[Star News รายงานโดย: กิล ฮเยซอง]

แน่นอนว่าพวกเธอเหล่านี้เปลี่ยนปี 2010 ให้กลายเป็นยุคแห่งเกิร์ลกรุ๊ปโดยแท้ แต่ละวงต่างมีเอกลักษณ์เด่นเป็นจุดแข็งของตนเอง ทั้งวงหน้าใหม่ที่น่ารัก รวมไปถึงความท้าทายของวงเจ้าเก่า ทำให้แฟนคลับแฮปปี้ตลอดปี เกิร์ลกรุ๊ปรุ่น 2007 อย่าง โซนยอชิแด และ คารา ก็ประสบความสำเร็จเปิดตัวตีตลาดญี่ปุ่น กลายเป็นขาประจำแห่งชาร์ตเพลง Oricon ไปแล้ว ถึงกระนั้นปี 2011 นี้ก็คาดกันว่าจะเป็นปีของเกิร์ลกรุ๊ปอีกเช่นกัน

แล้วบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปที่ว่า มีแผนการเริ่มต้นปีนี้กันยังไงละ...

เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปีที่แล้ว จะเดินทางข้ามฝาก เกาหลี-ญี่ปุ่น ในเดือนมกราคมนี้ พร้อมโชว์การแสดงอันตระการตาไม่ขาดสาย แถมยังมีแผนอัดเพลงใหม่ในช่วงนี้ด้วย

ต้นสังกัด SM Entertainment แจกแจงรายละเอียดตารางงานของ โซนยอชิแด "ภายหลังงานมอบรางวัลปลายปี โซนยอชิแด จะพักผ่อนสั้น ๆ ก่อนจะกลับมาแอคทีฟอีกครั้งด้วยการถ่ายทำรายการวาไรตี้ รวมถึงโฆษณาต่าง ๆ ช่วงกลางเดือนมกราคม ส่วนในช่วงเวลาว่างระหว่างนี้ พวกเธอจะมีส่วนร่วมในการอัดเพลงใหม่ครับ" เสริม "อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการกำหนดวันปล่อยอัลบัมใหม่แต่อย่างใด" ยั่วแฟนคลับ

รวมถึง "นอกจากนี้ โซนยอชิแด จะเดินทางไปโปรโมตเพลง ณ ประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายปี ก่อนเข้าร่วมคอนเสิร์ต SM Town ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 25 และ 26 มกราคม ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น นั่นเอง" เขากล่าว

แปลเฉพาะส่วนของ โซนยอชิแด
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
ออกรายการกันหน่อย ช่วงนี้ไม่มีอะไรดูแล้ว

- -
แอบรอเพลงใหม่เบาเบา
นั่นสิ ถ้าไม่มีน้องซอนี่
ก็ไม่มีอะไรให้ดูแล้วละ

อัลบั้มใหม่ ว้าวๆๆ แต่สาวๆได้พักผ่อนแค่ช่วงสั้นๆเองหรอ เฮ้อ! เหนื่อยแทน

อยากดูแร้ววคับ

จะออกเพลงใหม่ด้วย O.o

แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรดูจริง ๆ นะ
ออกรายการหน่อยพี่สาวว ;D

ว้าววว สาวๆจะออกรายการวาไรตี้แล้วว
หลังจากที่ไม่ได้ดูมานานน = =!
รอติดตามอยู่น้าา คิดถึงมากกๆ ><
อยากฟังเพลงใหม่ด้วยเช่นกันน ^^

ขอบคุณค่ะ

พักผ่อนบ้างทำงานหนักมาทั้งปีเปนห่วงสาวๆๆ

รอคอยอัลบั้มใหม่
และรอรายการต่าง ๆ

ตั้งจัยทำงานนะค๊าบบ
สู้ต่อไป โซนยอชิแด ^^

ว้าวว ว

ออกเพลงใหม่

ตั้งหน้าตั้งตารอ

เห็นด้วย ช่วงนี้ดูแต่น้องซออย่าวเดียวเลย อิอิ

แล้วจะรอนะ ^^

so nyeo shi dae ดังใหญ่แล้ว

อัลบั้มใหม่ คาดว่าน่าจะเป็นช่วงไตรมาสที่2ของปี (เดาล้วนๆ)
ลุ้นว่าอัลบั้มใหม่ จะมีเพลงที่สาวๆเราเขียนกันบ้างมั้ยน่อ~ ^^

เยี่ยมมมมม รอคะ อิอิ

ตื่นเต้นทุกครั้งเลย เวลาสาวๆจะออกอัลบั้มใหม่ ๕๕๕

บ้าปายแล้วววววววววววววววว

ม่ะไหร่จะมาไทยอ่ะค่ะ

คิคิ คิดถึงสาวๆแล้วเนอะ

แอบรอเพลงใหม่

อร๊ายยยยยย จะมีเพลงใหม่อีกแล้ว รอๆ

พักผ่อนช่วงสั้นๆ ถึง 10 วันมั้ยเนี่ย (แอบอยากรู้ เค้าไปพักผ่อนที่ไหนกันนะ???)
สาวๆชาร์ตพลังเสร็จก็ลุยงานยาวเลย เหนื่อยยันปลายปีอีกแล้วสาวๆ

โซนยอชิแด ไฟท์ติ้งๆ

วาไรตี้ช่วงกลางมกรา งุงิ หมายถึงปั๊ดตะยาด้วยป่าวอ่ะ รอนะค้า^^
คิดถึงสาวๆใจจะขาดรอนๆ อยากได้เรียลลิตี้ครบองค์อีกอ่า

อยากเห็นสาวๆออกรายการทีวีเยอะๆจัง
ดูแล้วสนุกทุกรายการเลย

เพลงใหม่ ว้าวววว.....
SM ขยันดึงเงินจากกระเป๋าโซวอนได้ไม่หยุดไม่หย่อนเลยน้าาาาา
นี่แหละน้า ชีวิตของโซวอน ฮาาาา

ทำงานหนักขนาดนี้ เวลาพักผ่อนจะมั้ยเนี๊ยะ แอบเป็นห่วงเบาๆ

อยากดูสาวๆร่วมรายการวาไรตี้ต่างๆนะคะ

กำลังรอผลงานทุกอย่างเลยละนะ

โดยเฉพาะงานเพลงที่สุดๆไปเลยและ

ขอบคุณสำหรับข่าวมากมายครับ

อืม...มีแต่งานแจกรางวัล กับน้องซอ กอยากเห็นสาวๆกับวาไรตี้ประจำอีกอะ

จะรอชมผลงานนะค้าปปป

กลับมาเร็วๆนะคะ อยากดูแล้วววว

คาดว่า โลกจะสะเทือน เพราะ สาวๆ แน่นอน ปี นี้

ออกวาไรตีอีก ไม่มีอะไรดูแล้ว

น่าเหนื่อยกันเหลือเกิน สาวๆสู้ ไฟท์ติ้ง!! เราจะรอติดตามผลงานในปี 2011 และตอลดไป

ออกรายการกันหน่อย ช่วงนี้ไม่มีอะไรดูแล้ว ถูกต้องนะครับ

ช่วงพักสั้นจริงๆด้วยสินะ
ลุยงานต่ออีก สู้ๆนะสาวๆ

ออกรายการเยอะๆ แยกดูจะแย่แล้ววว

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

วาไรตี้เรียกร้องค่ะ อยากดูพี่สาวากันมั่ง อิอิ

แดนซ์กันมาตลอดปลายปีแระ พักงานเพลงมาเฮฮากันหน่อย งิงิ

แต่ก็รอคอยเพลงใหม่เช่นกันค่ะ รอบนี้ความกดดันคงเพิ่มขึ้น

การเลือกเพลงก็คงต้องละเอียดกว่าเดิมแน่เลย เพราะความคาดหวังก็มากขึ้นพอๆกัน

สู้ๆนะคะพี่สาว ดูแลสุขภาพด้วย Fighting !!!!

รอติดตามอยู่นะ

สาวๆสู้ๆนะ งานเยอะพักผ่อนบ้างนะ

รอ ร๊อ รอ !

ยิ่งดังขึ้น ก็ต้องทำงานหนักขึ้น
อยากให้พักผ่อนเยอะ ๆ

ออกรายการมาให้ฮากันเยอะๆนะ 555+

พักเหนื่อยกันบ้างนะสาวๆ

มาไทยสิ ถ้าไม่มีอะไรทำ

ให้สาวๆพักบ้างอะไรบ้าง
แล้วจะเก็บตังค์รอ

สาวๆเหนื่อยน่าดูสู้ๆค่ะ

วาไรตี้ด่วน ต้องการเสพ ฮิๆ
แอบไปอัดเพลงใหม่กันอีกแล้วน๊า
แต่พักบ้างก็ดีแล้ว

สำหรับสาวๆ แล้ว มันไม่ต้องรอนานนะ

มีความเป็นไปได้ระยะสั้นๆ เสมอว่าจะมีอัลบั้มใหม่

เพราะตีเหล็กก็ต้องตีตอนไฟยังร้อน

ใครจะปล่อยให้ว่างและทำอะไรซ้ำๆ ใช่ม้า.. อิอิ

^____^

ไม่เห็นมีพูดถึงไทยบ้างเลยเนอะ

รอเพลงใหม่อยู่นะค่ะพี่สาว

พักงานเพลงออกรายการวาไรตี้บ่อย ๆ นะคิดถึงความรั่ว

ใจนึงก็อยากให้สาวๆ มีผลงานออกมาเยอะเยอะ อีกใจก็อยากให้พักผ่อน

เอาเป็นว่า สาวๆ ทำไร เราก็ว่าดีทั้งนั้นล่ะ 555

ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า

ก้อดีนะ พักบ้างอะไรบ้าง
เพิ่งจะผ่านปีใหม่มาไม่นาน
แต่อย่าหายไปเลยนะ
ไม่มีอะไร เราก้อไม่มีอะไรทำ ฮ่าๆๆ

รอดูๆ อัลบั้มใหม่

อัลบั้มใหม่!! เอาเวลาที่ไหนพักผ่อนค่ะเนี้ย สาวๆๆ

ไม่เหนื่อยกันบ้างหรอค่ะ แอคทีฟสุดๆๆไปเลย ไงก็สู้ๆๆนะจ๊ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

เย้ กลับมารายกสรวาไรตี้งี้ก้อรอฮาแตกได้เลยสินะ