[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน]

ถึงแม้กระแสตอบรับจะร้อนแรงเกินคาด แต่ท้ายสุดบรรดาแม่ยกต้องผิดหวังกันถ้วนหน้า หลังได้ออกมายืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า จะไม่มีการดูเอ็ทระหว่าง โซนยอชิแด-ซอฮยอน และ CNBLUE-จองยงฮวา ในเพลงที่พวกเขาแต่ง 'Banmal Song' ผ่านรายการเพลงแต่อย่างใด

เมื่อไม่นานมานี้ จองยงฮวา และ ซอฮยอน หรือที่รู้จักกันในนาม คู่รัก 'ยงซอ' แห่งรายการ MBC 'We Got Married' ได้ร่วมกันแต่งเพลง 'Banmal Song' ในหลายภาษา อันมีใจความเกี่ยวกับการพูดอย่างเป็นกันเองเพื่อให้ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น โดยได้มีการปล่อยสู่สายตาแฟน ๆ ผ่าน Youtube จนได้รับความนิยมมากมาย ถึงขนาดถูกชมไปแล้วเกือบ 2 ล้านครั้งด้วยกัน

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าทางรายการจะไม่มีการโปรโมตหรือปล่อยเพลงดังกล่าว หลังทางต้นสังกัดของ CNBLUE เผยกับสำนักข่าว Newsen ในวันที่ 5 มกราคมว่า "ทั้งสองคนคงไม่มีเวทีดูเอ็ทด้วยกัน" หักอกแม่ยกกันไป

แน่นอนว่าปัญหาหลักคือตารางงานของ โซนยอชิแด และ CNBLUE ที่ทำให้ทุก ๆ อย่างดูเป็นไปไม่ได้เอาซะเลย ผิดกับคู่รัก 'อดัม' หรือ 2AM-โจควอน และ Brown Eyed Girls-กาอิน ที่มีการตอบรับเรื่องการดูเอ็ท หากแต่เรื่องที่ว่าคงไม่เกิดขึ้นสำหรับเคสนี้

ทางตัวแทนแห่งรายการ MBC 'We Got Married' เองก็ให้สัมภาษณ์ด้วยว่า "เพลงของคู่รัก 'ยงซอ' นั้นเกิดจากความรู้สึกของคนสองคน แปรเปลี่ยนร่ายเรียงออกมาเป็นคำพูดอันเปี่ยมไปด้วยความหมาย" ถึงกระนั้นก็ยืนยันว่าคงไม่สามารถจัดดูเอ็ทให้ทั้งคู่ได้

อนึ่ง ทั้ง ยงฮวา และ ซอฮยอน จะเดินทางไปยังเมือง ปูซาน เพื่อพบคุณแม่ของฝ่ายชาย ซึ่งจะเป็นครั้งแรกของ ซอฮยอน ที่จะได้ใกล้ชิดกับคุณแม่สามีอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
น่าเสียดาย เพลงออกเพราะ

น่าเสียดายจัง ><

สะงั้นอ่ะ

เสียดายอ่ะ . เฮ้อ

เสียใจ TT

ดีใจเป็นที่สุด

เสียดายนะ TT ขอบคุณค่า

เอ้า ทำไมอ่ะ
เพลงออกจะเพราะนะนี่ เสียดายยยย

ขอบคุณสำหรับข่าวจ้ะ

น่าเสียดายยยยยยยยยย T T

น่้าเสียดายจัง

เพลงเค้าออกจะเพราะ

เสียดายจัง อยากฟังสดๆเหมือนกันนะเนี่ย

ไอ้เสียดายนี่ก็เสียดายนะคะ....


แต่อ่านแว๊บแรกหัวใจจะวาย กับหัวข้อข่าว นึกว่าข่าวร้ายอะไรซะอีก


ขอบคุณข่าวมากค่ะ

เพลงเพราะออก

ง่ะ น่าเสียดาย แต่ไม่เป็นไรค่ะ สักวันคงจะมี ช่วงนี้โชว์ Real กันไปก่อน อิอิ

ทำไมอ่าา !
เพลงเค้าออกจะเพราะนะ ><

น่าเสียดายมากๆอ่ะ

ฮืออออออออ หักอกแม่ยกดังเป๊าะจริงๆนะ

น่าเสียดายมากกกกกก

เพลงออกโค_รเพราะๆๆๆ TT

จะดีใจ หรือเสียใจ ดี !!

ขอบคุณค่ะ น่าเสียดายเหมือนกันนะ

ทำไมหักอกกันอย่างนี้ล่ะ TOT

เสียดายเป็นที่สุดอ่ะT^T

ขอบคุณค่ะ

เหอๆ น่าเสียดายอะ

ขอบคุณสำหรับข่างนะครับ

อ่า...น่าเสียดายๆ อยากให้ดูเอทกันสุดๆเลย

น่าเสียดาย TT

น่าเสียดาย

ดูเอ็ท <--- คืออะไรว่ะ ?!
หนู งง - -"

ต้องมีสักครั้งสิ ว่างๆตรงกันสักครั้งน่ะๆ

เสียดายจัง นึกว่าจะได้เห็นโชว์ดีๆของทั้งสองคนซะอีก

นอกจากปัญหาเรื่องตารางงานแล้ว มันเกี่ยวกับค่ายด้วยหรือเปล่าคะเนี่ย

เสียดายๆๆๆ T-T

เซ็งจัง

น่าเสียดายมากกกกกกกกกกกกก

ว้ากกก...ทำไมทำหยั่งงั้นล่ะเนี่ย...เสียดายนะรู้มั้ย

ว้าาา เสียดายยย อยากดูจัง

ง่ะ หักอก แม่ยกเต็มแรงเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

โอ้! อดดูเลย
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

เสียดายจัง

น่าเสียดายจัง TT
ไม่งั้นคงจะเป็นเหมือนกับคู่ควอนอินอ่า~~

แย่จังเลย.....

TT^TT ...
ก็ดังมากทั้งคู่นี่เนอะ
เสียดาย เสียใจ รออยู่ตั้งแต่เรื่มแต่ง
TT-TT ...

แป๋ว สะงั้นไป

น่าเสียดายสุด ๆ

ว๊าา า า~~
เสียดายอ่ะ
เพลงออกเพราะ TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เฮ้อ เสียดายอะ เพลงเพราะมากเลยนะ

เพราะ.....เพราะจนรู้สึก.....


ฮ่วย...ไอ้ยงหมั่นใส่อ่ะ= ="!!!!!!!!!!!!!!!!

เจ็บเลย TT

เป็นงั้นไป...
เสียดายจริงๆ
เพลงเพราะ ศิลปินแต่ง
แต่ไม่ได้รับการสนับสนุน ก็จบเห่เลย!!

ขอบคุณข่าวค่ะ ^^~

เสียดายมากค่ะ :(

ชอบเพลงนี้มาก ทำไมมมมมมมมมมมมมมมมม ฮืออออ

อืม อาจจะเพรางานยุ่งทั้งคู่ แล้วก็ต่างค่ายยด้วย
อืม ขอแค่อย่าเพิ่งจบเป็นพอ

น่าเสียดายนะ น้องซอร้องเพลงนี้เสียงน่ารักมากๆ

แต่ว่าดีใจมากกว่า อิอิ

มีสวัดดีค่ะด้วยอ่ะ

น่าเสียดายเนอะ