Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Trans] ข้อความจากเว็บไซต์หลักของ โซนยอชิแด-ซูยอง
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) > Girls' Generation > News > Translate
Pages: 1, 2, 3, 4, 5
Louiskung
ขอบคุณสำหรับแปลครับ
Sky-of-love
QUOTE (Galio @ Jan 2 2011, 11:50 PM) *


พวกเรามาเดทอย่างหวานย้อยด้วยกันในปี 2011 นี้กันนะ..
เมื่อพวกเราแกล้ง 'ผลัก(push)' คุณ ทำเฉยเข้าไว้ถึงแม้คุณจะรู้ตัว แต่เมื่อพวกเรา 'ดึง(pull)' คุณเข้ามา เตรียมหัวใจไว้ในดวงตาได้เลย
ผู้ที่กล่าวคำอันเปี่ยมความหมายว่า 'ตอนนี้คือ โซนยอชิแด' กึกก้องกับพวกเรา นั้นน่ารักเหลือเกิน โฮ่โฮ่โฮ่โฮ่
เรามาทำปี 2011 ให้เป็นยุคแห่งหญิงสาวกันเถอะ..!!!!!


-----


แหม่....หยองกี้นี่น่ารักจริงๆ ให้ตายสิ ฮี่ๆๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
jaizza
ป้าหยองเอาไรมายั่วอีกแล้วเนี่ย

แค่โซชิมีความสุข โซวอนก็มีความสุขแล้วล่ะ
iml3al3y
2011 มีอะไรใหม่ๆมาให้แปลกใจอีกน่ะจ๊ะ
TaeNy_JameZa
รอคอนๆ TT
ZEROFANY
ป้าร่ายยาวววววววเลย (:
boss love sunny
thank na ครับ ^^
kiss_seohyun
น่ารักเกินไปแล้วยัยเด็กคนนี้

น่ารักมากมายจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

แน่นอนว่าจะรอคอนเสิร์ตนะจ๊ะ

ชอบจริงๆคำว่าเล่นนตัวเนี่ย^^

-ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ : ]
Azimuth___
เป็นกำลังใจให้สาวๆตลอดไป~*

Fighting Fighting!!

ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

mkb (10).gif mkb (10).gif mkb (10).gif
hahatiff
อ๊ากกก น่ารักที่สุดอ่าวง นี้ 55555
pointtion
ง่าา เหมือนมีความลับอะไรมากมายเลยนะ 555
SUNNYisMYLIFE
เหอะๆ ป้าหยอง ออกโรงมั้งแล้ว ! เราก็จะรอ โซชิ เหมือนกันเน้อในปีนี้ ! 2011

ฉันต้องเห็นเธอให้ได้ ฉันสัญญา ^^
aoenoy
รักป้า!!!
ปีนี้มาไทยบ่อยๆนะ emo2 (18).gif
gubyul
ท่าจะจัดหนักอ่ะ
setsuna
ปี2011ก็จะเป็นอีกปีที่พี่สาวประสบความสำเร็จ
เเละจะมีโซวอนที่รักพี่สาวเพิ่มมากขึ้น s910434369.gif
ammat
ป้าหยองน่ารักอ่า><
YaMiNT
"ความสุขแห่งการให้ก็ย่อมมหาศาลกว่าความสุขแห่งการรับอยู่แล้ว เมื่อคนที่ได้ 'รับ' มีความสุข คนที่ให้ก็พลอยมีความสุขไปด้วย"
ชอบประโยคนี้จังเน้ พูดได้ดีทีเดียว หยองกี้
แค่โซชิมีความสุข โซวอนก็สุขแล้ว อิอิ
ไม่ว่าอีกกี่ปี สาวๆทั้ง 9 ก็คือ โซนยอชิแด

หยองกี้มาปล่อยความลับไรอีกล่ะเนี่ย
รอลุ้นและอยากรู้จริงๆ คิกๆๆ

Soshi Fighting!!

ขอบคุณคำแปลมากค่ะ ^^~
CapCap
ซูยองงง น่ารักมากๆๆเลย ฮุฮุ

ขอบคุณมากๆๆเลยน้าค้าบบบ
-MaBoKi-เก้ง-
อ่า ขอบคุณนะครับ
NAMWAN (:
ซูน่ารักมากกเลยย 'เล่นตัวว ><'
โซวอนจะติดตามผลงานไปตลอดเลยย
รักโซชิ ^^ ขอบคุณค่ะ
little_yuri
ซูน่ารักจัง
N.U.
ขอบคุณมากค่ะ ที่แปลมาให้อ่านกัน

เอะ!! แต่คำว่า 'เล่นตัว(push and pull)' ต้องการสื่ออะไรเพิ่มอีกเปล่าเนี่ย
คอนเซ็ปอัลบั้มใหม่เปล่าค่ะ (คิดไปเรื่อย 555)
W-Indy
ก็พวกเธอน่ารักอย่างนี้ จะไม่ให้เรารักได้ไงล่ะ~~ >//<
เราจะรอดู คอนเสิร์ตที่เจ๋งกว่าเดิม 100 เท่า~!!
ฉันอยากตะโกนเชียร์พวกเธอจนใจจะขาดอยู่แล้วนะ~~ ><

จิกึมมืน~ โซนยอชิแด~!!!!!! ><v
TM LV SNSD
พวกพี่มีความสุข โซวอนก็มีความสุขคับ

เรามาสร้างปีนี้ให้เป็นปีของโซนยอชิแดกัน!!!!!

จะรอนะคับ คอนที่เจ๋งกว่าเดิม100เท่า^0^
'Sica_IcePrince
ซูยองง เจ๋งงง!!!!!
VinChesTer
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ

ป้าหยองร่าเ้ริงดีจัง
boy1000
เหมือนจะมีแผนทัวคอนครั้งใหญ่นะเนี่ย ขอให้มีประเทศไทยอยู่ใน list ด้วยน่ะหยองกี้ แล้วเจอกันจ้า emo2 (12).gif
boomsnsd
ถ้า โซวอน คอยไหวล่ะก็ พวกเรากำลังจะปีคอนเสิร์ตที่เจ๋งกว่าเดิม 100 เท่าเลยล่ะ ดังนั้นช่วยรอหน่อยนะ ฮี่ฮี่

>> รอมานานแล้วนะป้า แต่ก็จะรอคับ สัญญานะคับว่าจะเป็นคอนเสิร์ตที่เจ๋งกว่าเดิม 100 เท่า ^^
WonderSeoHyun
รอต้อนรับสาวๆโซนยอชิแด

สำหรับปี2011ค่ะ
natty~
หยองพาตื่นเต้น 5555555555555555
น่ารักอ่ะ รอคอนที่ไทยน๊า ^^

ขอบคุณค่ะที่แปล
fillchange
แต่เมื่อพวกเรา 'ดึง(pull)' คุณเข้ามา เตรียมหัวใจไว้ในดวงตาได้เลย
มุกช่างแพรวพราวจิงนะแม่คุ๊นนนน
ReBirthImpact
ขอบคุณมากจ้า
pl2alvl
หยองพซาบมาก

เราจะรอน่ะ
saraz
น่ารักจริงๆเลยที่รัก ^^
Sεcяεt'
ป้าน่ารักฟะ ;)
orawan_poo
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Snsd Forever Love
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า
love_love_snsd_sooyoung
ป้าหยองทำให้ตื่นเต้น
งั้นปีนี้มาไทยบ่อยๆแล้วกันน่ะ
nooknick
HNY เหมือนกันนะซูยอง
pukpui_genshidae
หยองพูดถึงคอน OMG!!! น่าตื่นเต้นมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ หยองพูดซึ้งมากๆๆ emo2 (12).gif รอคอนจ้า มาเร็วน่ะ
nummy
ขอยคุณค้ะ
ซูยองน่ารักจังเลยย
nam*
ขอบคุณค่ะหยอง
JUNEPOON
1000000 ไปเลยออนนี่ ^^
AomKunG
ยาวจริงไรจริง 5555

หยองน่ารักกก

ขอบคุณค่า
JUB.snsd
แอ๊กกก ~
ประเดิมคอนเสิต ที่ดีกว่า 100 เท่าที่แทกุกชิมิ้ๆ ><!!!
ซูยองน้ารักมากง้า **~

HAPPY NEW YEAR 2011! So Nyeo Shi Dae
I love u all, unnies ;)
mylove
ซูเราน่ารักจิงจิงเลยอะ
โซวอนจะอยู่กับออนนี่ตลอดไป~
fakfancy
ซูยอง รักพี่มากนะ
พี่น่ารักมาก ปีนี้คงเป็นปีที่ดีมากๆสำหรับพี่นะ
Boovariety
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Soshi_ang
ฮิฮิฮิ ....น่ารัก
say it isn't so
หยองกี้อ่า รอบนี้มามดขึ้นเลยเถอะ ^ ^

จะเฝ้ารอสุดยอดคอนเสิร์ตที่ว่าที่ไทยแลนด์นะหยองกี้
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.