 2010, 10:20 AM
แน่นอนจ้า
พี่สาวเก่งขนาดนั้น
ขอบคุณค่ะ ๆๆ
TaeTae_forever
Nov 26 2010, 10:22 AM
ไม่ติดโพลซิแปลก
คล่องซะขนาดนั้น^^
zlatan08
Nov 26 2010, 10:25 AM
มันแน่นอนอยู่แล้ว อิอิอิ
SNSD_BB
Nov 26 2010, 10:25 AM
ชอบเวลาสองคนนี้พูดจังงง
Soguntun-Soshi forever
Nov 26 2010, 10:26 AM
แม่หมีหายไวๆนะ
kimhwang'soshi
Nov 26 2010, 10:28 AM
เเน่นอนอยู่เเล้ว!
ฟานี่กับจ่าพูดอังกฤษได้เก่งขนาดนี้
ไม่ติดก็ไม่รู้จะพูดว่าอะไรเเล้ว
55555.
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Vilenoob
Nov 26 2010, 10:32 AM
ก้อประมาณนั้น
แต่ทิ้งห่างที่ 3 มากมาย
O0_SNSD09_0O
Nov 26 2010, 10:33 AM
เหมือนโพลทำมาเพื่อ เจสและทิฟเลย แค่อ่านหัวข้อก้อนึกถึง 2สาวขึ้นมาทันทีแล้ว
ขอบคุณนะค่ะ สำหรับข่าว
'boRuN
Nov 26 2010, 10:33 AM
ของมันแน่นอนอะ
Nichy
Nov 26 2010, 10:34 AM
เท่มั่กสาวๆ รักภาษาอังกิดที่เริ่ดและอเมริก๊านนนนอเมริกันของฟานี่ อิอิ
arkantos
Nov 26 2010, 10:36 AM
คิดถึงฟานี่ หายไวๆนะจ๊ะ
Louiskung
Nov 26 2010, 10:38 AM
Yeah yeah!!, Let go girls.
Thank you for news. ครับ
b2eW*tae
Nov 26 2010, 10:43 AM
ฟานี่เก่งค่ะ...สิก้าก็ด้วย
Sun~Yeon
Nov 26 2010, 10:46 AM
คู่หูเด็กนอก อิๆ
Kagaribi no Hanabira
Nov 26 2010, 10:48 AM
สองสาวเค้าสำเนียงเป๊ะจริงๆ (คริสตัลก็สำเนียงแจ่มนะ..เสียดายไม่มีให้โหวต เก่งกันทั้งพี่ทั้งน้อง) ขอบคุณค่า
marie_fuka
Nov 26 2010, 10:49 AM
เพื่อนซี้เด็กนอกก็เงี้ย อิอิ แหม่ๆมีคนรีเควสให้สองสาวสปีกออกจะบ่อย
PersianZ
Nov 26 2010, 10:49 AM
ขาดลอยอ่ะ
ของมันแน่อยู่แล้ว ^^
tonzkungcubza
Nov 26 2010, 10:55 AM
speak English ดีสุดๆๆ
แม่หมี กับ จ่า
thunn
Nov 26 2010, 10:57 AM
ของมันแน่อยุ๋แล้ว หุหุ
ankha
Nov 26 2010, 10:59 AM
เจทิ เจิทิ เจทิ !!!
สองสาวเมกันเกิร์ล
nooknick
Nov 26 2010, 11:06 AM
ของมันแน่นอนอยู่แล้ว
winyewon
Nov 26 2010, 11:11 AM
เป็นเลิศครับ อิอิ
FoRTe~HIM
Nov 26 2010, 11:12 AM
1 - 2 ชนะเลิศ
ฮุทๆๆๆ
amp1125
Nov 26 2010, 11:13 AM
เจอฟานี่ กะ นิโคล คุยกันเข้าไป มีงง อ่ะ 555
Martial Arts Master
Nov 26 2010, 11:24 AM
เรื่องนี้ ชัดเจนแจ่มแจ้งอยู่แล้ว
Frappe*
Nov 26 2010, 11:25 AM
เย้ เจทิสปีคอิงลิช ห้าๆๆ
ขอบคุณมากคะ
milky
Nov 26 2010, 11:25 AM
อ่ะฮี่ๆๆ 2สาว เจทิ
ก็แหม ใครจะไปสู้ล่ะ
พูดตั้งแต่เกิด ไม่ต้องเป็นล่ามหรอก
เป็นโซนยอชีแดนี่แหละ
idyll
Nov 26 2010, 11:29 AM
จิงๆ ทุกคนก้อมีความสามารถหมดทุกคนเหละ แต่ถ้าเจทิมาเปนลา่มล่ะก้อนะ
กีสสสส >,,<
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
