Full Version: [Trans] Elle Girl Magazine - SNSD ฉบับเดือนธันวาคม 2010
ขอบคุณคับ
ขอบคุณนะครับ
อยากได้ๆๆๆ
น่ารักอ่า
อยากได้เก็บไว้บ้างจัง
ขอบคุณที่แปลให้นะครับ..
อยากได้เก็บไว้บ้างจัง
ขอบคุณที่แปลให้นะครับ..
O__O !
น้องอยากได้เสื้อลายสก๊อต !!
ย~ง โอป้าจัดไปเลยเร็ว ๆ หลาย ๆ ตัว !!
,, ขอบคุณค่า :)
น้องอยากได้เสื้อลายสก๊อต !!
ย~ง โอป้าจัดไปเลยเร็ว ๆ หลาย ๆ ตัว !!
,, ขอบคุณค่า :)
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ><
สาวๆน่ารักกกกจังเรย
อยากไปญี่ปุ่นกับพวกเธอบ้าง
อยากไปญี่ปุ่นกับพวกเธอบ้าง
ขอบคุงนะคะ
ที่แปล
ที่แปล
ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ เลยนะ
ซอฮยอน ภาษาญี่ปุ่นเธอย๊าววยาวววว
ขอบคุณสำหรับทรานมากๆนะค่ะ
ปล.ผิวแทฟ้าคงประทานให้จริงๆแหละ ><
ปล.ผิวแทฟ้าคงประทานให้จริงๆแหละ ><
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ><
555+ขอคุณผู้แปลค่ะ.
ขอบคุณค่า ๆ
^^
^^
ขอบคุณค่า
ยูลซันชอบว่ายน้ำหรอ
ยูลซันชอบว่ายน้ำหรอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
น่ารักๆๆๆ
น่ารักๆๆๆ
ยูริ ว่ายท่าผีเสื้อ 
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ัะ
แต๊งกิ้วว ส์ ค่ะ ><
รูปสวยมาก !
5555
,, รู้สึกว่าประเด็นของกินจะเป็นที่น่าสนใจนะ :p
รูปสวยมาก !
5555
,, รู้สึกว่าประเด็นของกินจะเป็นที่น่าสนใจนะ :p
ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าบบบบบบบบบบ
ขอบคุณจ้า
แทแทใช้แค่น้ำเย็นจริงอ่ะ O_O
เราก็ใช้น้ำเย็นล้างหน้าผิวไม่เห็นเหมือนกันเลย T T
มักเน่วิชาการมากก 55
เราก็ใช้น้ำเย็นล้างหน้าผิวไม่เห็นเหมือนกันเลย T T
มักเน่วิชาการมากก 55
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขำประโยคติดปากของน้องซอ ไม่เข้ากันเล๊ยยย ฮ่าๆๆๆ
สวยมาก
อิอิ
อิอิ
ขอบคุณนะค้าา ต้องขยาย อิอิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ^^
สมกับเป้นคุณหนูสเตฟจริงๆช็อปกระจาย
สมกับเป้นคุณหนูสเตฟจริงๆช็อปกระจาย
ขอบคุณมากค่ะ สะดวกสบายยิ่งนัก
รักคนแปลมากๆ
รักคนแปลมากๆ
ว้าวขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
ยุนอาชอบสร้อยเหรอเนี่ย อิอิ
ยุนอาชอบสร้อยเหรอเนี่ย อิอิ
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
ขอบคุณมากค่า
ควอนยูล นี่เธอว่ายท่าผีเสื้อได้ดีที่สุดเลยเหรอ
ผมว่าท่านี้้มันยากที่สุดเลยนะ
ผมว่าท่านี้้มันยากที่สุดเลยนะ
เห็นยูริแล้วคิดถึงชองชุนบุนแพที่พาไปฮอกไกโด ถ้ายูริไปด้วยจะดีมากๆ เลย...มีแต่ซันนี่ที่ได้ไป
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
แปลแนวดี จากหนังสือเลย
แปลแนวดี จากหนังสือเลย
จะเอาน้ำเย็นสาดหน้าทุกวันเลยคอยดู = =;;
หน้าจะได้ยืดหยุ่นเหมือนพี่ฉาวววว !
55555555
หน้าจะได้ยืดหยุ่นเหมือนพี่ฉาวววว !
55555555
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ
โอ้โห ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ัะ
แต่ล่ะคนตอบน่ารักมากเลย
ประโยคญี่ปุ่นของน้องซอยาวมากเลย
แทยอนจ๋า เธอใช้แค่น้ำเย็นล้างน้ำจริงอ่ะ ไอ้เราใช้ตั้งเยอะแยะยังไม่เห็นหน้าเนียนเท่า
สงสัยต้องลองเหมือนแทซะแล้ว
แต่ล่ะคนตอบน่ารักมากเลย
ประโยคญี่ปุ่นของน้องซอยาวมากเลย
แทยอนจ๋า เธอใช้แค่น้ำเย็นล้างน้ำจริงอ่ะ ไอ้เราใช้ตั้งเยอะแยะยังไม่เห็นหน้าเนียนเท่า
สงสัยต้องลองเหมือนแทซะแล้ว
ขอบคุณสำหรับคำแปล
ฟานี่ ประโยคญี่ปุ่นที่พูดติดปาก ถึงเวลาไปได้แล้ว (ผู้จัดการ ที 555)
ฟานี่ ประโยคญี่ปุ่นที่พูดติดปาก ถึงเวลาไปได้แล้ว (ผู้จัดการ ที 555)
ขอบคุณนะคะ
ยูริน่ารักมากครับ
ขอบคุนรูปสวยมากๆเลยจ้า
ขอยคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ขอบคุณ น่ะค่ะ ^^
โอ้... 
น้องซอ เราชอบเหมือนกันเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
น้องซอ เราชอบเหมือนกันเลย ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
อ๋า~~~~
ก้นิดหน่อยเองครับ
^^
ก้นิดหน่อยเองครับ
^^
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
ฟานี่เป็นผู้จัดการตัวจริง
แทยอนอ่าาาาาาาาา ใช้แค่น้ำเย็นล้างหน้าจริงอ่ะ
งั้นแสดงว่าสุขภาพผิวหน้าดีมากๆเลยอ่ะ
แค่น้ำเย็นหน้ายังเด็ก ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์ด้วย
มิหน้าทารกเหรอเนี้ย
อิจฉาสุดพลัง
แทยอนอ่าาาาาาาาา ใช้แค่น้ำเย็นล้างหน้าจริงอ่ะ
งั้นแสดงว่าสุขภาพผิวหน้าดีมากๆเลยอ่ะ
แค่น้ำเย็นหน้ายังเด็ก ถ้าใช้ผลิตภัณฑ์ด้วย
มิหน้าทารกเหรอเนี้ย
อิจฉาสุดพลัง
ขอบคุณครับ
ฮ่าๆๆ เจ้าแม่นักช็อป ฟานี่
แทชอบลายเสือดาว 0.0 ฮ่ะๆ ฮา
เพิ่งรู้ว่ายูลว่ายท่าผีเสือเก่ง คิกๆ
แทชอบลายเสือดาว 0.0 ฮ่ะๆ ฮา
เพิ่งรู้ว่ายูลว่ายท่าผีเสือเก่ง คิกๆ
? แท ๆ .. ล้างน้ำเย็นเฉย ๆ . หรอ ?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.