[Newsen รายงานโดย: อี ออนฮยอก]

งานประกาศรางวัลสุดตื่นเต้นในค่ำคืนนี้อย่าง '2010 Melon Music Awards' จะเป็นเวทีแรกที่สองเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต โซนยอชิแด และ 2NE1 โคจรมาพบกัน

ในวันที่ 15 ธันวาคมนี้เอง รายการประกาศรางวัลประจำปีอย่าง '2010 Melon Music Awards' อันมีพิธีกรอย่าง ซงจุงกิ ดำเนินรายการ จะเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ด้วยสตาร์ TOP10 ครบครัน ไล่ตั้งแต่ โซนยอชิแด, 2AM, 2PM, 2NE1, ทีอาร่า, CNBLUE, IU, อีซึงกิ, DJ DOC และ 4Men เตรียมเดินพรมแดงคืนนี้

อย่างไรก็ตาม ไฮไลท์ประจำงานน่าจะเป็นการปะทะกันระหว่างสองเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอต ณ วินาทีนี้อย่าง 2NE1 และ โซนยอชิแด โดยย้อนกลับไป ณ งาน '2010 Mnet Asian Music Awards' สาว ๆ ทั้ง 4 แห่ง 2NE1 กวาดรางวัลทรงเกียรติเป็นว่าเล่น หากแต่ในงานดังกล่าวไม่มีชื่อของ โซนยอชิแด เข้าร่วมงาน

ตรงกันข้ามในงาน '2010 Golden Disk Awards' กลายเป็น 2NE1 ที่ไม่ได้มีส่วนร่วม จึงกลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ที่รับรางวัลไป

ทำให้รายการในคืนนี้ '2010 Melon Music Awards' ถึงจับตามองเป็นพิเศษเมื่อมีการคอนเฟิร์มจากทั้งสองฝ่ายว่า 2NE1 และ โซนยอชิแด จะได้ยืนบนเวทีวัดดวงกันแย่งชิงรางวัล 'Album of the Year' แน่นอน

ถึงกระนั้น โพลล์ออนไลน์ที่เปิดให้แฟนคลับร่วมโหวตบนเว็บไซต์ Melon มาจนถึงวันที่ 14 ธันวาคมนั้นถูกปิดลงแล้ว ผลปรากฏว่าเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด โผล่ยึดอันดับ #1 มากถึง 5 สาขาด้วยกัน ทำให้ดูดีมีภาษีดีกว่าผู้ตามอย่าง 2AM และ 2NE1 เลยก็ว่าได้

อนึ่ง รายการในค่ำคืนนี้จะเต็มไปด้วยเวทีพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นการดูเอ็ทของ IU และ SS501-ปาร์คจองมิน ไปจนถึงเวทีพิเศษของ Psy ด้วย สามารถติดตามพิธีมอบรางวัล '2010 Melon Music Awards' ได้ผ่านช่องเคเบิ้ล MBC Dramanet, MBC Everyone, MBC Game, MBC Life รวมทั้งดูออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Melon ตั้งแต่เวลา 19:00 นาฬิกา(ห้าโมงเย็นไทย) เป็นต้นไป

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: ่Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
โพลล์นำ 5 สาขาก็จริงแต่มีน้ำหนักแค่ 20% ดังนั้นต้องรวมพลลุ้นเอาคืนนี้แหละ!

รอลุ้นๆ ไม่ว่าจะได้รางวัลไหนก็เป็นกำลังให้สาวๆ ><

พี่สาวเก่ง !
เจอกับ 2ne1 อิกแร้ว
เหอะ ๆ

เป็นกำลังใจให้สาวๆค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

รอลุ้นกัน สาวๆๆสู้ๆๆ

สาวๆสู้ต้องชนะให้ได้นะ
คุณภาพจริงๆ !
สู้ๆๆ

คืนนี้รอลุ้นสาวๆด้วยกันค่ะทุกคน...

เชียร์สาวๆ สุดใจขาดดิ้น คิคิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ่าา โซชิ สู้ๆๆ

เพลงของ2NE1 ก็เยี่ยม เชียร์ทั้งสองเลยได้ไหม เอิ้กๆ สองใจๆๆ

สู้ๆเค้าน้าๆๆ

ขอ LINK ด้วยยยยยยยยยยยยยย

ลุ้นๆๆๆๆๆๆ

ขอเว็ปดูด้วย

รอลุ้นคืนนี้ จะคว้าไปกี่รางวัลอีก ><
ปีที่แล้ว 6 ปีนี้เท่าไหร่ดีสาวๆ

http://kpopflash.net/

เวบดูงาน Melon ภาพชัดดี เลือกได้ด้วยว่าจะดูแบบไหน
7:00pm KST ทุ่มนึงเวลาเกาหลี แต่ 5 โมงเย็นเวลาไทยนะจะเริ่มฉายแล้ว ^^

ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ

สาวๆ สู้ๆ นะ ขอเป้นกำลังใจให้ทุกคน ทุกวงเลย
แต่ขอรางวัลใหญ่ให้สาวๆ เราล่ะกัน :P
แต่ไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แค่นี้ก็ยิ่งใหญ่ สร้างประวัติศาสตร์ไปแล้วมากมาย ปลื้มมาก....



น่าดูมากๆ เลย อยากดูทั้งรายการจัง

ต้องลุ้นกันแบบใจหายใจคว่ำเลยรึเปล่าเนี่ย

ข่าวชงสองวง แต่เกรงว่าทูเอเอ็มจะกวาดไปซะเยอะน่ะสิ ฮ่าๆๆ

ขอบคุนคับสำหรับข่าว

ง่ะอดดูอ่ะ

ต้องไปสอบT_T

แค่สาวๆมีชื่อเข้าชิงพวกเราก็ดีใจแล้ว

รางวัลได้หรือไม่ได้นั่นก็อีกเรื่องนึงเนอะ

ยังไงก็ลุ้นเอาใจช่วยสาวๆจ้า ^^

รอลุ้นเย็นนี้ ยังไงสาวๆน่าจะได้อยู่แล้ว ไฮวทิ่ง!!

สู้ๆนะที่รัก พวกเราโซวอนจะอยู่ข้างๆเสมอ ขอพระเจ้าจงมอบชัยชนะมาให้นะคับ ^^

รอดูครับๆ คืนนี้ คงจะสวยงามมากเลยทีเดียวล่ะ

ลุ้นให้สาวๆ ได้รางวัล

Soshi Fighting!!

สาวๆสู้ๆ ต้องรีบกลับมารอลุ้นๆ อ๊ายยยย ขอบคุณมากนะคะ

สาวๆสู้ตาย สาวๆไว้ลาย สู้สู้!!

สู้ๆนะสาวๆ เป็นกำลังใจ กวาดมาให้เรียบ555

ถ้าซิวหมด ยังไงเดียวก็มีดราม่า

555

แต่เชื่อว่าน่าจะซิวอย่างน้อย 4/5 เพราะงั้นก็ต้มมาม่ารอไว้เลย

มีมาให้ลุ้นตลอดช่วงใกล้สิ้นปี
แต่ถ้า 2AM ได้ไปล่ะมีฮา หุหุ

ลุ้นๆๆ เชียร์สาวๆจ้า

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เอาใจช่วย เอาใจเชียร์ สาวๆวู้ๆๆๆ

จาได้เห็น มิยอง บ้างมั๊ย ในค่ำคืนนี้

สาวๆสู้ๆ



เราตัวเต็งอยู่แล้ว

อิอิ

SNSD Fighting!!

ลืมไปเลยอ่ะ

ว่าคิด %. 80:20 อ่ะ

สาวๆสู้ๆ

สาว ๆ เราต้องได้ เชียร์สาว ๆ สุดใจขาดดิ้น
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า

ย๊ากกกกกกส์ลุ้นต้วโก่งค่าาาาา

ขอให้ได้มั่งเหอะน้าาาา

รอลุ้นๆ

ตื่นเต้นอ่ะๆๆๆ

โซนอยชิแด โซนยอชีแด โซนยอชีแด!!!!
ฮู้ๆๆๆๆๆๆๆ....

ได้แน่นนอนค่ะคุณขาาา><
พี่สาวๆๆสู้ๆๆนะคะ><

ลุ้นกันสุดตัว ยังไงสาวๆก็ต้องได้รางวัลอยู่แล้ว *-*
แต่จะได้อะไร หรือยังไงก็ลุ้นกัน

เย็นนี้เชียร์สาวๆขาดใจ กวาดรางวัลมาเยอะๆนะออนนี่

ลุ้นๆ โซชิไฟท์ติ้ง

อยากดูสเปเชียลสเตจของสองวงนี้จัง
ให้CLมาแรปให้ แล้วแทร้อง อะไรเงี้ย
ไม่ก็น้องมินจีกับฮโยมาแด๊น


รอลุ้นรางวัล ได้ก็ดี ไม่ได้ก็ไม่เป็นไร
สปิริทสูงอยู่แล้วววววว 555

เป็นกำลังใจให้สาวๆนะครับ


ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยครับ

แต่รางวัล เนติเซ็น ป็อปปูล่าร์ ใช้โวท 100% นะ อิอิ

ลุ้นมากกกกก สู้ๆ นะคะ ^^

แต่อีก 80% ก็เป็นคะแนนจากชาท melon คิดว่ายังไงก็คงไม่พลิกโผแล้วล่ะ

รอลุ้นอีกงาน

สู้โว้ยยยยยยยยยยยย!!!
วันนี้อยากจุดพลุซักเก้าลูกมากๆเลยค่ะ
รอลุ้นๆๆ โซนยอชิแด

ไม่น่าใช้คำว่าวัดกึ๋นนะ
วันกึ๋น มันคือคู่แข่งต้องใช้สมองใช้ความคิดแข่งกัน

แต่ยังไงก็เชียร์สาวๆ นะจ๊ะ

ลุ้นยิ่งกว่าหวยอีกงานนี้ อิอิ
อยากให้ออกหลายๆรางวัล