[Newsen รายงานโดย พัคจองฮยอน]


เพลง 'Banmal Song' (반말송 - เพลงพูดเป็นกันเอง) ของ 'คู่รักยงซอ' จองยงฮวา-ซอฮยอน ได้ถูกเผยแพร่ผ่านทาง Youtube เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

เช้ามืดวันที่ 27 ธันวาคม ซอฮยอน(โซนยอชิแด) และ จองยงฮวา(CNBLUE) แห่งรายการ 'We Got Married' ได้เผยแพร่เพลง 'Banmal Song' ผ่านทาง Youtube ท่ามกลางความสนใจจากแฟนๆอย่างมาก

ในวิดีโอดังกล่าว ซอฮยอน-จองยงฮวา ก็ต่างได้ร่วมเล่นกีต้าร์ขับร้องเพลง โดยมีเข็มกลัดที่ติดอยู่หน้าอกของทั้งคู่ต่างเขียนไว้ว่า '용'(ยง) '서'(ซอ) และทั้งคู่ยังร่วมร้องประสานเสียงอย่างสุดน่าประทับใจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงกลางเพลงได้มีบทสนทนาพูดแบบกันเองระหว่างซอฮยอนและจองยงฮวาสอดแทรกที่ต่างก็ได้รับความสนใจ โดยซอฮยอนได้พูดว่า "รู้มั้ยยงง อยากให้ฉันพูดเป็นกันเองหรอ แต่คุณรู้มั้ยว่ามันยากสำหรับฉันนะ คุณอยากได้ยินฉันพูดมากเท่าไหร่กันละ" เธอจบประโยค ด้านจองยงฮวาได้ตอบกลับว่า "เยอะๆเลย"

'Banmal Song' เป็นเพลงที่ถูกเขียนขึ้นโดย ซอฮยอน-จองยงฮวา ซึ่งซอฮยอนได้เขียนเนื้อเพลงดังกล่าวในการออกอากาศ 'We Got Married' วันที่ 25 ธันวาคมที่ผ่านมา หลังจากได้แต่งเพลงเสร็จสิ้นทั้งคู่ต่างก็ได้รับภารกิจให้เผยแพร่เพลงดังกล่าวสู่สายตาแฟนๆผ่านทาง Youtube ท่ามกลางกระแสการค้นหา Banmal Song ของชาวเน็ตอย่างร้อนแรง

นอกจากนี้ในวิดีโอดังกล่าวยังได้มีข้อความที่ฝากถึงแฟนๆในชันแนลที่อัพโหลด sweetpotato4339 โดยที่เขียนข้อความไว้ว่า "นี่คือเพลงของคู่ยงซอเพลง 'Banmal Song' เอง มันยังไม่เสร็จดีแต่ก็หวังว่าพวกคุณคงสนุกไปกับการดูนะ ถึงมันจะดูเขินๆไป... แต่ว่ามันก็มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ในเพลงของเราจริงๆ"





---------
แหล่งข่าว: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
---------

สุดยอดไปเลย เพลงเพราะมากๆเลยครับ

มีซับอิ้งค์มาเล็กน้อย น่ารักมาก

Y: yes?

H: you really wanna hear me speak banmal?

Y: yes…really want to hear

H: but….banmal is really difficult for me…you know that right?

Y: why so difficult?

H: although i tried practiced it…but it is really hard for me ..about speaking banmal to you, how much do you want me to?

Y: orh…..so so much!!!!!

น้องซอ ฉ้านนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน

T^T

โอ้ วีดีโอเพลงนี้ขึ้นสู่ยูทูบแล้ว

ชอบเพลงนี้อยู่นะ ฟังแล้วชอบ ^^

ยงซอ สู้ๆ

มีสวัสดีด้วยอ่ะ ฮ่าๆ ฟังแล้วคนไทยปลื้ม อิอิ

น่ารักได้อีก

น่าัรักมากๆ เพลงเพราะอีกด้วย

ขอบคุณที่นำมาฝากครับ

น่ารักมากเลยอ่ะ อร๊ายยย เขิลล >"<





รักน้องซอนะข่ะ ,,
รักมากจุบุ ^~^

ขอบคุณมากครับ
เพลงเพราะ
ส่งสายตาหวานซึ้ง
~yong-Seo Couple~

เพลงเพราะมาก น่าจะออกเวอร์ชั่นเต็ม > <
มีทักทายสวัสดี

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เพลงเพราะมากก ชอบจังเลย น่ารัก

ชอบจัง >,<

น่ารักจัง

คู่เนี้ย

สุดยอดเพลงแจ่มมาก

นู๋กบน่ารักได้อีก

น่ารักมากกกคู่นี้ ><
นับวันยิ่งสวีทมากขึ้นน

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

เพลงดีมากอะเพราะดี

หวานอีกแล้ว เพลงเพราะนะเนี่ย

นู๋ซอ...หวานกันจัง....

น่าร๊ากกกกกกกกกกกก ^ ^

I wanna say thank you for the sun
I wanna say thank you for the rain
Everything You do is beautiful
I'm so grateful for Your love*̊(•̪ . •̪)*̊ YongSeo Fight!!!

อ๊าคคค น่ารักจัง

ฮิฮิ

I wanna say thank you for the sun
I wanna say thank you for the rain
Everything You do is beautiful
I'm so grateful for Your love*̊(•̪ . •̪)*̊ YongSeo Fight!!!

เลี่ยนมากแหว่ะ คริๆๆๆๆ

ชอบจังอ่า
เพลงเพราะมาก
อยากให้ออกเวอร์ชั่นเต็มเร็วๆๆจัง

เพลงเพราะดีอ่ะ ชอบๆๆ

ดีใจครับ ภาษาไทยของเราได้ถูกนำไปใช้อย่างเต็มรูปแบบแล้วใน เ้กาหลีกับคำวา " สวัสดี "

'ยง' 'ซอ'
เข็มกลัดยงซอ ..
หวานกันจั๊งงง ..

Saranghaeeeeeeeeeeeeeee

55555 5
น่ารักมากคู้นี้ เอาไป 10 เต็ม

อ๊ากกกกกกกกกกก น่ารักมากมาย แต่ like ใน youtube ไม่ได้เพราะไม่ได้สมัครสมาชิก Youtube อ่ะ เสียดายจัง

ยงซอน่ารักมาก>///<
เพราะมากๆ

น่ารักจัง

เพลงเพราะโฮกกกกก ถ้าเสียงดนตรีเบากว่านี้จะเวิคมากกกก

สุดยอดความน่ารักกกกกค่า

เพลงเพราะมาก

เพลงเพราะมากเลย ถึงจะแปลไม่ออกนะ... แต่ทำนองฟังแล้วสบายๆดีจัง

ไม่รู้ว่าใครแต่ง บุญยงแต่งเองเลยรึเปล่า อิอิ .....ทั้งสองคนเป็นคนแต่งเนื้อกันเองด้วย เยี่ยมยอดไปเลย

ที่ปฏิเสธไม่ได้เลยคือ เสียงดีกันจริงๆ ทั้งคู่เลย ^////^

ชอบมากครับ

.
..
...
มีคำทักทายเป็นภาษาไทยด้วย .... ปลื้มใจจริง

ตอนแรกทักทายมาเต็มเลยแฮะ 555 เพลงเพราะมาก ชอบๆๆ

เพลงเพราะมากๆเลย ฟังสบายๆ แต่ให้ความรู้สึกว่าเป็นเพลงของพวกเขาจริงๆ

รอฟังเต็มๆตั้งแต่ตอนกินกุ้งแหละ

น่ารักมากๆเลย

ขอบคุณข่าวนะคะ

ณ จุดนี้น้องซอน่ารักที่สุดในโลกหล้า

ทั้งคลิปนี่กรี๊ดสวัสดีค่ะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าว และเพลงเพราะๆ ที่เอามาให้ดูคับ

Sawasdee krub 55+

เพลงดีนะเนี่ย โปรโมทเลย ^ ^

ดูคู่นี้ทีไรทำเอาอมยิ้มตลอดเลย ตอนแรกยังหวงอยู่เลยนะเนี่ย เอิ๊กๆ

อ้า เพลงเพราะมากๆเลย

น้องซอเสียงหวานมากกกกก


ฟังล้วอยากจะลงไม่ดิ้น (ไม่รู้ทำไม > < )

YongSeo DAEBAK!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

เพราะดีนะ น่ารักไปอีกแบบเลย น้องซอ เล่นกีต้าร์เป็นแล้วได้ Skill มาอีกหนึ่งอย่าง

ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก น้ำตาลขึ้น

น่ารักมากกกกก เขินแทน >///<

เป็นเพลงที่แต่งกันเองด้วย เก่งมากๆ ^^

เพลงเพราะมากด้วย หวานได้อีกสองคนนี้

ปลื้ม ><