[Newsen Entertainment]

เพิ่งแปลข่าว โซ้ยราเม็ง ไม่ทันไร ข่าวไดเอ็ทตามมาทันที เมื่อเทรนเนอร์ส่วนตัวของสาว ๆ โซนยอชิแด ออกมาเผยเมนูอาหารยามไดเอ็ทของพวกเธอกันแล้ว

รายการพิเศษฉลองตรุษจีนนาม SBS 'What are Stars Doing' ที่จะออกอากาศในวันที่ 3 กุมภาพันธ์นี้ เปิดเผยเรื่องราวข่าวลือมากมายเกี่ยวกับบรรดาสตาร์ดังทั้งหลาย โดยจะออกอากาศในสล็อตเวลาแทนรายการเอนเตอร์เทนเมนต์ภาคค่ำ SBS 'Entertainment Tonight' นั่นเอง

การที่นักแสดงสาวชื่อดังแห่งละคร SBS 'My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox' หรือ ชินมินอา ออกมาประกาศก้องว่าเธอชอบทาน เนื้อ เป็นชีวิตจิตใจ ส่งผลให้การบริโภคเนื้อเพิ่มสูงขึ้นได้จริง? รวมทั้งการประกาศผลโพลล์ 'ดาราคนใดที่คุณอยากออกไปทานข้าวด้วยมากที่สุด' ซึ่งอันดับ #1 ตกเป็นของ คังโฮดง ส่วนอันดับ #2 ได้แก่ โซนยอชิแด ตามมาด้วย วอนบิน ณ ตำแหน่งอันดับ #3 ตามมา

ในขณะเดียวกัน เทรนเนอร์ส่วนตัวของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี-ญี่ปุ่น โซนยอชิแด นาม คิมจีฮุน เปิดเผยในรายการว่า "เมนูไดเอ็ทของสาว ๆ โซนยอชิแด ประกอบด้วย 1,500 กิโลแคลอรี่ด้วยกัน" เสริม "อาหารจานหลักมี ผักหลากหลายตามฤดูกาล, บร็อคโคลี่ 5 หน่อ, อกไก่ 100g, ข้าวน้ำตาล 150g ซึ่งปกติแล้วพวกเธอก็ทานกันอย่างเอร็ดอร่อยครับ" เทรนเนอร์กล่าว

นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของ FT Island, U-KISS และ MissA แบบช็อก ๆ มาเล่าสู่กันฟังอีกด้วย

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
เพิ่งแปลข่าวอร่อย ๆ เสร็จ มาเจอเรื่องไดเอ็ทซะงั้น 5555

เวลากินได้ก็เต็มที่ แต่เวลาไม่ได้กินนี่ลำบากอ่ะ

มันจะอิ่มใช่มั้ย ? - -
5555555

ไดเอทเฉพาะเวลาถ่ายเอ็มวีอ่ะสิ

ไหนจะกินราเมน ไหนจะพิซซ่า

แต่ทำไมผอมกันจังเลย -*-

น่าลองแฮะ แต่ว่าขนาดนี้แล้วจะผอมได้เหมือนสาว ๆ ไหมเนี่ย

น่าอร่อยจังแฮะ แต่เราคงกินไม่ได้อ่ะ ไม่อิ่ม 55+

อื้อหือ ถ้ากินแค่นี้ เป็นเราไม่อิ่มนะเนี่ย
อยากไดเอ็ทได้แบบสาวๆจัง TT

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณค่ะ
อยากจะเลียนแบบสาวๆบ้าง
แต่ดูแต่ละอย่างที่กินไดเอทสิ แอร๊ยยยยยยยยย
จะทนได้ไหมน้อ ข้าวน้ำตาลคืออะไรอ่ะนั้น

เรื่องกิน มาก่อน 55

ท้องอิ่ม งานเดิน คล่อง

ขอบคุณสำหรับสาวๆครับ

ชินมินอา ชอบเนื้อจริงๆหรอเนี่ย ในละครเล่นเป็นจิ้งจอกก็ได้กินเนื้อด้วย สมใจเลย หุหุ^^

ยุนอากินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วนเหมือนกันเลย เรามันสปีชี่ส์เดียวกัน

---
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

มืน่าเวลาไม่ไดเอ็ทถึงออกมาสัดกันเต็มที่เลย
555+++

ขอบคุณค่ะๆ

เหอๆ....

เคยลองไดเอ็ตตามสูตรพลังงานต่ำ

แต่เจ้ทนไม่ได้...ไม่สำเร็จ

งืมๆ หุ่นสวยงามทุกคน ^^

โอ้วว สุดๆ เพิ่งกินเส็ดไป ไดเอ็ดมาแร้ว

กินเสร็จแล้วก็ไดเอท 555555

อ่า ไม่ค่อยรู้เรื่องไดเอ็ท
อืม มีแต่ผักๆๆๆๆทั้งนั้นเลย -*-

ให้กินไปเถอะ ทั้งเต้น ทั้ง ร้อง ใช้แรงเยอะจะตาย อิอิ

จุกมั้ยเนี่ย พึ่งแปลเรื่องข้าวแล้วมาแปลเรื่องไดเอ็ทต่อ 555

เหนื่อยเหมือนกันนะนั้น ไดเอ็ทน่ะ
แต่พอช่วงไม่ไดเอ็ทนี่เต็มที่เลยละสิ
เพราะดูแล้วแต่ละคนค่อนข้างกินเก่ง(?)

มันจะอิ่มไหมเนี่ย....เราอ่ะ 5555+

มันดูน้อยๆนะ
ยุนจ๋าา กินอิ่มป่ะเนี่ย

วันนี้มีแต่ข่าวเกี่ยวกับอาหารการกินทั้งนั้นเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

เดี๋ยวลองมั่งๆ 5555

ไดเอ็ทตามมาติดๆ
คาดว่าสาวๆคงกินกันเป็นระยะนะคะ อิอิ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

อ่าค่ะ
จะรอดูๆ ^^

สาวๆกินเก่ง แต่ไมไม่อ้วนอ่า????

มันจะอิ่มใช่มั้ย

ก็ทานซะขนาดนั้นไม่ไดเอ็ทสักหน่อยคงจะแย่แน่ๆ

เวลาไดเอ็ท สาวๆจะคิดถึง บะหมี่ที่โซ้ยขนาดไหนเนี่ยะ?

แสดงว่าที่มีข่าวกินกันมานี้หนีไปกินกันใช่มะ

เหอๆบ่ายมาเจอข่าวไอเอ็ทซะงั้น

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ให้เด็กๆเค้ากินไปเหอะค่ะ เค้าต้องใช้พลังมาก

ถึงว่าสิ สาวๆหุ่นดีกันทุกคนเลย

คงไม่ได้ทานงี้ตลอดมั้งอะนะ แต่เรากินงี้แค่มื้อเดียวก็ม่ายหวายแล้วว

แล้วที่ไปโซ้ยกันมาหนักๆนั่น

จะไม่ได้ไดเอ็ทกันยาวเลยเหรอ

โดยเฉพาะแม่หมี อ้วนง่ายลงยากซะด้วย

1500 อันนั้นจานหลักไง ส่วนจานไม่หลักนี่น่าจะเพิ่มอีกราวๆ 2000 กร๊ากกกกกกกกกกก
ขอบคุณสำหรับข่าว แปลไวมากค่ะ :)

OMG ควบคุมอาหารแบบนี้เลย ..... -*-

สาวๆเราคงหิวตอนกลางคืนแย่เลยน่ะ -*-

เพื่อสุขภาพของสาวสาว สู้สู้

ถึงหุ่นดีๆๆ

กินแล้วก็ต้องไดเอท
^^

กินแค่นี้มีแรงมั้ยเนี่ย

หิวแทนอ่า

แสดงให้เห็นว่ากว่าจะหุ่นเพรียว สวย รูปร่างสมส่วนขนาดนี้

สาวๆเราต้องไดเอท ออกกำลังกายที่สำคัญเรื่องอาหารนี้ละ

แบบว่าอยากกินอย่างที่ใจอยากมันยากนัก เวลาไปญี่ปุ่นถึงได้โซ้ยแหลกลานเลย

เวลาควบคุมก็ควบคุมไง
เวลาปกติก็กินเต็มที่555

เอ่อ เพิ่งไปกินทงคัตสึกันมาไม่เรอะ 55555

เวลาอยู่บริษัท โดนจับไดเอ็ท แต่เผลอเมื่อไหร่ ล้อมวงโซ้ยราเม็งทันที 555+

มิน่าเรยต้องหาเวลาโซ้ย ทงคัทสึ

55555 กินแบบนี้แล้วชอบก็โอเคนะ

สาวๆกินอะไรก็ดูน่าอร่อยไปหมดสินะ